Español - Bosch UniversalRotak 470 Instructions Manual

26 | Español
Symptôme Cause possible
gulière Blocages possibles
et/ou
le moteur fonctionne
avec difficulté
Lames montées dans le faux sens
La lame ne tourne pas La lame est bloquée par l'herbe
après avoir mis en
marche l'outil de jardin
Écrou/vis de la lame desserré
Vibrations/bruits ex- Écrou/vis de la lame desserré
cessifs
La lame est endommagée
Service après-vente et conseil
utilisateurs
Notre Service après-vente répond à vos questions concer-
nant la réparation et l'entretien de votre produit et les pièces
de rechange. Vous trouverez des vues éclatées et des infor-
mations sur les pièces de rechange sur le site : www.bosch-
pt.com
L'équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre dispo-
sition pour répondre à vos questions concernant nos pro-
duits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande
de pièces de rechange, précisez impérativement la réfé-
rence à 10 chiffres figurant sur l'étiquette signalétique du
produit.
France
Réparer un outil Bosch n'a jamais été aussi simple, et ce, en
moins de 5 jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de
retour en ligne que vous trouverez sur notre site internet
www.bosch-pt.fr à la rubrique Services. Vous y trouverez
également notre boutique de pièces détachées en ligne où
vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle
Bosch Outillage Electroportatif
Tel.: 09 70 82 12 99 (Numéro non surtaxé au prix d'un ap-
pel local)
E-Mail : sav.outillage-electroportatif@fr.bosch.com
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : (01) 43119006
E-Mail : sav-bosch.outillage@fr.bosch.com
Vous trouverez d'autres adresses du service
après-vente sous :
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
Élimination des déchets
Les outils, ainsi que leurs accessoires et emballages, doivent
pouvoir suivre chacun une voie de recyclage appropriée.
1 609 92A 5W7 | (15.07.2020)
Remède
Le cas échéant, contrôler la face inférieure de
l'outil de jardin et la dégager si nécessaire (tou-
jours porter des gants de jardin)
Monter les lames dans le bon sens
Éteindre l'outil de jardin
Enlever l'obturation (toujours porter des gants de
jardin)
Resserrer l'écrou/la vis de la lame (22 Nm)
Resserrer l'écrou/la vis de la lame (22 Nm)
Changer les lames (voir figure I)
Ne pas jeter les outils avec les ordures ména-
gères !
Seulement pour les pays de l'UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE rela-
tive aux déchets d'équipements électriques et électroniques
et sa mise en vigueur conformément aux législations natio-
nales, les outils dont on ne peut plus se servir doivent être
mis de côté et déposés dans un centre de collecte et de recy-
clage respectueux de l'environnement.
Español
Instrucciones de seguridad
¡Atención! Lea detenidamente las si-
guientes instrucciones. Familiaríce-
se con los elementos de manejo y el
uso reglamentario del producto.
Guarde estas instrucciones de servi-
cio en un lugar seguro para posterio-
res consultas.
Explicación de la simbología
utilizada en el aparato para jardín
Advertencia general de peli-
gro.
Lea las instrucciones de servi-
cio con detenimiento.
Bosch Power Tools