Gram ACUREX TXM Quick Assembly Manual

!
Before using the weighing equipment, you need to unblock the platform.
Antes de utilizar su equipo de pesaje deberá desbloquear la plataforma.
Avant d´utiliser l´appareil de pesage, il faut débloquer la plate-forme.
1. Loosen the lower nuts of the four locking screws.
EN
2. Screw in the screws until you move from position A (Transportation) to
position B (Weighing use).
1. Aflojar las tuercas inferiores de los 4 tornillos de bloqueo.
ES
2. Enroscar los tornillos hasta pasar de la posición A (Transporte) a la
posición B (Uso pesaje).
1. Desserrer les écrous inférieurs des 4 vis de blocage.
FR
2. Serrer les vis pour passer de la position A (Transport) à la position B (Mode
pesage).
Prima di utilizzare l'apparecchiatura di pesatura è necessario sbloccare la piattaforma.
Bevor Sie die Waage benutzen, müssen Sie die Plattform entriegeln.
1 2
A
1. Allentare i dadi inferiori delle 4 viti di bloccaggio.
IT
2. Serrare le viti finché non si spostano dalla posizione A (trasporto) alla
posizione B (uso di pesatura).
1. Lösen Sie die unteren Muttern der vier Sicherungsschrauben.
DE
2. Ziehen Sie die Schrauben an, bis Sie von Position A (Transport) nach
Position B (Wiegeeinsatz) gelangen.
B