Page 2
În conformitate cu Legea germană privind răspunderea pentru produs, declarăm în mod expres prin prezentul document că nu acceptăm nicio răspundere pentru defecţiunile suferite de produsele noastre atunci când acestea nu au fost reparate în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 4
DANGER! Electric shock! A damaged pump must not be used. v In case of damage, please have the pump checked by our GARDENA Service Centre. v Before operating the pump, first make a visual check, if there is any damage of the pump (esp.
5. TROUBLESHOOTING With a parallel connection of more than one hose or connected devices, the GARDENA 2 / 4Way Valve (Art. 8193 / 8194) can be used, which is screwed straight onto the pump connection piece DANGER! Electric shock! There is a risk of injury from electric shocks.
Observe max. • Only original GARDENA spare and wear parts were used. media temperature (35 °C). Normal wear and tear of parts and components, optical changes, as well Power supply interrupted.
Page 7
5500/3 Art. 1461 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Pumpun ominaiskäyrä Pumpekarakteristikk Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla Charakteristiky čerpadla Χαρακτηριστικό διάγραμμα Кривая производительности насоса Karakteristika črpalka Obilježja pumpe...
Page 8
Undertecknad firma GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Sverige, intygar härmed att nedan nämn- Spodaj podpisana, GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92 Stockholm, Švedska, s to izjavo potrjuje, da je bila da produkter, när de lämnar vår fabrik, överensstämmer med EU:s riktlinjer, EU:s säkerhetsstandarder och produktspeci fika spodaj navedena enota ob izhodu iz tovarne skladna z usklaje nimi smerni cami EU, standardi EU za varnost in stan dardi, standarder.