Gardena 5500/3 Operating Instructions Manual

Gardena 5500/3 Operating Instructions Manual

Submersible pressure pump

Advertisement

5500/3
Art. 1461
D
Betriebsanleitung
Tauch-Druckpumpe
GB
Operating Instructions
Submersible Pressure Pump
F
Mode d'emploi
Pompe immergée pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Dompel-drukopvoerpomp
S
Bruksanvisning
Dränkbar tryckpump
DK
Brugsanvisning
Dyk- / trykpumpe
FI
Käyttöohje
Uppopainepumppu
N
Bruksanvisning
Nedsenkbar trykkpumpe
I
Istruzioni per l'uso
Pompa sommersa a pressione
E
Instrucciones de empleo
Bomba sumergible a presión
P
Manual de instruções
Bomba submersível de pressão
PL
Instrukcja eksploatacji
Pompa zanurzeniowo-ciśnieniowa
H
Üzemeltetési utasítás
Merülő-nyomószivattyú
6000/4
Art. 1468
CZ
Návod k obsluze
Ponorné tlakové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Ponorné tlakové čerpadlo
GR
√‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘
µ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘
RUS
Инструкция по эксплуатации
Насос погружной высокого
давления
SLO
Navodilo za uporabo
Potopna tlačna črpalka
UA
Інструкція з експлуатації
Hасос заглибний високого тиску
HR
Upute za uporabu
Potopna tlačna pumpa
TR
Kullanma Kılavuzu
Dalgıç pompa
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă submersibilă de presiune
BG
Инструкция за експлоатация
Потопяема дълбочинна помпа
EST
Kasutusjuhend
Uputatav pump
LT
Naudojimosi instrukcija
Panardinami slėginiai siurbliai
LV
Lietošanas instrukcija
Legremdējams spiediensūknis

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Gardena 5500/3

  • Page 1 5500/3 Art. 1461 6000/4 Art. 1468 Betriebsanleitung Návod k obsluze Tauch-Druckpumpe Ponorné tlakové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Submersible Pressure Pump Ponorné tlakové čerpadlo Mode d’emploi √‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘ Pompe immergée pour arrosage µ˘ıÈ˙fiÌÂÓË ·ÓÙÏ›· ›ÂÛ˘ Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации...
  • Page 2: Table Of Contents

    10 minutes against the closed pressure side (DIN VDE 0100-702 and 0100-738). Liquids to be pumped: The GARDENA Submersible Pressure Pump must only be used to (e.g. closed valve, closed dispenser etc.). pump clear, fresh water. v Please contact your electrician.
  • Page 3: Initial Operation

    With a parallel connection of more than one hose or connected devices, the GARDENA 2- / 4-Way Valve (Art. 8193 / 8194) can • The shorter the length of cable between the float switch be used, which is screwed straight onto the pump connection...
  • Page 4: Maintenance

    For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be carried out by GARDENA service departments or specialist Do not use any corrosive or abrasive cleaning media. dealers authorised by GARDENA.
  • Page 5 10. Service / Warranty Warranty: GARDENA guarantees this product for 2 years (from date of purchase). This guarantee covers all serious defects of the unit that can be proved to be material or manufacturing faults. Under warranty we will either replace the unit or repair it free of charge if the following conditions apply: •...
  • Page 6 Pumpen-Kennlinien 5500/3 Art. 1461 Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Szivattyú-jelleggörbe Charakteristika čerpadla 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000 Charakteristiky čerpadla Q [l/h] ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi...
  • Page 7 Výslovně upozorňujeme na to, že podle zákona o odpovědnosti za výrobek neneseme odpovědnost za škody caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or způsobené našimi přístroji, pokud byly způsobené neodbornou opravou nebo použitím jiných než našich parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised originálních náhradních dílů...
  • Page 8 Legremdējams spiediensūknis Toute modification portée sur ce produit sans l’accord express de Nižšie uvedená firma Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden GARDENA supprime la validité de ce certificat. vyhlasuje, že uvedené zariadenia, ktoré sme uviedli na trh v ich EU-Richtlinien: vyhotovení...
  • Page 9 Canada Hungary ul. Wysockiego 15 B Turkey GARDENA Canada Ltd. Husqvarna 03-371 Warszawa GARDENA Dost Dıș Ticaret 100 Summerlea Road Magyarország Kft. Phone: (+ 48) 22 330 96 00 Mümessillik A.Ș. Brampton, Ontario L6T 4X3 Ezred u. 1 – 3 gardena@gardena.pl...

This manual is also suitable for:

6000/4

Table of Contents