Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Bowers & Wilkins 300 Series
Summary of Contents for Bowers & Wilkins 300 Series
- Page 1 300 Series 302 Owner’s manual ™...
-
Page 2: Table Of Contents
Figure 1 DM™302 Owner’s manual English .......1 Deutsch ......... Français ........Español ......... Nederlands ........Dansk ..........Italiano ......... Português ........Figure 2 DM™302 Amplifier Figure 3 >0.5m >0.5m >1.5m ≈ ≈ ≈ Figure 4... -
Page 3: English
INTRODUCTION recommended in the specification. In particular, smear the sound, but may be reduced by Thank you for purchasing B&W DM300 Series the cable to the tweeter should have low irregular shaped surfaces such as bookshelves speakers. inductance, otherwise the very high frequencies and large pieces of furniture. -
Page 4: Deutsch
DEUTSCH Stellen Sie stets sicher, daß die Kappen der Ist das Klangbild in der Mitte der Hörzone Anschlußklemmen festgeschraubt sind, da diese schlecht, stellen Sie die Lautsprecher näher ansonsten mitschwingen können. zusammen oder schräg auf, so daß sie in den EINLEITUNG Hörbereich hineinzeigen (Abb. -
Page 5: Français
FRANÇAIS BRANCHEMENTS ELECTRIQUES Si le niveau de grave est irrégulier en fonction de la fréquence reproduite, c’est qu’il existe une (figure 2) excitation particulière de certaines résonances Tous les appareils de l’installation doivent être INTRODUCTION de la pièce. éteints avant de procéder au moindre Une modification, même minime, de la position Nous vous remercions pour l’... -
Page 6: Español
ESPAÑOL CONEXIONES Incluso pequeños cambios en la posición de las cajas en la sala de escucha pueden tener un (figura 2) profundo efecto en la calidad del sonido Todas las conexiones deberían efectuarse con el INTRODUCCION percibido al alterar la excitación de los citados equipo desconectado. -
Page 7: Nederlands
NEDERLANDS AANSLUITEN Zelfs een kleine plaatsverandering van de luidsprekers heeft dan een hoorbaar effekt op de (figuur 2) weergavekwaliteit omdat zodoende andere Voordat u ook maar iets gaat aansluiten, moet u INLEIDING resonanties worden geactiveerd. Het laag zal in alle apparatuur UIT schakelen! het algemeen gelijkmatiger zijn wanneer de Van harte gefeliciteerd met de aanschaf van uw afstanden tot de twee dichtstbijzijnde muren... -
Page 8: Dansk
DANSK TILSLUTNING Hvis basniveauet generelt er for højt, prøv så at flytte højttalerne længere ud fra væggen. Og (figur 2) omvendt, hvis du vil have mere bas, prøv så at Alle tilslutninger bør foretages, mens udstyret er INDLEDNING flytte højttalerne nærmere væggen. Afstanden slukket. -
Page 9: Italiano
ITALIANO COLLEGAMENTI Anche i minimi cambiamenti nella posizione degli altoparlanti nella stanza d’ascolto possono (figura 2) avere un notevole effetto sulla qualità sonora. Tutti i collegamenti dovrebbero essere fatti a INTRODUZIONE Cercate di collacare i diffusori lungo un’altra impianto spento. parete. -
Page 10: Português
PORTUGUÊS LIGAÇÕES AJUSTE FINO (figura 2) Antes de efectuar o ajuste fino da instalação, Todas as ligações devem ser efectuadas com a verifique novamente a polaridade e o aperto INTRODUÇÃO alimentação desligada. das ligações. Gratos pela sua aquisição das colunas B&W da Ligue o terminal positivo da coluna (vermelho Se o nível de baixos estiver desequilibrado ao série DM300. - Page 12 DM™302 Description 2-way 4th-order vented-box system Drive units 1x 125mm (5in) Homogeneous fibre bass/mid 1x 26mm (1in) soft dome high-frequency Frequency range -6dB at 60Hz and 22kHz Frequency response 72Hz – 20kHz ±3dB on reference axis Dispersion Within 2dB of response on reference axis Horizontal: over 40°...