Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digitální kojenecká váha
Digitálna dojčenská váha
Cyfrowa waga dla niemowląt
Digitális csecsemőmérleg
Digitāli zīdaiņu svari
Digital baby scale
CZ
SK PL HU LV
Digitale Babywaage
Pèse-bébé numérique
Bilancia digitale per neonati
Báscula digital para bebés
Cântar digital pentru bebeluși
VD4000
EN
DE FR
IT
ES
RO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Concept2 VD4000
Summary of Contents for Concept2 VD4000
- Page 1 Digitální kojenecká váha Digitale Babywaage Pèse-bébé numérique Digitálna dojčenská váha Bilancia digitale per neonati Cyfrowa waga dla niemowląt Báscula digital para bebés Digitális csecsemőmérleg Digitāli zīdaiņu svari Cântar digital pentru bebeluși Digital baby scale VD4000 SK PL HU LV DE FR...
-
Page 2: Technické Parametry
• Nepoužívejte spotřebič v prostředí s výskytem výbušných plynů a vznětlivých látek (rozpouštědla, laky, lepidla atd.). • K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky. Obr. 1 Obr. 2 Obr. 3 Obr. 4 Obr. 5 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 VD4000... -
Page 3: Popis Výrobku
6. Nyní můžete váhu začít používat ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA POZOR! K čištění povrchu spotřebiče používejte pouze vlhký hadřík, žádné čisticí prostředky nebo tvrdé předměty, protože mohou povrch spotřebiče poškodit! Nikdy nečistěte spotřebič pod tekoucí vodou, neoplachujte ho ani neponořujte do vody! VD4000 VD4000... -
Page 4: Ochrana Životního Prostředí
• Spotrebič nepoužívajte v prostredí s výskytom výbušných plynov ani zápalných látok (rozpúšťadiel, lakov, lepidiel atď.). • Na čistenie spotrebiča nepoužívajte hrubé ani agresívne chemické látky. • Spotrebič nepoužívajte, ak nepracuje správne, ak spadol na zem, je poškodený alebo bol namočený do kvapaliny. Dajte ho preskúšať VD4000 VD4000... -
Page 5: Návod Na Obsluhu
6. Teraz môžete váhu začať používať ČISTENIE A ÚDRŽBA POZOR! Povrch spotrebiča čistite iba vlhkou handričkou, nikdy čistiacimi prípravkami ani tvrdými predmetmi, aby ste nepoškodili povrch spotrebiča! Spotrebič nikdy nečistite pod tečúcou vodou, neoplachujte ani neponárajte do vody! VD4000 VD4000... -
Page 6: Ochrana Životného Prostredia
• Nie pozwól, aby przewód zasilający dotykał gorących powierzchni. • Nie wolno pozwolić, aby urządzenie wisiało na kablu zasilającym. • Nie wolno używać urządzenia w środowisku, w którym występują gazy wybuchowe i substancje łatwopalne (rozpuszczalniki, lakiery, kleje itd.). VD4000 VD4000... -
Page 7: Opis Produktu
Do czyszczenia powierzchni urządzenia należy używać tylko wilgotnej ściereczki; nie wolno używać jakichkolwiek środków czyszczących czy też twardych przedmiotów, które mogłyby uszkodzić powierzchnię urządzenia! Urządzenia nigdy nie wolno czyścić pod bieżącą wodą, płukać ani zanurzać go w wodzie! VD4000 VD4000... -
Page 8: Ochrona Środowiska
• Ne engedje, hogy a készüléket játékra használják. • Ne engedje, hogy a kábel forró felülettel érintkezzen. • Ne hagyja, hogy a készülék a kábelen lógjon. • Ne használja a készüléket olyan környezetben, ahol robbanékony gázok vagy gyúlékony anyagok (oldószer, lakk, ragasztó stb.) találhatóak. VD4000 VD4000... -
Page 9: A Termék Leírása
TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS FIGYELEM! A készülék felszínének tisztításához csak nedves rongyot használjon, ne használjon semmilyen tisztítószert vagy kemény tárgyakat, mert megsérülhet a készülék felülete! Soha ne tisztítsa a készüléket folyó víz alatt, ne öblítse le, és ne merítse vízbe! VD4000 VD4000... -
Page 10: Tehniskie Parametri
• Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību. • Neļaujiet izmantot ierīci kā rotaļlietu. • Nodrošiniet, lai strāvas vads nepieskartos karstām virsmām. • Nepieļaujiet ierīces karāšanos strāvas vadā. • Neizmantojiet ierīci vietā, kur atrodas sprādzienbīstamas gāzes vai viegli uzliesmojošas vielas (šķīdinātāji, tvaiki, līmes utt.). VD4000 VD4000... -
Page 11: Ierīces Apraksts
6. Tagad svari ir gatavi izmantošanai TĪRĪŠANA UN APKOPE UZMANĪBU! Ierīces virsmu drīkst tīrīt tikai ar mitru drāniņu. Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus vai cietus priekšmetus, jo tie var bojāt ierīces virsmu! Nekad netīriet ierīci tekošā ūdenī, neskalojiet to un nemērciet ūdenī! VD4000 VD4000... -
Page 12: Vides Aizsardzība
• Do not allow the appliance to hang on the power cord. • Do not use the appliance in an environment where there are explosive gases and flammable substances (solvents, varnishes, adhesives, etc.). • Do not use coarse and chemically aggressive substances to clean the appliance. VD4000 VD4000... -
Page 13: Product Description
To clean the surface of the appliance, use only a damp cloth, no detergents or hard objects, as they can damage the surface of the appliance! Never clean the appliance under running water, do not rinse it or immerse it in water! VD4000 VD4000... -
Page 14: Environmental Concerns
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern. • Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird. • Lassen Sie das Netzkabel nicht heiße Oberflächen berühren. • Lassen Sie das Gerät nicht am Zuleitungskabel hängen. VD4000 VD4000... - Page 15 4. Waage einschalten und auf Taste Weiter klicken (Abb. 4) Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine 5. Nachdem die Waage angezeigt wird, die Wähl bestätigen (Abb. 5) eventuelle Reparatur nicht als Garantiereparatur anerkannt werden. 6. Jetzt können Sie mit Benutzung der Waage beginnen VD4000 VD4000...
-
Page 16: Reinigung Und Pflege
Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen. Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor. VD4000 VD4000... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d’enfants. • Ne pas permettre de laisser utiliser l’appareil comme un jouet. • Éviter que le câble d’alimentation entre en contact avec les surfaces chaudes. • Ne pas suspendre l’appareil par le cordon d’alimentation. VD4000 VD4000... -
Page 18: Description Du Produit
ATTENTION ! Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec une éponge légèrement humide, ne pas utiliser des objets abrasifs pouvant endommager la surface d’appareil ! Ne jamais nettoyer l’appareil sous l’eau courante, ne pas le rincer, ni plonger dans l’eau ! VD4000 VD4000... -
Page 19: Parametri Tecnici
• Prestare la maggiore attenzione se l’apparecchio è utilizzato in presenza dei bambini. • Non permettere che l’apparecchio sia utilizzato come giocatolo. • Avere cura che il cavo di alimentazione non tocchi le superfici caldi. VD4000 VD4000... -
Page 20: Descrizione Del Prodotto
3. Cliccare sull’icona “aggiungere dispositivo” e selezionare Bilancia per neonati (Bluetooth), preavviso. (Fig.2 e 3). 4. Accendere la bilancia e cliccare sul pulsante Successivo (Fig.4). 5. Confermare la selezione dopo che la bilancia compare sul display (Fig.5). 6. Ora è possibile inziare ad usare la bilancia. VD4000 VD4000... -
Page 21: Parámetros Técnicos
• Evite que el cable entre en contacto con superficies calientes. • Evite que el artefacto cuelgue del cable. • No utilice el artefacto en entornos con gases explosivos o sustancias inflamables (disolventes, pinturas, pegamentos, etc.). • No emplee sustancias agresivas o telas ásperas para limpiar el artefacto. VD4000 VD4000... -
Page 22: Descripción Del Producto
¡ATENCIÓN! Para limpiar la superficie, emplee solo un trapo húmedo. No utilice productos de limpieza u objetos ásperos que puedan dañar la superficie del artefacto. No limpie el artefacto bajo agua corriente, no lo enjuague ni lo sumerja. VD4000 VD4000... -
Page 23: Parametrii Tehnici
• Nu lăsați cablul de alimentare să intre în contact cu suprafețele fierbinți. • Nu lăsați aparatul să atârne de cablul de alimentare. • Nu folosiți aparatul într-un mediu cu gaze explozive sau substanțe inflamabile (solvenți, vopsele, adezivi etc.). VD4000 VD4000... -
Page 24: Descrierea Produsului
Pentru curățarea suprafeței aparatului folosiți doar cu o cârpă umedă. Nu folosiți agenți de curățare sau obiecte dure, deoarece acestea pot deteriora suprafața aparatului! Nu curățați niciodată aparatului sub jet de apă, nu-l clătiți și nu-l cufundați în apă! VD4000 VD4000...
Need help?
Do you have a question about the VD4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers