Advertisement
OFF
走行後や、走行させない時は必ず電源スイッチをOFFにし、車体と送信
機の電池を取り外してください。誤作動や電池の発熱・液漏れなど危険
な場合があります。
Always switch off the receiver and transmitter, then disconnect/remove
the batteries when the model is not in use. Failure to do so may cause
damage to the batteries from excessive discharge and leaking.
アンテナの先端でケガをする恐れがありますので顔付近に近づけたり
しないでください。
Do not point the antenna towards another person.
走行時は、必ずボディを装着してください。
Always run your car with the body shell mounted!
下記の場所での走行は、故障の原因になりますのでおやめください。
・シャシーにからむような草の生えているところ。
・泥地、砂地、砂利の多いところ。
Do not run your car on ground:
• that is overgrown with grass.
• that is muddy, sandy or rocky.
同じ周波数の近くでは走行させないでください。
混信によりコントロール不能で暴走の原因になります。
Be sure that you're operating on a unique frequency from any other RC
vehicles in the area. Failure to do so will cause a loss of control and may
cause injury.
禁止
PROHIBITED
温度の高くなる場所や湿度の高い場所などは長期間の保管はしないで
ください。
Do not store this model in hot or humid conditions, or in direct sunlight.
禁止
PROHIBITED
定期的に、各部のビス類が緩んでいないか確認してください。
Check all screws, nuts etc. on a regular basis for looseness.
禁止
PROHIBITED
純正オプションパーツ以外の組込みや車体の改造はしないでください。
故障の原因となります。
Do NOT install any option parts not made by Kyosho for this model.
To avoid causing irreparable damage, do NOT attempt any modifications.
禁止
PROHIBITED
禁止
PROHIBITED
5
Advertisement
