Advertisement
3
説明書の見かた
How to read the instruction manual:
1
4 5 x 10mm
5
A:
この項目で組立てるおおよその場所。
B:
小物部品の名前、原寸図、使用数。
C:
キット内の部品は、ビス類を除いてキーNo.が付
けられています。スペアパーツを購入する時はキ
ーNo.を参照してください。
D:
説明書内では多くのマークが使用されています。
マークに注意して組立てを進めてください。マー
クの説明は、各ページの下にあります。
4
説明書に使われているマーク
Symbols used throughout the instruction manual, comprise:
使用する袋詰。
Part bags used.
3mmの穴をあける （例） 。
Drill holes with the specified diameter.
3mm
番号の順に組立てる。
Assemble in the specified order.
グリスを塗る。
Apply grease.
向きに注意。
Note the direction
別購入品。
Must be purchased separately!
8
組立て前の注意（2）
フロントサスペンション
Front Suspension
メタル
Metal Bushing
4
キングピン
King Pin
4
C
BEFORE YOU BEGIN (2)
〔 説明例 〕
〔 Example 〕
A
6
C
5
B
5
A:
Gives the name of the part being made and the serial number of steps for
assembling.
B:
Details the key-number of parts, actual-size drawings and quantity of parts to use.
C:
All parts, except screws, are identified by key Numbers. When purchasing spare
parts, identify the key number of the part required and cross reference this to the
Spare Parts page, which shows the purchasable spare parts and the key
numbers contained within.
D:
This instruction manual uses several symbols. Pay careful attention to them
during construction. Details are given at the bottom of each page.
注意して組立てる所。
Pay close attention here!
瞬間接着剤で接着する。
Apply instant glue (CA glue, super glue).
仮止め。
Temporarily tighten.
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
左側用。
For Left.
D
7
左右同じように組立てる。
Assemble left and right sides the
same way.
をカットする。
Cut off shaded portion.
2
x
２セット組立てる （例） 。
Assemble as many times as specified.
原寸図。
True-to-scale diagram.
右側用。
For Right.
9
Advertisement
