table of contents 1 Security ........4 11 Laundry ........37 1.1 General information ....4 11.1 Preparing the laundry ....37 1.2 Intended 11.2 Sorting laundry ....38 use ........4 11.3 Degree of pollution ... 38 1.3 Restriction of the user 11.4 Care symbols on the care group ........
Page 3
21 Customer service ......74 16.2 Device with WLAN home 21.1 Product number (E no.) network (Wi-Fi) without WPS And production number Link function ....47 (FD) ........74 16.3 Device with the Home 21.2 AQUA-STOP guarantee ..... 74 Connect the Connect App ..48 16.4 Connecting the device to the 22 Consumption values ......
de safety 1 security Please note the following safety instructions. 1.1 General information ¡ Read this guide carefully. ¡ Keep the instructions and the product information for later use or for a subsequent owner. ¡ Do not connect the device if it has been damaged in transit. 1.2 Intended use Use the device only: ¡...
safety de 1.4 Secure installation When installing the device, follow the safety instructions. WARNING - Risk of Electric Shock! Improper installations are dangerous. ▶ Only connect and operate the device in accordance with the information on the nameplate. ▶ Only connect the device to an alternating current power supply via a properly installed socket with earthing.
Page 6
de safety WARNING - Risk of Fire! Using an extended power cord and unapproved adapters is dangerous. ▶ Do not use extension cables or multiple socket strips. ▶ If the power cord is too short, contact customer service. ▶ Use only adapters approved by the manufacturer. WARNING - Risk of Injury! The heavy weight of the device can lead to injuries when lifting.
safety de CAUTION - Risk of Injury! The device can vibrate or move during operation. ▶ Set up the device on a clean, level and firm surface. ▶ Align the device with the device feet and a spirit level. There is a risk of tripping if the hoses and mains connection cables are improperly laid.
Page 8
de safety ▶ Never expose the device to extreme heat and moisture. ▶ Do not use steam cleaners, high pressure cleaners, hoses or showers to clean the device. WARNING - Risk of damage to health! Children can lock themselves in the device and endanger their lives.
safety de The appliance can tip over if you sit or lean on the open door. ▶ Do not sit or lean on the appliance door. ▶ Do not place any objects on the appliance door. Reaching into the rotating drum can cause hand injuries. ▶...
Page 10
de safety ▶ Only original spare parts may be used to repair the device. ▶ If the power cord of this device is damaged, it must be replaced by the manufacturer or his customer service or a similarly qualified person in order to avoid hazards. Penetrating moisture can cause an electric shock.
Avoid property damage de Make sure that the valve ▶ Avoid property damage The housing of the water inlet hose is installed so that it does not come into contact with the environment and is not Follow these instructions to avoid exposed to any external force.
de Environmental protection and saving Unsuitable cleaning agents can Use economical program settings. damage the surfaces of the device. a If you have entered the program No sharp or abrasive ones ▶ If you adjust the settings for a Use detergent. program, the display shows the No strong alcoholic cleaning agents ▶...
Set up and connect de The device has an automatic quantity Set up and control. Connect a The automatic amount fits that The water consumption and the program duration are optimally adapted to the type 4.1 Unpack the device of textile and the amount of load. Note: Note the information on The device has an aqua sensor.
de Set up and connect 4.2 Scope of delivery After unpacking, check all parts for transport damage and the complete consistency of delivery. Washing machine WARNING Risk of electric shock! Accompanying documents The device contains live parts. Touching live parts is dangerous. Elbow to fix the water drainage hose Not the device without a cover plate...
Set up and connect de CAUTION! requirements Installation site If the device is set up in areas with a In a kitchen ¡ It's a line width risk of frost or outdoors, residual frozen water can damage the device from 60 cm and frozen hoses can tear or burst.
Page 16
de Set up and connect Pull the hoses out of the holders. Remove the 4 sleeves. Insert the 4 cover caps. Loosen and remove all screws of the 4 transport locks with a SW13 spanner. distant . Press down the 4 cover caps.
Set up and connect de 4.5 Connect the device Connection types water drain The information will help you to Water inlet hose connect this device to the water drain. connect Note: Note the information on Note: Note the information on security security →...
de Set up and connect To align the device, turn the device feet. Check the alignment with a spirit level. 4.6 Align the device To reduce noise and vibrations and to prevent the device from wandering, align the device correctly. Note: Note the information on security →...
Page 19
Set up and connect de Plug the power cord of the device into a socket near the device. The connection data of the device can be found in the technical data → Page 77. Check that the power plug is firmly seated.
de To get to know 5 Getting to know each other 5.1 Device Here you will find an overview of the components of your device. Depending on the device type, details in the picture may differ, e.g. B. Color and Shape.
To get to know de 5.2 Detergent drawer Chamber for manual dosing /: Dosing container for fabric softener or detergent : Dosing container for detergent 5.3 Control elements You can set and maintain all functions of your device via the control panel Information on the operating status.
de Display 6 display The display shows the current setting values, selection options or Note texts. designation description advertisement 0:40 Approximate estimated program duration or Program duration / remaining time of the program. Remaining time of the pro gram The end of the program has been set and Ready in - time the remaining hours are displayed.
Page 23
Display de designation description advertisement sling Program status - P- Break Program status - 0- Program status End of program ¡ lights up: The child lock is active Parental controls fourth. ¡ flashes: the childproof lock is activated and the device was operated. →...
Page 24
de Display designation description advertisement lights up: The intelligent dosing system Dosing container for ¡ Liquid detergent for liquid detergent or fabric softener is tel or soft activated. ¡ flashes: The filling level of the dosing container dishwasher. has fallen below the minimum. →...
Keys de 7 buttons The selection of the program settings depends on the set program. You can see the selection options for each program in the view for → "Programs", page 28. selection description button ¡ start Start, cancel or pause the program. Start / reload gene ¡...
Page 26
de Keys selection description button sling - 1400 Adjust the spin speed or Activate (rinse hold). With the selection the water it is not pumped out at the end of the wash cycle and the spin is deactivated. The laundry remains in the rinse water.
Page 27
Keys de selection description button prewash ¡ activate Activate or deactivate prewash, e. B. for washing heavily soiled laundry. ¡ deactivate Note: When the intelligent dosing system is activated, the detergent is automatically dosed for the prewash and the main wash. If the intelligent dosing system is deactivated, put the detergent for the prewash directly into the drum.
Page 28
de Programs i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 14th number (rpm) max.temperature (° C) 90 max.load (kg)
Page 29
Programs de i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 14th number (rpm) max.temperature (° C) - max.load (kg)
Page 30
de Programs i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 1200 1400 number (rpm) max.temperature (° C) 60 max.load (kg) 30th...
Page 31
Programs de i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 1400 1400 number (rpm) max.temperature (° C) 40 max.load (kg)
Page 32
de Programs i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 1200 number (rpm) max.temperature (° C) - max.load (kg)
Page 33
Programs de i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 1400 number (rpm) max.temperature (° C) max.load (kg)
Page 34
de Programs i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. number (rpm) max.temperature (° C) max.load (kg)
Page 35
Programs de i-DOS i-DOS prewash sling (Rinse hold) Rinse plus Speed Perfect max. 12th 00 number (rpm) max.temperature (° C) max.load (kg)
de equipment 9 accessories V use original accessories. It is tailored to your device. Order number Cold water or Aquastop WMZ2381 Extension of water supply water inlet running hose extend hose (2.50 m). Improve the stability of WMZ2200 Retaining tabs the device.
Laundry de Pull out the detergent drawer. Slide in the detergent drawer. Pour the powder detergent into To start the program, click on the manual dispensing Start / reload to press. compartment. a The display shows the remaining Program duration. a The display shows after program end: - 0-.
de Laundry To your device and laundry too - Unfold the laundry and loosen it ▶ gentle, prepare the laundry. 11.2 Sorting laundry - Empty pockets - Brush sand out of all envelopes Note: Note the information on and pockets security - Close duvet covers and →...
Detergents and care products de Polluting pollution Examples Degree Soiling or stains are clearly Dish towels, baby linen or strong visible work clothing 11.4 Care symbols on the care labels Wash care label symbol Washing process Recommended Pro- gram cotton normal gentle Easy-care...
de Detergents and care products textiles program temperature laundry detergent colorful textiles cotton from cold to 60 ° C Color detergent without Bleach and optical Linen or tree wool Brightener colorful textiles Easy-care from cold to 60 ° C Colored detergent / easy-care fibers Mild detergent without or synthetic...
Basic operation de ¡ When the intelligent dosage 13.2 Setting the program is activated, do not adjust the Turn the program selector to the dosage to the actual load. The desired program. amount of detergent and fabric → "Programs", page 28 softener is automatically calculated from the basic dosage →...
de Basic operation ¡ To avoid creasing, ben. To avoid overdosing or foaming, note the maximum loading of the do not add any additional detergent to the manual dispensing → "Programs", page 28. compartment. Pre-condition: The laundry is Pre-condition: Find out about the prepared and sorted.
Basic operation de To continue the program after the 13.10 Continue program desired soaking with rinse hold time on Start / reload to press. The program sling or Pumping out to adjust. 13.8 Adding laundry on Start / reload to press. Note: Note the information on 13.11 Remove the laundry security...
de Parental controls Wipe the rubber sleeve dry and In order not to abort the current remove any foreign bodies. program, the program selector must be on the initial program. a goes out in the display. 1 5 intelligent dosing system Depending on the program and the settings, the optimal quantities for...
Intelligent dosing system de Open the filler cap. ¡ If you have both dosing containers for If you use liquid detergent, you must select a dispenser to be used during washing. Contents of the dosing container adjust Press for approx. 3 i-DOS seconds.
de Home Connect 1 6 Home Connect 16.1 Device with WLAN home network (Wi-Fi) with This device is network compatible. Connect the WPS function Connect your device to a mobile device to operate functions via the Pre-condition: If your router Home Connect app, adjust basic has a WPS function, you can settings or monitor the current...
Home Connect Connect the mobile device to 16.2 Device with WLAN home the HomeConnect WiFi network network (Wi-Fi) without and enter the HomeConnect Connect the WPS function WiFi password (key). a Your mobile device connects If your router does not have a WPS yourself with the device.
de Home Connect 16.3 Connect the device to the on Remote start approx. 3 seconds to press. Home Connect app a The display shows Aut. requirements Set the program to position 7. ¡ The device is connected to the WLAN home network (Wi-Fi) connected.
Home Connect a If the display shows the Set the program to position 4. Time on z. B. 8 h changes, the a The display shows Con. Smart Energy system (energy on Start / reload to press, manager) has specified a time at until the display OFF shows.
de Home Connect a When the display End shows are ¡ Status of any previous reset the network settings. reset to factory settings. This initial registration prepares the Tip: If you want to operate your device use of the Home Connect again via the Home Connect app, you functionalities and is only required at have to re-connect it to the home...
Basic settings de 1 7 basic settings You can adjust your device to your needs. 17.1 Overview of the basic settings Here you will find an overview of the basic settings of the device. Basic setting program position description value End signal 0 (off) The volume...
de Cleaning and care 17.2 Change basic settings All detergents fresh shelf spray residue let struggles residue or easier Set the program selector to Residues so residue-free position 1. remove. remove away. Residual water can The appliance door dry off, and the washing middle drawer reduces odor...
Page 53
Cleaning and care de Switch off the device. Empty the detergent drawer. Pull out the detergent drawer. Press down the insert and remove the detergent drawer. 7. ATTENTION! The pump unit contains electrical components. Not the pump unit in the ▶...
de Cleaning and care Clean the detergent drawer and Clean the housing of the 8th. the lid with a soft, damp cloth or detergent drawer in the machine. the hand shower. Slide in the detergent drawer. Dry and insert the detergent 18.4 Descaling drawer, the lid and the pump unit.
Page 55
Cleaning and care de Take the drainage hose out of the Open the maintenance hatch. holder. Remove the maintenance hatch. 8th. CAUTION - scalding drive! The detergent solution becomes hot when washing at high temperatures. Do not touch the hot detergent ▶...
Page 56
de Cleaning and care Clamp the drainage hose into Clean the interior, the thread of the the holder. pump cover and the pump housing. Clean the drain pump The pump cover consists of two components that can be Note: Note the information on disassembled for cleaning.
Cleaning and care de Insert the pump cover. 18.6 Clean the inlet opening in Make sure that the components the rubber sleeve. of the pump cover are correctly gene installed. Regularly check the inlet opening in the rubber sleeve for blockages and clean the inlet opening.
de Cleaning and care Loosen the hose clamp and 18.8 Clean the filter in the carefully pull off the water water inlet drainage hose. Empty the water inlet hose In order to be able to clean the sieve, first empty the water inlet hose. Turn off the tap.
Page 59
Cleaning and care de Clean the sieve with a small brush. Connect the water inlet hose and check for leaks.
de Troubleshooting 9 Eliminating malfunctions You can rectify minor faults on your device yourself. Use the information on troubleshooting before contacting customer service. This will avoid unnecessary costs. WARNING Risk of electric shock! Improper repairs are dangerous. Only trained specialists are allowed to carry out repairs on the device. ▶...
Page 61
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance "E: 30 / -80" If you dose manually, decrease the ▶ the amount of detergent for the next wash cycle with the same load. Inadmissible extension mounted on the water drainage hose. Remove impermissible extensions from the water ▶...
Page 62
de Troubleshooting Cause and troubleshooting disturbance "E: 35 / -10" Device is leaking. Turn off the faucet. ▶ Call customer service. ▶ → "Customer Service", page 74 The detergent drawer is not pushed in all the way. Slide the detergent drawer up to ▶...
Page 63
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance All other fault co-malfunction Call customer service. ▶ → "Customer Service", page 74 Device works The mains plug of the mains connection cable is not not. plugged in. Connect the device to the mains. ▶...
Page 64
de Troubleshooting Cause and troubleshooting disturbance Program starts Note: You can start the washing program if you not. deactivate the intelligent dosing system and dose manually. → "Keys", page 25 Door cannot be opened is activated. nen. Continue the program by pressing Sluice ▶...
Page 65
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance Detergent does not work Immediate action: Mix one tablespoon ▶ Softener with 0.5 liters of water and pour the pumped out. mixture into the compartment for manual dosing (not for outdoor, sportswear and down textiles). When intelligent dosing is activated, ▶...
Page 66
de Troubleshooting Cause and troubleshooting disturbance The foam control system switches on a rinse cycle if the Program duration change changes during the foam builds up too much. Washing process. No mistake - no action required. ▶ Water is not visible Water is below the visible range.
Page 67
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance High spin speed The unbalance control system compensates for unbalance number is not by reducing the spin speed. reached. Redistribute the laundry in the drum. ▶ Note: Place large and small items of laundry together in the drum.
Page 68
de Troubleshooting Cause and troubleshooting disturbance Rattling noises, Foreign matter has got into the drain pump. → " Cleaning the drain pump ", page 54 Rattling in the lye ▶ pump. Slurping, rhythmic The detergent solution pump is active, the detergent solution is being nice sucking noise.
Page 69
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance Spin result is Note: Place large and small items of laundry together not satisfied- in the drum. Laundry items of different sizes are lend. The laundry is better distributed during spinning. too wet / too damp. Start the program Sling.
Page 70
de Troubleshooting Cause and troubleshooting disturbance Inadequate cleaning Check whether the detergent used is suitable. effect. Empty the dosing container. → "Cleaning the detergent drawer", page 52 Clean the dosing container. Refill the dosing container. → "Filling the dosing tank", page 44 Unsuitable detergent filled into the dispenser of the intelligent dispensing system.
Page 71
Troubleshooting de Cause and troubleshooting disturbance Connect the water drainage hose correctly At the water outlet ▶ hose runs water at. Connection types water drain the end. Odors have formed Moisture and detergent residues can encourage the in the device. formation of bacteria.
de Transport, storage and disposal Unplug the device from the 19.1 Emergency release mains. Unlock the door Drain off the remaining detergent solution. Pre-condition: The drain pump → "Clean the drain pump", is empty. → Page 54 Page 54 1. ATTENTION! Leaking water can Remove the hoses.
Transport, storage and disposal de Insert all screws of the 4 transport 20.3 Put the device into locks and tighten slightly. operation again Remove the transport locks ▶ nen. 20.4 Dispose of the old device Valuable raw materials can be reused through environmentally friendly disposal.
de Customer service If you contact customer service, you electrical and electronic will need the product number (E no.) equipment - WEEE). And the production number (FD) of your device. The guideline provides You can find the contact details for the framework for an EU- customer service in the enclosed wide valid return and...
Page 75
Customer service de also includes the properly installed Aqua-Stop extension (original accessory). Our guarantee does not extend to defective supply lines or fittings up to the Aqua-Stop connection on the tap. ¡ Need devices with Aqua-Stop In principle, they are not to be supervised during operation or to be secured afterwards by closing the water tap.
de Consumption values 2 consumption values The following information is provided in accordance with the EU Ecodesign Regulation. The values given for programs other than Eco 40-60 are only guide values and were determined on the basis of the applicable standard EN60456. The automatic dosing function has been deactivated for this purpose.
4 Declaration of Conformity provides (Wi-Fi): 5 min tion ¡ Networked ready-to-go Robert Bosch Hausgeräte GmbH drive (Wi-Fi): hereby declares that the device with 1.50 W Home Connect functionality complies ¡ At least: Water pressure with the basic requirements and the...
Page 78
de Declaration of Conformity 2.4 GHz band: 100 mW max. 5 GHz band: 100 mW max. Tbsp 5 GHz WLAN (Wi-Fi): For indoor use only.
Page 80
Free and easy registration - also on mobile phones: www.bosch-home.com/welcome Looking for help? You'll find it here. Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.