de
Gebrauchsanweisung .............................................................5
en
Instructions for use ...............................................................10
fr
Notice d'utilisation .................................................................15
es
Instrucciones de uso.............................................................21
it
Istruzioni per l'uso .................................................................27
nl
Gebruiksaanwijzing...............................................................33
bg
Ръководство за работа .......................................................39
ro
Instrucţiuni de utilizare ..........................................................45
ru
Руководство по эксплуатации ............................................51
tr
Kullanım kılavuzu..................................................................57
zh
使用说明书............................................................................62
enUS
Instructions for use
...............................................................67
Dräger X-plore 6000