Graco Magnum B Series Operation page 24

ÔáâÜíéá, Îýëéíåò ÊáôáóêåõÝò êáé Ôïß÷ïé/Ceilings, Woodwork and Walls/Techos, carpintería y paredes/Tectos, madeiras e
paredes
1.
Îýëéíåò êáôáóêåõÝò & Ôïß÷ïé: ×ñçóéìïðïéþíôáò ðéíÝëï,
áñ÷ßóôå ôç âáöÞ áðü ôéò îýëéíåò êáôáóêåõÝò. ÎåêéíÞóôå
áðëþíïíôáò ìéá ëùñßäá ÷ñþìáôïò, ðÜ÷ïõò ðåñßðïõ ßäéï ìå
åêåßíï ôïõ ðéíÝëïõ, ãýñù áðü ôéò îýëéíåò êáôáóêåõÝò êáé óôá
óçìåßá üðïõ ïé ôïß÷ïé åöÜðôïíôáé ìå ôï ôáâÜíé.
Woodwork & Walls: Using brush, paint woodwork first. Apply
starting row of paint approximately the width of the paint brush
around the woodwork and where walls meet ceiling.
Carpintería y paredes: Utilizando una brocha, pinte primero la
porción de madera. Aplique una primera línea de pintura de
aproximadamente la anchura de la brocha alrededor de la madera,
en la zona donde la pared llega al techo.
Madeiras e paredes: utilizando um pincel, pinte primeiro as
madeiras. Aplique uma faixa inicial de tinta com aproximadamente a
largura do pincel à volta da madeira e onde a parede se une com o
tecto.
2.
Åöáñìüóôå ôï ÷ñþìá óôïõò ôïß÷ïõò ìå ôïí êýëéíäñï,
áêïëïõèþíôáò ôéò Ôå÷íéêÝò ÂáöÞò ìå ôïí Êýëéíäñï, óåëßäá 22.
With roller, apply paint to walls, following Rolling Techniques,
page 22.
Con el rodillo, pinte las paredes, según las instrucciones de las
Técnicas de rodillo, página 22.
Com o rolo, aplique tinta nas paredes, seguindo as "Técnicas de
pintura com o rolo", na página 22.
Ãéá ôï ðéóôüëé SG3E/A âëÝðå
åã÷åéñßäéï 309097 ó÷åôéêÜ ìå
ôéò ïäçãßåò ëåéôïõñãßáò êáé
ôéò ôå÷íéêÝò âáöÞò.
See manual 309097 for SG3E/A gun
operating instructions and spray
techniques.
Vea el manual 309097 para obtener
instrucciones sobre el funcionamiento
de la pistola SG3E/A y sobre las
técnicas de pulverización.
Consulte, no manual 309097 da pistola
SG3E/A, as instruções de
funcionamento e técnicas de pintura.
24
ti1992
ti1993
3X9470C