Graco Magnum B Series Operation

Ëåéôïõñãßá/ Operation/Funcionamiento/Funcionamento
dx Óýóôçìá ÂáöÞò ìå Êýëéíäñï/Øåêáóìïý õðü Ðßåóç
dx Pressure Roller/Spray System
Rodillo a presión/Sistema de pulverización dx
Rolo de Pressão/Sistema de Pintura dx
Äßðëùìá åõñåóéôå÷íßáò ÇÐÁ Áñéè. 1184US3 / US Patent No. 1184US3 /
Patente EE.UU. nº 1184US3 / Patente N.º 1184US3 dos EUA
ÌïíôÝëá/Models/Modelos/Modelos:
232736, 232737, 232738 - ÓåéñÜ B/Series B/
- Ãéá åöáñìïãÝò üðïõ áðáéôåßôáé ç ìåôáöïñÜ áñ÷éôåêôïíéêþí ÷ñùìÜôùí êáé åðé÷ñéóìÜôùí -
- For portable spray applications of architectural paints and coatings -
- Para aplicaciones de pulverización portátiles de pinturas y revestimientos con fines arquitectónicos -
- Para aplicações à pistola em pinturas e demãos arquitectónicas -
ÌÝãéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò*/Maximum Working Pressure*
Presión máxima de trabajo*/Pressão de trabalho máxima*: 207 bar, 21 MPa (3000 PSI)
*Ç âÝëôéóôç ðßåóç ëåéôïõñãßáò ãéá ôïí êýëéíäñï åßíáé ç ÷áìçëüôåñç ðßåóç ðïõ äéáóöáëßæåé ïìïéüìïñöç ðáñï÷Þ ÷ñþìáôïò.
*The best operating pressure for roller is lowest pressure that provides an even paint supply.
*La mejor presión de funcionamiento para el rodillo es la menor presión que proporcione un suministro de pintura uniforme.
* A melhor pressão de funcionamento para o rolo é a pressão mais baixa que permita uma aplicação uniforme da tinta.
ÐåñéëáìâÜíåé/Includes/Incluye/Inclui:
• SG3E/A Ðéóôüëé/SG3E/A gun
Pistola SG3E/A/Pistola SG3E/A
• Âáëâßäá êõëßíäñïõ/Roller valve
Válvula de rodillo/Válvula do rolo
Ðüëïò 30,48 cm (12 in.)
•
30.48 cm (12 in.) pole
Pértiga de 30,48 cm (12 pulg.)
Pólo de 30,48 cm
Åëáóôéêüò óùëÞíáò
•
6,35 mm (1/4 in.) x 7,62 m (25 ft)
6.35 mm (1/4 in.) x 7.62 m (25 ft) hose
Manguera de 6,35 mm (1/4 pulg) x 7,62 m
(25 ft)
Mangueira de 6,35 mm x 7,62 m
• Ðëáßóéï êõëßíäñïõ 23 cm (9 in.)
23 cm (9 in.) roller frame
Bastidor del rodillo de 23 cm (9 pulg.)
Estrutura do rolo de 23 cm
•
ÊÜëõììá ÷íïõäùôïý êõëßíäñïõ 13 mm
(1/2 in.)
13 mm (1/2 in.) nap roller cover
Cubierta del rodillo de pelo de 13 mm
(1/2 pulg.)
Revestimento do rolo em felpa de 13 mm
Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441
Copyright 2002, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001
309470 rev.C
serie B Série B
/
ti2015