Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PRINTED IN P.R.C.
48017642/06
USER MANUAL (GB) ..............................P 01
MANUEL D'UTILISATION (FR) ...............P 04
BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..........P 08
MANUALE ISTRUZIONI (IT) ...................P 12
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ........................P 15
L
A
B
C
D
N
O*
U
M
*
V1
*
V2
T
*
V3
P*
GP
Q
*
R1**
W
CA
K
J
*
R2**
X
I
HF
H
R
F
*
R3**
Y
S
E
G
GP
*
*
Z1
Z2
* Certain models only
** Certain models only, nozzles may vary according to model
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hoover RC3P 011
Summary of Contents for Hoover RC3P 011
- Page 1 USER MANUAL (GB) ......P 01 MANUEL D’UTILISATION (FR) ....P 04 BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) ..P 08 MANUALE ISTRUZIONI (IT) ....P 12 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ(GR) ......P 15 R1** R2** R3** PRINTED IN P.R.C. 48017642/06 * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model...
- Page 2 3 ** * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model * Certain models only ** Certain models only, nozzles may vary according to model...
-
Page 3: Instructions For Safe Use
Static electricity: Some carpets can cause a small build up of static electricity. Any static discharge is not hazardous to health. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Do not use your appliance out of doors or on any wet surface or for wet pick up. -
Page 4: Getting To Know Your Cleaner
Parking and Storage Section GETTING TO KNOW YOUR CLEANER The tube can be parked on back of the cleaner for storage or temporary storage while in use. [10] A. Dust Bin Assembly Q. Telescopic Tube B. Cleaner Main Body R. Carpet and Floor nozzle (GP)** (GP)** C. -
Page 5: Cleaner Maintenance
Cleaning the dust bin / separation unit CLEANER MAINTENANCE This cleaner uses a separation system unique to Hoover. If necessary the separation unit can be disassembled from the dust bin and cleaned. Emptying the Dust Bin Press the dust bin lid release button and remove the dust bin assembly from the When the dust reaches the max level indicator in the bin, empty the dust bin. - Page 6 à ce guide d’utilisation. Veuillez Always replace parts with genuine Hoover spares. These are available from your local Hoover dealer or direct from Hoover. When ordering parts always quote your model number. vous assurer que ces instructions sont parfaitement comprises avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 7: Utilisation De L'appareil
Moquette – Les brosses sont relevées pour un nettoyage en grande profondeur. Allumez l’aspirateur en appuyant sur la pédale de marche/arrêt placé sur le corps CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy principal de l’aspirateur. [8 ] *Sur certains modèles uniquement... -
Page 8: Entretien De L'aspirateur
Réglez le variateur d’aspiration sur la poignée au niveau désiré. [9] ENTRETIEN DE L’ASPIRATEUR Eteignez l’aspirateur après utilisation en appuyant sur la pédale de marche/arrêt. Débranchez l’aspirateur et enroulez le cordon d’alimentation dans l’aspirateur en Vider le bac de poussière appuyant sur la pédale d’enroulement du cordon [F]. - Page 9 Tenez le bac à poussière d’une main et avec l’autre main, appuyez sur le bouton de ci sont disponibles auprès de votre revendeur Hoover. Lors de la commande de pièces, verrouillage du volet du bac à poussière pour ouvrir le volet du bac à poussière. [12] veuillez toujours préciser le numéro de votre modèle.
- Page 10 Entladung nicht gesundheitsschädlich. Dieses Gerät erfüllt die Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EG. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien, auf nassen Oberflächen CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy oder zur Aufnahme von feuchtem Schmutz.
-
Page 11: Zusammenbau Des Gerätes
Nach Gebrauch durch erneutes Betätigen der Ein-/Aus-Taste ausschalten. Ziehen Sie GERÄTEBESCHREIBUNG den Stecker raus und drücken die Kabelaufwickeltaste [F], wodurch das Netzkabel in das Gerät eingezogen wird. A. Aufbau des Staubbehälters Q. Rasterteleskoprohr Aufbewahrung B. Gerätekorpus R. Umschaltbare Bodendüse (GP)** Das Rohr kann während der Benutzung des Gerätes auf der Rückseite des Gerätes (GP)** C. -
Page 12: Wartung Des Staubsaugers
Nehmen Sie den Filter aus der Vertiefung, indem Sie ihn an der Öse vom Abluftfilter WARTUNG DES STAUBSAUGERS ziehen. [17] Klopfen Sie den Filter vorsichtig aus und waschen ihn. Verwenden Sie kein heißes Leeren des Staubbehälters Wasser und keine Reinigungsmittel. Entfernen Sie das überschüssige Wasser aus Der Staubbehälter muss spätetestens dann geleert werden, wenn die MAX-Marke am dem Filter und lassen ihn vor erneuter Verwendung vollständig trocknen. -
Page 13: Prüfliste Zur Fehlersuche
Hoover Ersatzteile und Verbrauchsmaterial capacità fisiche, sensoriali o mentali, o senza esperienza a Verwenden Sie stets Originalersatzteile von Hoover. Diese sind über den Hoover- causa di una inadeguata informazione sull’uso in sicurezza Kundendienst erhältlich. Geben Sie bei der Bestellung von Ersatzteilen bitte stets die dell’apparecchio e sui relativi pericoli. - Page 14 Pavimento – Le setole si abbassano per proteggere il pavimento. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy Tappeto/moquette – Le setole si sollevano per garantire una pulizia più in profondità.
-
Page 15: Manutenzione Dell'apparecchio
corpo principale dell’aspirapolvere. [8 ] MANUTENZIONE DELL’APPARECCHIO Posizionare il regolatore di forza apirante sull’impugnatura al livello desiderato. [9] Dopo l’uso, spegnere l’apparecchio premendo il pulsante a pedale di accensione/ Svuotamento contenitore raccoglipolvere spegnimento. Staccare la spina e premere il pedale di riavvolgimento del cavo [F] per Quando la polvere raggiunge l’indicatore di livello massimo, svuotare il contenitore riavvolgere il cavo di alimentazione nell’apparecchio. -
Page 16: Checklist Utente
Qualità del condotto d’uscita rosso e dall’apparato ciclonico. [13] BSI ISO 9001: La qualità degli stabilimenti Hoover è stata sottoposta a valutazione Collocare il contenitore raccoglipolvere sotto il rubinetto. [18] Sciacquare con acqua indipendente. I nostri prodotti vengono realizzati mediante un sistema di qualità che tiepida. - Page 17 Αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2014/35/EΕ, 2014/30/EΕ και 2011/65/EΕ. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας σε εξωτερικούς χώρους , σε υγρή επιφάνεια ή για τη συλλογή υγρών. CANDY HOOVER GROUP S.r.l. Via Privata Eden Fumagalli, 20861 Brugherio (MB) Italy...
- Page 18 Πατείστε το πεντάλ on/off για να απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά το πέρας του ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ ΜΕ ΤΗ ΣΚΟΥΠΑ καθαρισμού. Βγάλτε από την πρίζα και πατήστε το πεντάλ [F] τυλίγματος καλωδίου για να τυλιχτεί πάλι το καλώδιο ρεύματος μέσα στη σκούπα. A. Συγκρότημα δοχείου σκόνης Q.
- Page 19 Καθαρισμός του κάδου απορριμάτων / της μονάδας διαχωρισμού 3. Κρατήστε το δοχείο σκόνης με το ένα χέρι και πατήστε τη σκανδάλη απασφάλισης του Η συσκευή χρησιμοποιεί ένα σύστημα διαχωρισμού, μοναδικό για την Hoover. Εάν χρειάζεται η πτερυγίου του δοχείου σκόνης. [14] μονάδα...
- Page 20 USER CHECK LIST ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΧΡΗΣΤΗ Εάν αντιμετωπίσετε πρόβλημα με το προϊόν,πριν απευθυνθείτε στις υπηρεσίες τεχνικής υποστήριξης Τεχνική Υποστήριξη Hoover,κάντε τους ελέγχους που ακολουθούν. • Υπάρχει ρεύμα στην πρίζα που έχει συνδεθεί η ηλεκτρική σκούπα; Ελέγξτε το με κάποια άλλη ηλεκτρική συσκευή.