Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Steelcase Flex Active Frame
Summary of Contents for Steelcase Flex Active Frame
- Page 1 Steelcase Flex Active Frames Quick Guide Guida rapida Kurzanleitung Korte handleiding Guide succinct Краткая инструкция Guía rápida اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ Rev. A MAR. 2021 © 2021...
-
Page 2: Safety Information
F l e x A c t i v e F r a m e s This original Quick Guide is also available online at: www.steelcase.com > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Flex Active Frames 1. Safety information... -
Page 3: Technical Data
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Technical data Configuration (Base Unit + Extension Unit) Width (W ) = number of 400 units x grid width/depth view from above 400 + number of the 800 units x grid width/depth 800 + 35 mm (at least 835 mm) Depth (D ) = number of the 400 units x grid depth/width... -
Page 4: Intended Use
For this reason, improper use is prohibited. In the event of improper use, Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not guarantee that the components will function properly. - Page 5 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Product parts Work Island 3 – 5 Base Plates (powder-coated steel) 8 – 12 Tubes incl. top cap (powder-coated steel) (zink- + glide aluminium) (plastic)
- Page 6 F l e x A c t i v e F r a m e s Optional accessories Characteristics Flap Door Composite wood with melamine coating (hard) – can only be combined with Infill Panels or Center Panel Size: 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Please note: For a Work Island and a Work Bridge with a depth of 842 mm the compartment must be divided by a Center Panel,...
- Page 7 F l e x A c t i v e F r a m e s Optional accessories Characteristics Coat Rod Powder-coated steel Width: 400 / 800 mm Cable Clip 6 clips made of plastic 5. Use The Flex Active Frames may only be used in a technically faultless condition and in compliance with the Quick Reference Guide.
-
Page 8: Transport And Assembly
The mounting and removal of the Flex Active Frames accessories are described in the assembly instructions. The assembly instructions are also available online at: www.steelcase.com > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 156913 Rev. A... -
Page 9: Maintenance And Disposal
Original spare parts and accessories are available from the manufacturer. If it is not possible to eliminate faults or malfunctions, please contact the Customer Service Department: Manufacturer Phone: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 Munich FR lineone-fr@steelcase.com Germany ES posventaspain@steelcase.com... - Page 10 F l e x A c t i v e F r a m e s Diese Originalkurzanleitung finden Sie auch online unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Bedienungsanleitungen > Suche: Flex Active Frames 1. Sicherheitshinweise Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten aller Hinweise aus der Kurzanleitung! Beschädigung der Regal- oder Tischkonstruktion durch Umkippen und...
-
Page 11: Technische Daten
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Technische Daten Konfiguration (Basis-Element + Erweiterungs- Breite (B ) = Anzahl der 400er Elemente x Raster- Elemente) Breite/Tiefe 400 + Anzahl der 800er Elemente x Raster- Sicht von oben Breite/Tiefe 800 + 35 mm (mind. -
Page 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten. Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. - Page 13 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Produktbestandteile Arbeitsinsel 3 – 5 Sockel (Stahl pulverbeschichtet) 8 – 12 Säulen inkl. Endkappe (Stahl pulverbeschichtet) (Zink- + Stellgleiter Aluminium) (Kunststoff) 6 –...
- Page 14 F l e x A c t i v e F r a m e s Optionales Zubehör Eigenschaften Klapptüre Holzwerkstoff mit Melaminbeschichtung (hart) – nur mit Blenden oder Mittel-Blende kombinierbar Größe: 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Hinweis: Bei einer Arbeitsinsel und einem Arbeitstisch mit einer Tiefe von 842 mm muss das Fach durch eine Mittel-Blende...
- Page 15 F l e x A c t i v e F r a m e s Optionales Zubehör Eigenschaften Garderobenstange Stahl pulverbeschichtet Breite: 400 / 800 mm Kabelhalter 6 Stück aus Kunststoff 5. Benutzung Die Flex Active Frames Elemente dürfen nur in technisch einwandfreiem Zustand und unter Beachtung der Kurzanleitung benutzt werden.
-
Page 16: Transport Und Montage
Befestigungsklips und Kabelhalter, 6. Buchstütze und Toolbox Der Einbau und Ausbau der Flex Active Frames Zubehör sind in den Montageanleitungen beschrieben. Die Montageanleitungen finden Sie auch online unter: www.steelcase.com/eu-de/ > Unterlagen > Dokumente > Montageanleitung > Suche: Flex Active Frames 156913 Rev. A... - Page 17 Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller. Sollten aufgetretene Fehler oder Störungen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: Produzent Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com Deutschland ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 18: Consignes De Sécurité
F l e x A c t i v e F r a m e s La traduction du guide succinct est également disponible en ligne sur : www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources Design > Documents > Guides d’utilisation > Rechercher: Flex Active Frames 1. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Caractéristiques techniques Configuration (unité de base + unités d’extension) Largeur (B ) = Nombre d’unités de 400 mm x Largeur du Vue de dessus quadrillage/Profondeur 400 + Nombre d’unités de 800 mm x Largeur du quadrillage/Profondeur 800 + 35 mm (min. -
Page 20: Utilisation Conforme
Toute utilisation non conforme est donc interdite. Dans le cas d’une utilisation non conforme, Steelcase n’assume aucune responsabilité pour tous dommages éventuels survenus et aucune garantie de fonctionnement parfait et conforme des composants. - Page 21 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Composants du produit Îlot de travail 3 à 5 plaques de base (acier à revêtement par poudre) 8 à 12 tubes , y compris (acier à...
- Page 22 F l e x A c t i v e F r a m e s Accessoires en option Propriétés Portes battantes Matériau dérivé du bois avec revêtement en mélamine (rigide) – se combine uniquement avec les panneaux de remplissage ou remplissage-pan. centr. Dimensions : 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Remarque : Avec un îlot de travail et une surface de travail d’une...
- Page 23 F l e x A c t i v e F r a m e s Accessoires en option Propriétés Porte-manteau Acier à revêtement par poudre Largeur : 400 / 800 mm Clip câble 6 pièces en plastique 5. Utilisation N’utiliser les unités Flex Active Frames que si celles-ci sont en parfait état et dans le respect des recommandations données dans le guide succinct.
-
Page 24: Transport Et Montage
Le montage et le démontage des Flex Active Frames accessoires sont décrits dans les instructions de montage. Les instructions de montage sont également disponibles en ligne sur: www.steelcase.com/eu-fr/ > Ressources Design > Documents > Instructions de montage > Rechercher: Flex Active Frames 156913 Rev. -
Page 25: Entretien Et Mise Au Rebut
Les pièces de rechange d’origine et les accessoires sont disponibles auprès du fabricant. Si vous n’arrivez pas à réparer d’éventuels défauts ou dysfonctionnements, veuillez vous adresser au service après-vente : Fabricant Téléphone : +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail : DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com D-80333 Munich FR lineone-fr@steelcase.com Allemagne ES posventaspain@steelcase.com... -
Page 26: Indicaciones De Seguridad
F l e x A c t i v e F r a m e s El manual de instrucciones breve original también está disponible online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de uso > Búsqueda: Flex Active Frames 1. -
Page 27: Datos Técnicos
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Datos técnicos Configuración (Unidad base + unidad de extensión) Ancho (B ) = Cantidad de los elementos 400 x vista superior ancho/longitud de la rejilla 400 + cantidad de los elementos 800 x ancho/longitud de la rejilla 800 + 35 mm (mín. -
Page 28: Uso Conforme A Lo Previsto
Si el producto no se utiliza según lo previsto, Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni proporcionará ninguna garantía en relación al funcionamiento correcto y adecuado de los componentes. - Page 29 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Componentes del producto Isla de trabajo 3 - 5 placas base (acero recubierto a polvo) 8 - 12 columnas incl. tapa (acero recubierto a polvo) (zinc- + nivelador...
- Page 30 F l e x A c t i v e F r a m e s Accesorios opcionales Características Puerta abatible Madera con recubrimiento de melamina (duro) - solo puede combinarse con panel o panel medio Dimensión: 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Indicación: En el caso de una isla y de un puente de trabajo con una longitud de 842 mm, es necesario dividir el estante con un...
- Page 31 F l e x A c t i v e F r a m e s Accesorios opcionales Características Gancho de ropa Acero recubierto a polvo Anchura: 400 / 800 mm Soporte de cables 6 unidades de plástico 5. Uso Las unidades Flex Active Frames deben utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones breve.
-
Page 32: Transporte Y Montaje
El montaje y desmontaje de los Flex Active Frames accesorios se describe en las instrucciones de montaje. Las instrucciones de montaje también están disponibles online en: www.steelcase.com/eu-es/ > Recursos de diseño > Documentos > Instrucciones de montaje > Búsqueda: Flex Active Frames 156913 Rev. - Page 33 Fabricante Teléfono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 Múnich FR lineone-fr@steelcase.com Alemania ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 34: Avvertenze Di Sicurezza
F l e x A c t i v e F r a m e s La traduzione delle Istruzioni d'uso originali in inglese è reperibile anche in Internet all'indirizzo: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 1. -
Page 35: Dati Tecnici
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Dati tecnici Configurazione (elemento base + elementi di Larghezza (L ) = numero dei 400 elementi x larghezza estensione) griglia/profondità 400 + numero degli 800 elementi x Vista dall'alto larghezza griglia/profondità... -
Page 36: Uso Conforme Alla Destinazione
Per tale motivo è vietato un uso non conforme alla destinazione prevista. In caso di uso non conforme, Steelcase declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti e non fornisce alcuna garanzia sul funzionamento corretto dei componenti. - Page 37 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Componenti del prodotto Isola di lavoro 3 – 5 piastre base (acciaio rivestito a polvere) 8 – 12 montanti incl. coperchio (acciaio rivestito a polvere) terminale + elementi di scorrimento...
- Page 38 F l e x A c t i v e F r a m e s Accessori opzionali Caratteristiche Porta battente Legno composito con rivestimento melaminico (duro) – combinabile solo con pannelli di chiusura o pannello centrale Dimensioni: 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Avvertenza: In caso di un'isola di lavoro o un piano di lavoro con una profondità...
- Page 39 F l e x A c t i v e F r a m e s Accessori opzionali Caratteristiche Asta appendiabiti Acciaio rivestito a polvere Larghezza: 400 / 800 mm Clip fermacavo 6 pezzi in plastica 5. Utilizzo Gli elementi Flex Active Frames devono essere utilizzati solo se in uno stato tecnicamente privo di difetti e nel rispetto della presente Guida rapida.
-
Page 40: Trasporto E Montaggio
Il montaggio e lo smontaggio degli accessori Flex Active Frames sono descritti nelle Istruzioni per il montaggio. Le Istruzioni per il montaggio in lingua inglese sono reperibili anche in Internet al sito: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 156913 Rev. -
Page 41: Riparazione E Smaltimento
I ricambi originali e gli accessori possono essere acquistati presso il produttore. Qualora non sia possibile eliminare eventuali guasti o anomalie verificatisi, rivolgersi al nostro Servizio Assistenza Clienti: Produttore Telefono: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG E-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com Germania ES posventaspain@steelcase.com... - Page 42 F l e x A c t i v e F r a m e s De originele korte handleiding vindt u ook onder: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 1. Veiligheidsinstructies...
-
Page 43: Technische Gegevens
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Technische gegevens Configuratie (basiselement + uitbreidingselementen) Breedte (B ) = aantal elementen 400-serie x raster- bovenaanzicht breedte/diepte 400 + aantal elementen van de 800-serie x raster-breedte/diepte 800 + 35 mm (min. -
Page 44: Reglementair Gebruik
Om die reden is een niet- reglementair gebruik verboden. Bij een niet-reglementair gebruik aanvaardt Steelcase geen aansprakelijkheid voor eventueel opgetreden schade en biedt het geen garantie voor een perfecte en functionele werking van de componenten. - Page 45 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Productcomponenten Werkeiland 3 - 5 sokkels (gepoedercoat staal) 8 - 12 staanders (gepoedercoat staal) incl. eindkap (zink- aluminium) + verstelbare glijder (kunststof) 6 - 15 planken (afhankelijk van de configuratie, hout met melaminecoating) 1x werkvlak (houtmateriaal met melamine-, linoleum- en...
- Page 46 F l e x A c t i v e F r a m e s Optionele toebehoren Eigenschappen Klapdeur Houtl met melaminecoating (hard) - alleen combineerbaar met afscherming of middenafscherming Afmeting: 400 x 400 mm, 800 x 400 mm Aanwijzing: Bij een werkeiland en een werktafel met een diepte van 842 mm moet het vak in twee gedeeld worden met een...
- Page 47 F l e x A c t i v e F r a m e s Optionele toebehoren Eigenschappen Kledingstang Gepoedercoat staal Breedte: 400/800 mm Kabelhouder 6 stuks van kunststof 5. Gebruik De elementen van de Flex Active Frames mogen alleen in technisch onberispelijke toestand en met inachtneming van de korte handleiding worden gebruikt.
- Page 48 6. boekensteun en toolbox In de montagehandleidingen staat beschreven hoe u toebehoren voor de Flex Active Frames in- en uitbouwt. De montagehandleidingen vindt u ook online onder: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 156913...
- Page 49 Originele reserveonderdelen en toebehoren zijn verkrijgbaar via de fabrikant. Als u opgetreden fouten of storingen niet kan verhelpen, neemt u contact op met de klantendienst: Fabrikant telefoon: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG e-mail: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com Duitsland ES posventaspain@steelcase.com...
-
Page 50: Правила Техники Безопасности
F l e x A c t i v e F r a m e s Эта оригинальная краткая инструкция имеется также онлайн в: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides > Search: Flex Active Frames 1. Правила техники безопасности... -
Page 51: Технические Характеристики
F l e x A c t i v e F r a m e s 2. Технические характеристики Конфигурация (базовый элемент + элементы Ширина (B ) = число элементов шириной 400 мм x расширения) ширину элемента + число элементов шириной 800 мм вид... -
Page 52: Применение По Назначению
возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества. По этой причине использование изделия не по назначению запрещено. При использовании изделия ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за возникающие повреждения и не гарантирует безупречное и правильное функционирование компонентов. Возможное использование не по назначению: Место... - Page 53 F l e x A c t i v e F r a m e s Flex Active Frames Составные части изделия Базовый элемент и элементы расширения Элементы расширения (рамная конструкция) 1 цоколь (стальной, окрашенный порошковой краской) 2 стойки с (стальные, окрашенные...
- Page 54 F l e x A c t i v e F r a m e s Опционные принадлежности Отличительные особенности Средняя декоративная крышка (имеется только ПЭТ (мягкая) или древесный материал с меламиновым для рабочей ячейки и рабочего стола) покрытием (твердая) Размер: 400 x 400 мм, 800 x 400 мм...
- Page 55 F l e x A c t i v e F r a m e s Опционные принадлежности Отличительные особенности Крепежные зажимы (для Flex Board) 4 штуки, пластмасса Опора для книг 2 штуки, стальные, окрашенные порошковой краской Штанга для одежды Стальная, окрашенная...
- Page 56 F l e x A c t i v e F r a m e s 5. Использование Элементы Flex Active Frames разрешается использовать только в технически безукоризненном состоянии и с соблюдением краткой инструкции. Перед использованием Flex Active Frames необходимо выполнить следующие требования: Изделие...
- Page 57 кабелей. 6. Опоры для книг и Toolbox Монтаж и демонтаж Flex Active Frames принадлежностей описаны в инструкциях по монтажу. Инструкции по сборке также доступны на сайте: www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions > Search: Flex Active Frames 8. Техническое обслуживание и утилизация...
- Page 58 Оригинальные запасные части и принадлежности вы можете получить у изготовителя. Если возникающие неполадки и неисправности не могут быть устранены, обратитесь в отдел обслуживания клиентов: Изготовитель Телефон: +49 (0) 80 31 405 – 111 Steelcase AG Email: DE lineone-de@steelcase.com Brienner Str. 42 EN lineone-en@steelcase.com 80333 München FR lineone-fr@steelcase.com Германия...
- Page 59 :ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﯿﺔ ﻣﻦ ھﺬا اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ :اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ < www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > User Guides Flex Active Frames إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ اﻟﺪﻟﯿﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ ﻳﻌﺪ أﻳ ﻀ ً ﺎ ﺟﺰ ء ً ا ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻓﻲ اﻷﻏﺮاض...
- Page 60 Fl e x A c t i v e F r am e s اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻋﺮض (اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ )اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻷﺳﺎﺳﻲ + ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ × ﻋﺮض/ﻋﻤﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻌﺮض )ض( = ﻋﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـ ﻣﻦ اﻷﻋﻠﻰ × ﻋﺮض/ﻋﻤﻖ ﺷﺒﻜﺔ اﻟـ + ﻋﺪد ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟـ اﻟـ...
- Page 61 اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺤﺪدة ﻗ أﻳﺔ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻦ أﻳﺔ أﺿﺮار ﻗﺪ ﺗﺤﺪث ﺑﺴﺒﺐ Steelcase اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﻏﯿﺮ اﻷﻏﺮاض اﻟﻤﺤﺪدة ﻟﻪ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ اﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻸﻏﺮاض اﻟﻤﺤﺪدة، ﻛﻤﺎ ﻻ ﺗﻀﻤﻦ أن اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺳﺘﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﯿﺢ وﻓ ﻘ ً ﺎ...
- Page 62 Fl e x A c t i v e F r am e s Flex Active Frames ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻤﺴﺘﻘﻠﺔ ()ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺴﺤﻮق ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﺪد ﻋﻤﻮد )ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺴﺤﻮق( ﺷﺎﻣﻞ ﻋﺪد (اﻟﻐﻄﺎء )زﻧﻚ أﻟﻮﻣﻨﯿﻮم( + ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻀﺒﻂ )ﺑﻼﺳﺘﯿﻚ أرﻓﻒ...
- Page 63 Fl e x A c t i v e F r am e s ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﯿﺎري اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ أﺑﻮاب ﻗﻼﺑﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺟﻤﻌﻪ (ﻣﺎدة ﺧﺸﺒﯿﺔ ﻣﻄﻠﯿﺔ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﯿﻼﻣﯿﻦ )ﺻﻠﺒﺔ ﻣﻊ اﻷرﻓﻒ اﻟﻔﻮﻗﯿﺔ أو اﻟﻮﺳﻄﯿﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻢ × ،ﻣﻢ × :اﻟﺤﺠﻢ :ﻣﻠﺤﻮظﺔ ﻣﻢ، ﻳﺠﺐ ﻓﻲ...
- Page 64 Fl e x A c t i v e F r am e s ﻣﻠﺤﻖ اﺧﺘﯿﺎري اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﻣﺴﻨﺪ ﻛﺘﺐ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻠﺐ اﻟﻤﻄﻠﻲ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺴﺤﻮق ﻋﺪد ﻗﻀﯿﺐ ﺧﺰاﻧﺔ ﺻﻠﺐ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﻄﺒﻘﺔ ﻣﺴﺤﻮق ﻣﻢ :اﻟﻌﺮض ﺣﺎﻣﻞ ﻛﺎﺑﻼت ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ اﻻﺳﺘﺨﺪام إﻻ...
- Page 65 Fl e x A c t i v e F r am e s ﺛﻘﻞ اﻟﻤﻮازﻧﺔ إذا ﺗﻢ ﺗﻐﯿﯿﺮ اﻟﮭﯿﺌﻪ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﺗﻢ ﺷﺮاؤه وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻪ ، ﻓﯿﺠﺐ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻮازﻧﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪات : اﻟﻔﺮدﻳﺔ : ﺷﺮح...
- Page 66 ﺮﻛﯿﺐ. ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺮوح ﻓﻲ أدﻟﺔ اﻟﺘ ﺗﺮﻛﯿﺐ وﻓﻚ ﻣﻠﺤﻘﺎت :أدﻟﺔ اﻟﺘﺮﻛﯿﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ Flex :اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ < www.steelcase.com/eu-en/ > Design Resources > Documents > Assembly Directions Active Frames اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺞ :اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻮظﯿﻔﻲ )ﻋﻨﺪ اﻹﺟﺮاء اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ...
- Page 67 اﻹﺻﻼﺣﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر ﺼﻨﻌﺔ. إذا ﺗﻌﺬر إﺻﻼح أﻳﺔ أﺧﻄﺎء أو ﺗﻠﻔﯿﺎت، ﻳﺮﺟﻰ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر اﻷﺻﻠﯿﺔ واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻟﺪى اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤ :اﻟﻌﻤﻼء – + :اﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ lineone-de@steelcase.com Email Steelcase AG lineone-en@steelcase.com Brienner Str. 42 lineone-fr@steelcase.com München 80333 posventaspain@steelcase.com Deutschland ﻣﺮاﺟﻌﺔ...
Need help?
Do you have a question about the Flex Active Frame and is the answer not in the manual?
Questions and answers