Mesures De Sécurité / Avant D'installer Le Washlet - Toto NEOREST Installation Manual

Sicherheitshinweise (Fortsetzung)
Wird das Elektrokabel beschädigt, vermeiden Sie
jedes Risiko! Lassen Sie es durch die technischen
Kundendienst des Herstellers ersetzen, oder beauf-
tragen Sie eine entsprechende Fachkraft damit.
Bei der Installation des Produktes und des elektri-
schen Anschlusses ist darauf zu achten, dass die
Arbeiten gemäß der vor Ort geltenden Standards
und Vorschriften durchgeführt werden.
In die festverlegte elektrische Installation ist eine
allpolige Trennvorrichtung vorzusehen.
Installieren Sie das Produkt so, wie es in der Installa-
tionsanleitung beschrieben ist.
Falsche Installation kann zu Wasserleckagen, Strom-
schlag oder Brand führen.
Das Produkt nicht anheben, indem Sie es am Toilet-
tensitz oder am Deckel halten.
Sonst könnte sich der Hauptkörper des Produkts lösen,
fallen und Verletzungen verursachen.
Den Wasserzulaufschlauch nicht krümmen oder
quetschen; auch darauf achten, dass er nicht durch
Schneiden mit einem scharfen Gegenstand beschä-
digt wird.
Sonst könnte Wasser austreten.
Dieses Produkt ist als Gerät der Klasse I klassifiziert und muss geerdet werden.
Installieren Sie dieses Produkt in der Nähe des Leistungsschalters.
Verwenden Sie den neuen Schlauchsatz, der dem Produkt beiliegt. Verwenden Sie keinen alten Schlauchsatz.
Vorsichtsmaßnahmen vor der Installation
Schalten Sie die Stromversorgung und die Wasserver-
sorgung des Produkts erst ein, wenn die Installations-
arbeiten abgeschlossen sind.
Achten Sie darauf, die Anschlußteile des Wasserzu-
laufschlauches (C-6) nicht zu beschädigen.
Der Wasserdruck reicht von
0,1 MPa <dynamisch> -1,0 MPa <statisch>.
Benutzen Sie dieses Produkt bei Vorliegen des er-
wähnten Wasserdrucks.
Wenn der Wasserleitungsdruck zu niedrig liegt, kann
die Toilettenschüssel unter Umständen nicht einwand-
frei gespült werden.
Die Wassertemperatur muss zwischen 0 und 35 °C
liegen. Vergewissern Sie sich, dass die Temperatur
innerhalb dieses Bereichs liegt.
Die Umgebungstemperatur während des Betriebs
muss zwischen 0 und 40 °C liegen. Vergewissern Sie
sich, dass die Temperatur innerhalb dieses Bereichs
liegt.
ACHTUNG
Achten Sie darauf, dass die Keramik keinen Schlä-
gen ausgesetzt wird.
Sonst könnte die Keramik
zerspringen, was zu Verletzungen, Sachschäden und
Wasserleckagen führen kann.
Zum Tragen des Produkts fassen und halten Sie es
immer an der Keramik.
Wenn Sie es zum Tragen an einem anderen Bereich hal-
ten, könnte das Produkt beschädigt werden, was zu
Verletzungen, Sachschäden und Wasserleckagen führen
kann.
VORSICHT
Nicht den Wasserfilter entfernen, wenn das Ventil
des Wasserzulaufs geöffnet ist.
Sonst könnte Wasser austreten.
Beachten Sie das Plus- und das Minuszeichen auf
den Batterien, bevor Sie diese Einlegen.
Anderenfalls könnten die Batterien Flüssigkeit entwei-
chen lassen, Hitze erzeugen, zerbrechen oder sich
entzünden.
Wenn das Produkt über längere Zeit nicht verwendet
werden wird, entnehmen Sie die Batterien aus der
Fernbedienung.
Anderenfalls könnte ein Entweichen von Flüssigkeiten
aus den Batterien verursacht werden.
Verwenden Sie nur Wasserzulauf-Schläuche (C-6) die
zusammen mit dem Produkt geliefert worden sind.
*Da für jedes Produkt im Werk eine Wasserdurchlaufprüfung
vorgenommen wird, kann im Produkt noch eine geringe
Menge Wasser vorhanden sein. Dieses Wasser im Produkt
stellt allerdings kein Problem dar.
Der Packsack am Ende des Wasserzulaufschlauchs
(C-6) dient als Schutz vor Beschädigung, entfernen
Sie ihn daher nicht vor Schritt - .
9 1
Führen Sie die Verdrahtung gemäß den Produktspezifi -
kationen aus (Nennleistung 7 A oder mehr, 220-240 V
AC (50 Hz)).
*Die Nennspannung und die Nennleistung sind auf dem
Hinweisaufkleber dieses Produkts angegeben.
Konfektionieren Sie den Stecker (A-11) an ein 60227 IEC
53 Kabel.
6
FR
Mesures de sécurité
Assurez-vous de lire soigneusement ce document "Mesures de sécurité" avant de procéder à l'installation.
Respectez tous les avertissements et toutes les précautions relatifs à la sécurité.
Symbole
AVERTISSEMENT
MISE EN GARDE
AVERTISSEMENT
N'utilisez aucune alimentation autre que celle spéci-
fiée. (220-240 VCA, 50 Hz)
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un chauffage.
Confirmez que la connexion de la source d'alimenta-
tion est correctement branchée.
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un choc élec-
trique.
N'utilisez pas le produit lorsque le cordon d'alimen-
tation ou la connexion à la source d'alimentation est
endommagé ou lorsque la connexion à la source
d'alimentation est lâche.
Ceci pourrait engendrer un incendie ou un choc élec-
trique.
N'installez pas de pièce de raccordement d'alimenta-
tion directement sous un point d'alimentation en
eau.
Ne laissez pas le flexible d'alimentation en eau entrer
en contact avec la pièce de raccordement d'alimen-
tation.
La condensation pourrait provoquer un incendie, une
électrocution, une surchauffe ou un court-circuit.
N'utilisez pas d'autres eaux que celles autorisées
par les lois et les ordonnances de la région d'utilisa-
tion. Utilisez uniquement de l'eau potable.
N'utilisez pas d'eau de mer ni d'eau recyclée.
Cela pourrait irriter la peau et provoquer des dysfonc-
tionnements.
N'installez pas le produit sur des corps mobiles tels
que les véhicules, les bateaux ou les navires.
Ceci pourrait engendrer un incendie, un choc électrique,
un court-circuit ou un dysfonctionnement.
Le siège des toilettes, l'abattant des toilettes, le corps
principal du produit ou d'autres pièces pourraient se
desserrer et tomber, entraînant des blessures.
Signifi cation
Indique qu'une mauvaise manipulation pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
Indique qu'une mauvaise manipulation pourrait entraîner des blessures
ou des dégâts matériels.
Ne faites rien qui puisse endommager le cordon
d'alimentation ou la connexion à la source d'alimen-
tation. Ne pas frapper, tirer, tordre, plier de manière
excessive, endommager, modifier ou chauffer le
cordon d'alimentation ou la source d'alimentation.
De même, ne placez rien de lourd dessus, ne les
attachez pas et ne les pincez pas.
L'utilisation d'un cordon électrique endommagé pourrait
entraîner un incendie, un choc électrique, un chauffage
ou un court-circuit.
Ne démontez pas et ne montez pas l'unité principale
alors que l'alimentation électrique est sous tension
ou alors que de l'eau s'écoule dans l'unité principale.
Sinon des décharges électriques ou des problèmes
peuvent s'ensuivre.
Ce produit est un dispositif électrique. Ne l'installez
pas à un endroit dans lequel de l'eau peut s'infiltrer
facilement, ou dans un endroit présentant une humi-
dité si élevée que de l'eau peut se former à la surface
du produit.
Pour l'utilisation dans une salle de bains, installez
un ventilateur ou une bouche d'aération et assurez
une bonne circulation d'air dans la salle de bains.
Le non respect de cette instruction pourrait engendrer un
incendie ou un choc électrique.
Branchez toujours le produit à l'alimentation en eau
froide.
Le fait de le brancher à l'alimentation en eau chaude
pourrait engendrer des brûlures et des dégâts de l'équi-
pement.
Confirmez que le câblage est raccordé correctement
(borne L: sous tension, borne N: neutre).
Un mauvais câblage peut entraîner une défaillance
mécanique.
Connectez-vous toujours à un disjoncteur de fuite à
la terre (30 mA ou moins).
7