Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN MABS 1500
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN MABS 1500
- Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU ODSAVAČ KOVOVÉHO PRACHU Překlad / Translation USER MANUAL METAL DUST COLLECTOR MABS 1500 Vydání: 15.06.2018 – Revize - 01 – RAR - CZ/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
8.1 Péče o stroj a plán údržby ................. 11 8.1.1 Vyprázdnění šuplíku na kovový prach ............11 8.1.2 Výměna vzduchového filtru ................11 8.2 Čištění ....................... 12 8.3 Likvidace ......................12 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 10 PREFACE (EN) 11 SAFETY 11.1 Security instructions ..................15 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... - Page 3 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ........... 21 17.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............22 18 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ - CE /CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 20 GUARANTEE TERMS 21 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Nebezpečné elektrické napětí! High voltage! Nedotýkejte se rotujících částí! Don´t touch rotating parts! Vysoce vznětlivé! Highly flammable! Chraňte před vlhkem! Protect from moisture! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 5: Technika
3 TECHNIKA 3.1 Komponenty / components MABS 1500 Skříň / Housing Přípojka odsávání 1 / dust collector plug 1 Hlavní vypínač / ON-OFF-switch Přípojka odsávání 2 / dust collector plug 2 Pojezdová kolečka / Casters Kryt filtrační jednotky / cover Filter Šuplík na prach / chip draer... -
Page 6: Předmluva (Cz)
Vážený zákazníku! Tento návod na obsluhu obsahuje důležité informace a upozornění k manipulaci a provozu odsavače kovového prachu MABS 1500. Obchodní označení výrobku bude pro účel tohoto návodu zkráceno na „stroj“. Tento návod na obsluhu je nedílnou součástí stroje a musí být u něj uchován pro případné... -
Page 7: Bezpečnost
Jakékoliv změny na konstrukci stroje nejsou dovolené. • Provoz stroje způsobem a k účelům, které neodpovídají 100% pokynům v tomto návodu, je výslovně zakázán. • Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Zejména, pokud se v blízkosti stroje nacházejí děti! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
JE PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO! • Do odsávacího otvoru nestrkejte žádné překážky a udržujte ho čistý od usazenin, které mohou mít za následek snížení sacího výkonu. • Odstranění ochranné mřížky je zakázané. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 9: Další Rizika
Poddimenzovaný kabel snižuje výkon a silně se zahřívá. 10. Poškozený kabel musí být okamžitě vyměněn! U P O Z O R N Ě N Í Provoz je možný pouze s proudovým chráničem (RCD o maximálním chybném proudu 30mA). HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 10: Sestavení
Kovoobráběcí stroj začněte používat až ve chvíli, kdy odsávačka dosáhla plných otáček! 7.2 Připojení k dřevoobráběcímu stroji Přípojka odsávání MABS 1500: Ø 100mm Použité odsávací hadice musí být z nehořlavého materiálu a zároveň musí být antistatické. Vzdálenost mezi odsávacím zařízením a kovoobráběcím strojem nesmí přesáhnout 10 metrů. -
Page 11: Zapnutí/Vypnutí
Před výměnou vzduchového filtru je nutné stroj vypnout minimálně 10 minut předem, aby si stihly prachové částice sednout. Před samotným úkonem výměny filtru je z bezpečnostních důvodů nutné odpojit stroj od sítě. Používejte výhradně takový vzduchový filtr, který odpovídá rozměrům stroje. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 12: Čištění
POTENCIÁLNÍ ZDROJE ZÁVAD LZE VYLOUČIT SPRÁVNÝM ZAPOJENÍM STROJE DO SÍTĚ KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM. P O K Y N Pokud se nejste jisti, že jste schopni provést opravu řádně sami, nebo nedisponujete příslušnou kvalifikací a schopnostmi, obraťte se ohledně odstranění závady na autorizovaný servis. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 13: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the metal dust collector MABS 1500. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 14: Safety
The use of the machine for any purposes other than described in this user-manual is forbidden. • The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! • It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 15: Security Instructions
Regularly check the dust collector hood for debris and clean it if necessary. • Do not dismount the protective fence in the dust collector hood. It is a security component and must be left in place. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 16: Remaining Risk Factors
An undersized cord reduces the transmission of power and heats up. 10. A damaged cable must be replaced immediately N O T I C E Operation is only allowed with safety switch against stray current (RCD max. stray current of 30mA) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 17: Assembly
13.2 Connection of dust collector to machine Dust collector plug MABS 1500: Ø 100mm Ensure dust collector tubes to be composed of hardly inflammable material and antistatic. The total distance between dust collector hood and machine dust collector hood shall not exceed 10 meters. -
Page 18: On / Off
Replace the filters after maximum 800h operation. 14.1.1 Empty chip drawer Switch the dust collector off and let the dust settle at least for 10 minutes. Disconnect the dust collector from the power supply HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 19: Change Of Filters
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 20: Plán Zapojení / Wiring Diagram
PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 21: 17 Náhradní Díly / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 22: Rozpadový Výkres / Explosion Drawing
(with brake) Flat Washer 6 Flat Washer 6 M6 Nut Screw M6x16 Connector Suction Pad Hose Clamps Suction Cloth Bag Flat Washer 5 Canister Housing Pad Screw M5x14 Handle Screw M8x20 Screw M6x20 Washer Impeller HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 23: Prohlášení O Shodě - Ce /Ce-Certificate Of Conformity
® 4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Název / name ODSAVAČ KOVOVÉHO PRACHU / METAL DUST COLLECTOR Typ / model MABS 1500 Směrnice ES / EC-directives • 2006/42/EG • 2011/65/EG Použité normy / applicable Standards •... -
Page 24: 19 Záruční Podmínky
K dispozici je Vám samozřejmě i nadále servis společnosti HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 25: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500... -
Page 26: Sledování Výrobku
D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at MABS 1500...
Need help?
Do you have a question about the MABS 1500 and is the answer not in the manual?
Questions and answers