Kolcraft CONTOURS S67-T-R1 12/10 Instruction Sheet page 19

• To keep your stroller running smoothly and avoid squeaking wheels use a silicone or graphite
based lubricant. It is important to get it into the axle and the wheel assembly.
• Clean metal parts with a damp cloth and wipe dry.
• Clean woven fabric or vinyl parts with mild soap and water solution.
• Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting.
• When storing stroller, never stack other items on top of it; this may damage the stroller.
• Periodically check for worn parts, loose screws, torn materials or stitching.
• Replace any damaged parts immediately.
**iPod is a registered trademark of Apple Computer, Inc.
Apple Computer, Inc. is not associated with Kolcraft
to be implied.
• Utilice un lubricante ligero con silicona o grafito para que su carriola se deslice suavemente y
para evitar que las ruedas rechinen. Es importante el aceitar eje y las ruedas.
• Limpie las partes de metal con un trapo húmedo y luego séquelas.
• Limpie la tela tejida o las partes de vinilo con jabón suave y agua.
• Seque la carriola con un trapo suave cuando se haya mojado para evitar de que se oxide.
• Cuando guarde la carriola, nunca ponga otros objetos encima de ella, ya que esto podría
dañarla.
• Revise periódicamente para ver si tiene partes gastadas, tornillos flojos, materiales rotos o partes descosidas.
• Cambie inmediatamente cualquier parte dañada.
**iPod es una marca registrada de Apple Computer, Inc.
Apple Computer, Inc. no están associadas con Kolcraft
aprobado el producto.
• Pour prolonger le bon fonctionnement de votre poussette et éviter des grincements de roues,
utiliser un lubrifiant à base de silicone ou de graphite léger. Il est important d'huiler l'essieu et
l'assemblage des roues.
• Nettoyer les parties métalliques avec un chiffon humide et les essuyer.
• Nettoyer le tissu ou les parties en vinyle avec un détergent doux et une solution aqueuse.
• Sécher la poussette encore humide à l'aide d'un chiffon non corrosif pour éviter qu'elle ne
rouille.
• Ne rien empiler sur la poussette lorsqu'elle n'est pas utilisée ; cela pourrait l'endommager.
• Contrôler régulièrement la poussette pour voir si des pièces sont usées, des vis desserrées, ou si le tissu ou
la couture sont déchirés.
• Remplacer immédiatement les pièces endommagées.
**iPod ® est une marque déposée d'Apple Computer, Inc.
Apple Computer, Inc. n'est pas associé à Kolcraft
n'est sous-entendue.
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
CARE & MAINTENANCE
CUIDADO & MANTENINIENTO
®
ENTRETIEN & NETTOYAGE
® Enterprises, Inc., et aucune approbation de leur part
19
® Enterprises, Inc. and no approval by them is
Enterprises, Inc. y no debe suponerse que han