Kolcraft CONTOURS S67-T-R1 12/10 Instruction Sheet page 18

To Fold Stroller - Para plegar la carriola - Pliage de la poussette
3
4
5
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
BEFORE FOLDING: Lock brakes.
1
ES: ANTES DE DOBLAR: Ponga los frenos.
FR: AVANT DE PLIER: Verrouiller les freins.
Close canopy.
2
ES: Cierre el toldo.
FR: Rabattre la capote.
Pull up latches on frame to fold and push
3
forward.
ES: Alce los pestillos en el marco para plegarla y
empuja para delante.
FR: Pour plier la poussette, tirer sur les poignées
du cadre et pousser vers l'avant.
Fold as shown.
4
ES: Doble como se muestra.
FR: Plier selon l'illustration.
Engage locking latch.
5
ES: Ponga el seguro.
FR: Engagez la poignée de verrouillage.
18