SOMFY SMART PLUG B-TYPE Instructions

www.somfy.com
SMART PLUG B-TYPE
EN INSTRUCTIONS
FR NOTICE
ES
NOTA
• Pair to TaHoma® Switch
On the TaHoma application home page, select
Plug .
Follow the instructions in the mobile application to complete the configurations.
Tips: When initially setting up this Smart Plug, it is recommended to reset it
first and then perform the set-up task within 15 feet (4.5 meters) of the Zigbee
Router.
• Unpair / Reset to factory default
Press and hold the button on the right side of the Smart Plug for 5-10 seconds.
Hold the button until the LED becomes solid red.
Release the button to enter pairing mode and the LED is flashing orange and
green alternately.
FR
1. Sécurité et responsabilité
1.1. Responsabilité
Avant de procéder à l'installation et à l'utilisation de ce produit, veuillez lire
attentivement le présent mode d'emploi. Ce produit Somfy doit être installé par
un professionnel de l'automatisation en environnement domestique Par ailleurs,
l'installateur doit assurer la conformité aux normes et réglementations en vigueur
dans le pays d'installation du produit, et informer les clients des conditions
d'utilisation et de maintenance du produit. Toute utilisation hors du champ
d'application défini par Somfy est interdite. Cela annulerait la garantie et dégagerait
Somfy de toute responsabilité, de même que le non-respect des instructions du
présent mode d'emploi. Ne commencez en aucun cas l'installation sans avoir vérifié
au préalable la compatibilité de ce produit avec les équipements et accessoires
associés.
1.2. Consignes de sécurité
Ce produit ne doit pas être utilisé ou installé en extérieur.
Gardez ce produit hors de portée des enfants.
Veuillez à ce que le produit ne subisse pas de choc ou de chute, ne soit pas exposé à l'eau sous toutes ses formes (éclaboussures, immersion) ou à toute source d'humidité, de chaleur ou de
matériaux inflammables.
2. Attention
Pour des raisons de sécurité, éteignez toujours votre appareil avant de le raccorder à ce produit.
Les appareils branchés sur la prise de ce produit ne doivent pas excéder les spécifications nominales de puissance, tension et fréquence telles qu'indiquées dans les données techniques.
La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et être facilement accessible.
Ne raccordez pas d'appareils qui émettent de la chaleur et sont susceptibles de brûler ou mettre le feu aux matériaux environnants ; évitez toute utilisation de dispositif de contrôle à
distance.
La portée radio est limitée par les normes en matière de contrôle des appareils radio.
N'essayez pas de démonter ou réparer ce produit, vous risqueriez de vous électrocuter.
Ce produit doit impérativement être utilisé avec un disjoncteur de 15A en amont dans le circuit.
3. Description du produit
Ce produit est une prise intelligente conçue pour être utilisée dans les systèmes domotiques fonctionnant d'après les protocoles Zigbee 3.0. Il vous permet de contrôler votre éclairage et
d'autres appareils domestiques via votre smartphone. Il peut également vous servir de routeur Zigbee pour étendre votre réseau maillé Zigbee. Cette prise intelligente est compatible avec le
commutateur SOMFY TaHoma®.
• Jumelage avec le commutateur TaHoma®
Sur la page d'accueil de l'application TaHoma, sélectionnez
Suivez les consignes de l'application mobile pour mener à bien les configurations.
Conseils : lors de la configuration initiale de cette prise intelligente, il est recommandé de la réinitialiser dans un premier temps, puis de la configurer à moins de 4,5 mètres du routeur
Zigbee.
• Dissocier/réinitialiser aux réglages d'usine par défaut
Appuyez sur le bouton situé sur le côté droit de la prise intelligente et gardez-le enfoncé pendant 5 à 10 secondes.
Maintenez le bouton enfoncé jusqu'à ce que la LED passe au rouge fixe.
Relâchez le bouton pour entrer en mode d'appairage ; la LED clignote alternativement en orange et en vert.
EN
1. Safety and liability
1.1. Liability
Before installing and using this product, please read this guide carefully. This Somfy product must be installed by a home automation
professional. Furthermore, the installer must comply with standards and legislation in the country in which the product is being installed and
inform customers of the operating and maintenance conditions for the product. Any use outside the sphere of application defined by Somfy
is forbidden. Doing so would void the warranty and release Somfy of all liability, as would any failure to comply with the instructions given
herein. Never begin installing without first checking the compatibility of this product with the associated equipment and accessories.
1.2. Safety instructions
Do not use or install this product outdoors.
Keep the product out of the reach of children.
Do not knock or drop the product, expose it to flammable materials or sources of heat or moisture, or splash or immerse it.
2. Caution
For safety reasons, always switch off your device before connecting to this product.
The devices connected to the socket of this product must not exceed the output ratings of power, voltage, and frequency given in the technical
data.
The AC outlet must be located near the device and easily accessible.
Do not connect any devices which are radiating heat and may cause ignition or burning of surrounding materials and prohibit to be remote
controlled.
The radio range is limited by radio device control standards.
Do not disassemble or repair this product, it may lead to an electrical shock.
Make sure to use this product together with 15A circuit breaker in the upstream.
3. Product description
This product is a Smart Plug designed for use in home automation systems operated under Zigbee 3.0 protocols. It enables the control of your
lighting and other home devices via your smartphone. It can also act as a Zigbee router to expand your Zigbee mesh network. This Smart
Plug is compatible with the Somfy TaHoma® Switch.
Technical data
Input
Output
Maximum load
Frequency bands / maximum effective radiated power
Radio protocol / device type
Range in line-of-sight
Index protecting rate
Operating temperature
and then choose Light and
Données techniques
Entrée
Sortie
Charge maximale
Bandes de fréquence / puissance rayonnée effective maximale
Protocole radio / type d'appareil
Portée en ligne de mire
Indice de protection
Température de fonctionnement
puis choisissez Light and Plug
120V~ / 60Hz MAX 15A
120V~ / MAX 15A
1800W
2.4G / 10dBm
Zigbee 3.0 / Router
> 40m, MAX 100m
IP20
32°F - 104°F (0°C - 40°C)
Plug State LED Status
ON Quick flashing
orange and green
alternately
Button
Solid green for
3 seconds
Solid red for
LED
3 seconds
Solid green
OFF
OFF OFF
.
Descriptions
The plug enters pairing mode and
is ready to connect to the Zigbee
network.
The plug succeeds to connect to the
Zigbee network.
The plug fails to connect to the
Zigbee network.
Output is enabled after pairing to
the Zigbee network.
The plug does not pair to any Zigbee
networks.
The plug is powered off.
120V~ / 60Hz MAX 15A
120V~ / MAX 15A
1800W
2.4G / 10dBm
Zigbee 3.0 / Routeur
> 40m, MAX 100m
IP20
0°C - 40°C (32°F - 104°F)