Proline PROCD8B Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Dryer
  5. PROCD8B
  6. Manual

Proline PROCD8B Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUEL D'UTILISATION
PROLINE
SECHE LINGE A
CONDENSATION
PROCD8B
Besoin d'un conseil ? Une question sur ce produit ?
RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com
Déjà 1/2 million de solutions grâce à l'avis des utilisateurs.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PROCD8B and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Proline PROCD8B

Summary of Contents for Proline PROCD8B

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION PROLINE SECHE LINGE A CONDENSATION PROCD8B Besoin d’un conseil ? Une question sur ce produit ? RDV sur la communauté SAV Darty : https://sav.darty.com Déjà 1/2 million de solutions grâce à l’avis des utilisateurs.
  • Page 2 PROCD8B IB.indd 1 PROCD8B IB.indd 1 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 3 PROCD8B IB.indd 2 PROCD8B IB.indd 2 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 4: Table Of Contents

    TABLE DES MATIÈRES MISES EN GARDE IMPORTANTES..........2 INSTALLATION................10 DESCRIPTION DU PRODUIT............13 PRÉPARATION DU LINGE.............14 UTILISATION DU SÈCHE-LINGE............17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN............27 GUIDE DE DEPANNAGE..............31 FICHE PRODUIT................34 MISE AU REBUT................36 PROCD8B IB.indd 1 PROCD8B IB.indd 1 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 5: Mises En Garde Importantes

    électriques, recyclez l’appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite de façon sûre dans des points de collecte PROCD8B IB.indd 2 PROCD8B IB.indd 2 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 6 à tambour. • Il convient d’utiliser les produits assouplissants, ou produits similaires, conformément aux instructions relatives aux produits PROCD8B IB.indd 3 PROCD8B IB.indd 3 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 7 • MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de réfrigération. Principales considérations • Ce sèche-linge est destiné uniquement à un usage domestique PROCD8B IB.indd 4 PROCD8B IB.indd 4 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 8 • Ne touchez pas la fiche d’alimentation avec les mains mouillées. Tirez toujours sur la fiche pour débrancher le produit, sinon, il y a risque de choc électrique. PROCD8B IB.indd 5 PROCD8B IB.indd 5 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 9 • Ne laissez pas les enfants sans surveillance à proximité de l’appareil. • Ne laissez pas les enfants toucher la porte vitrée pendant le fonctionnement. La surface devient extrêmement chaude et PROCD8B IB.indd 6 PROCD8B IB.indd 6 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 10 • Les articles avec du rembourrage et les articles endommagés (oreillers ou vestes). La mousse qui dépasse de ces articles pourrait s’enflammer pendant le processus de séchage. • L’utilisation du sèche-linge dans des environnements contenant PROCD8B IB.indd 7 PROCD8B IB.indd 7 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 11 Après cela, le programme se termine. A la fin du programme, retirez toujours le linge rapidement. ATTENTION : N’utilisez jamais le sèche-linge sans filtre à PROCD8B IB.indd 8 PROCD8B IB.indd 8 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 12 Les températures glaciales ont un effet négatif sur les performances du sèche-linge. La condensation qui gèle dans la pompe et le tuyau peut causer des dommages. PROCD8B IB.indd 9 PROCD8B IB.indd 9 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 13: Installation

    Si ce n’est pas le cas, ajustez les pieds jusqu’à ce qu’il devienne stable. Répétez ce processus chaque fois que vous déplacez l’appareil. • Ne placez pas le sèche-linge sur le câble d’alimentation. PROCD8B IB.indd 10 PROCD8B IB.indd 10 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 14 ATTENTION : Le tuyau doit être connecté de manière à ce qu’il ne puisse pas être déplacé. Si le tuyau sort pendant l’évacuation de l’eau, il peut y avoir une inondation dans votre maison. PROCD8B IB.indd 11 PROCD8B IB.indd 11 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 15 • Le montage / démontage sous le plan de travail, si nécessaire, doit être effectué par un service agréé. PROCD8B IB.indd 12 PROCD8B IB.indd 12 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 16: Description Du Produit

    8. Plaque signalétique 3. Porte de chargement 9. Filtre à peluches 4. Fente d’ouverture de la plinthe 10. Couvercle de tiroir 5. Plinthe 11. Grilles d’aération 6. Pieds réglables PROCD8B IB.indd 13 PROCD8B IB.indd 13 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 17: Préparation Du Linge

    Vous obtiendrez ainsi un résultat de séchage uniforme. Si vous pensez que le linge est encore humide, vous pouvez sélectionner un programme horaire pour un séchage supplémentaire. PROCD8B IB.indd 14 PROCD8B IB.indd 14 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 18 Suivez les instructions du « Tableau de sélection et de consommation des programmes ». Ne chargez pas le produit avec plus de linge que les valeurs de capacité indiquées dans le tableau. PROCD8B IB.indd 15 PROCD8B IB.indd 15 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 19 Linge Poids de la charge sèche (g) Drap de lit (double) Taie d'oreiller Serviette de bain Essuie-mains Chemise Chemise en coton Jean Tissu - Pantalon gabardine T-shirt PROCD8B IB.indd 16 PROCD8B IB.indd 16 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 20: Utilisation Du Sèche-Linge

    1. Bouton de sélection des programmes 2. Indicateur électronique et fonctions supplémentaires Bouton de sélection des programmes Utilisez le bouton de sélection des programmes pour sélectionner le programme de séchage souhaité. PROCD8B IB.indd 17 PROCD8B IB.indd 17 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 21 Symboles d’affichage : Indicateur d'avertissement du réservoir d'eau Indicateur d'avertissement de nettoyage du filtre à peluches Indicateur d'avertissement de nettoyage du condensateur Indicateurs des étapes de séchage : PROCD8B IB.indd 18 PROCD8B IB.indd 18 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 22 Démarrage / Pause qui indique que le programme a démarré et l’indicateur lumineux de Séchage s’allument. Lavage machine Quantité approximative Programme Charge (kg) Durée (minutes) Vitesse d’humidité restante d’essorage 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 PROCD8B IB.indd 19 PROCD8B IB.indd 19 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 23 Fonctions auxiliaires Le tableau qui résume les options qui peuvent être sélectionnées dans les programmes est donné ci-dessous. PROCD8B IB.indd 20 PROCD8B IB.indd 20 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 24 à fonctionner. Pour sélectionner un nouveau programme, vous devez désactiver la sécurité enfants puis régler le bouton de sélection des programmes. PROCD8B IB.indd 21 PROCD8B IB.indd 21 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 25 2 kg de chemises en coton filées à grande vitesse dans le lave-linge sont séchées en 29 minutes. 2 à 3 chemises sont prêtes à être repassées en 12 minutes. PROCD8B IB.indd 22 PROCD8B IB.indd 22 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 26 N’ouvrez pas la porte de chargement lorsque le programme est en cours. Si vous devez ouvrir la porte, ne la laissez pas ouverte pendant une longue période. PROCD8B IB.indd 23 PROCD8B IB.indd 23 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 27 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ (par √ √ √ √ défaut) PROCD8B IB.indd 24 PROCD8B IB.indd 24 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 28 Sauf en cas de nécessité, n’ouvrez pas la porte du sèche-linge pendant le séchage. Si vous devez l’ouvrir, ne la laissez pas ouverte pendant longtemps. • N’ajoutez pas de nouveau linge (mouillé) pendant le processus de séchage. PROCD8B IB.indd 25 PROCD8B IB.indd 25 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 29 30 utilisations. • Pendant le processus de séchage, l’environnement où est installé le sèche- linge doit être bien ventilé. PROCD8B IB.indd 26 PROCD8B IB.indd 26 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    à surface du filtre, lavez le filtre à l’eau chaude pour nettoyer la couche. Séchez soigneusement filtre avant de le réinstaller. PROCD8B IB.indd 27 PROCD8B IB.indd 27 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 31 IMPORTANT : MÊME SI L’INDICATEUR DE « NETTOYAGE DU CONDENSATEUR » N’EST PAS ALLUMÉ : NETTOYEZ LE CONDENSATEUR APRÈS CHAQUE 30 PROCESSUS DE SÉCHAGE OU UNE FOIS PAR MOIS. PROCD8B IB.indd 28 PROCD8B IB.indd 28 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 32 2. Si le sèche-linge est encore chaud en raison du processus de séchage, attendez qu’il refroidisse. 3. À l’aide d’un chiffon doux imbibé de vinaigre, essuyez les surfaces métalliques du capteur et séchez-les. PROCD8B IB.indd 29 PROCD8B IB.indd 29 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 33 DE LA PORTE DE CHARGEMENT APRÈS CHAQUE PROCESSUS DE SÉCHAGE. Ouvrez la porte de chargement du sèche-linge et nettoyez toutes les surfaces intérieures et le joint d'étanchéité avec un chiffon doux et humide. PROCD8B IB.indd 30 PROCD8B IB.indd 30 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 34: Guide De Depannage

    Le sèche-linge est peut-être Ne surchargez pas le sèche-linge. surchargé de linge. Le linge est peut-être insuffisamment Sélectionnez une vitesse d'essorage essoré. plus élevée sur votre lave-linge. PROCD8B IB.indd 31 PROCD8B IB.indd 31 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 35 Il peut y avoir une couche qui allumé. provoque une obstruction à la surface Lavez le filtre à l'eau tiède. du filtre à peluches. PROCD8B IB.indd 32 PROCD8B IB.indd 32 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 36 Contactez l'agent de service agréé le plus proche. Il peut y avoir des fluctuations de tension dans le secteur. Attendez que la tension soit adaptée à la plage de fonctionnement. PROCD8B IB.indd 33 PROCD8B IB.indd 33 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 37: Fiche Produit

    « coton standard » à pleine charge et à demi-charge et la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d’énergie par cycle dépend des conditions d’utilisation de l’appareil. PROCD8B IB.indd 34 PROCD8B IB.indd 34 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 38 De A(le plus efficace) à G (le moins efficace) SPÉCIFICATIONS Tension/fréquence nominale 220-240V~ 50Hz Puisssance nominale 2700W Degré d’étanchéité IPX4 PROCD8B IB.indd 35 PROCD8B IB.indd 35 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 39: Mise Au Rebut

    Fnac, appelez le 0 969 324 334 du lundi au samedi (8h30-21h00) et le dimanche et jours fériés (10h00-18h00). (prix d’un appel local) PROCD8B IB.indd 36 PROCD8B IB.indd 36 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 40 Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 27/05/2022 PROCD8B IB.indd 37 PROCD8B IB.indd 37 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 41 INHOUDSOPGAVE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES........39 INSTALLATIE.................46 PRODUCTBESCHRIJVING............49 HET WASGOED VOORBEREIDEN..........50 DE WASDROGER GEBRUIKEN...........53 REINIGINE EN ONDERHOUD............63 PROBLEEMOPLOSSING..............67 PRODUCTFICHE................70 VERWIJDERING................72 PROCD8B IB.indd 38 PROCD8B IB.indd 38 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 42: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    En de verwijdering mag alleen gebeuren via openbare inzamelpunten. PROCD8B IB.indd 39 PROCD8B IB.indd 39 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 43 • WAARSCHUWING: het apparaat mage niet van stroom worden voorzien via een extern schakelapparaat, zoals een timer, of worden aangesloten op een stroomkring die door en nutsbedrijf regelmatig wordt in-en uitgeschakeld. PROCD8B IB.indd 40 PROCD8B IB.indd 40 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 44 • WAARSCHUWING: Spuit of giet nooit water op de wasdroger om deze te reinigen! Er bestaat risico op elektrische schokken! PROCD8B IB.indd 41 PROCD8B IB.indd 41 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 45 • Haal de stekker van de wasdroger uit het stopcontact wanneer deze langere tijd niet gebruikt zal worden en vóór installatie, onderhoud, reiniging en reparatie om schade aan de wasdroger PROCD8B IB.indd 42 PROCD8B IB.indd 42 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 46 • Zorg dat kinderen niet op het apparaat zitten/klimmen of er in gaan. Veiligheid van producten Droog NOOIT het volgend wasgoed of de volgende producten in de wasdroger om brandgevaar te vermijden. PROCD8B IB.indd 43 PROCD8B IB.indd 43 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 47 Opfrissen-programma om het wasgoed af te koelen of haal al het wasgoed snel uit de wasdroger en hang het op om de warmte PROCD8B IB.indd 44 PROCD8B IB.indd 44 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 48 • Installeer de wasdroger niet in een ruimte waar het risico op bevriezing bestaat. Vriestemperaturen hebben een negatieve impact op de prestaties van de wasdroger. Condensatie die in de pomp en slang bevriest kan schade veroorzaken. PROCD8B IB.indd 45 PROCD8B IB.indd 45 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 49: Installatie

    Zo niet, pas dan de voetjes aan totdat het apparaat stabiel staat. Herhaal dit proces telkens u het apparaat verplaatst. • Plaats de wasdroger niet op de stroomkabel. PROCD8B IB.indd 46 PROCD8B IB.indd 46 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 50 Sluit de slang zo aan dat deze niet kan worden verplaatst. Als de slang tijdens het afvoeren van water loskomt, kan er een overstroming in uw huis zijn. PROCD8B IB.indd 47 PROCD8B IB.indd 47 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 51 Laat minstens 3 cm ruimte tussen de zij- en achterkant van de wasdroger en de onderkant van het aanrecht wanneer u uw wasdroger onder een aanrecht installeert. • Montage/demontage onder het aanrecht moet, indien nodig, worden uitgevoerd dooreen vakbekwame installateur. PROCD8B IB.indd 48 PROCD8B IB.indd 48 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 52: Productbeschrijving

    PRODUCTBESCHRIJVING 1. Bovenblad 7. Plintafdekplaat 2. Bedieningspaneel 8. Typeplaatje 3. Deur 9. Pluisfilter 4. Sleuf voor openen van plint 10. Lade-afdekplaat 5. Plint 11. Ventilatieroosters 6. Stelvoetjes PROCD8B IB.indd 49 PROCD8B IB.indd 49 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 53: Het Wasgoed Voorbereiden

    Op deze manier kunt u een gelijkmatig droogresultaat krijgen. Als u denkt dat het wasgoed nog nat is, selecteer een tijdprogramma voor bijkomend drogen. Droog uw grote (zoals dekbedden) en kleine wasgoed apart om geen vochtige PROCD8B IB.indd 50 PROCD8B IB.indd 50 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 54 Vulcapaciteit Volg de instructies in de „Programmakeuze- en verbruikstabel”. Vul het product niet met meer wasgoed dan de waarden die in de tabel zijn opgegeven. PROCD8B IB.indd 51 PROCD8B IB.indd 51 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 55 Wasgoed Droog vulgewicht (g) Laken (tweepersoons) Kussensloop Badhanddoek Handdoek Shirt Katoenen shirt Jean Stoffen - Gabardine broek T-shirt PROCD8B IB.indd 52 PROCD8B IB.indd 52 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 56: De Wasdroger Gebruiken

    DE WASDROGER GEBRUIKEN Bedieningspaneel 1. Programmakeuzeknop 2. Elektronische indicator en extra functies Programmakeuzeknop Draai de programmakeuzeknop om het gewenste droogprogramma te selecteren. PROCD8B IB.indd 53 PROCD8B IB.indd 53 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 57 Elektronische indicator en extra functies Symbolen op het scherm: Waarschuwingsindicator voor waterreservoir Waarschuwingsindicator voor reinigen van pluisfilter Waarschuwingsindicator voor reinigen van condensator Indicatoren voor droogfasen: PROCD8B IB.indd 54 PROCD8B IB.indd 54 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 58 Was- Geschatte hoeveelheid Programma Lading (kg) machine resterende Duur (minuten) centrifugesnelheid luchtvochtigheid 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 PROCD8B IB.indd 55 PROCD8B IB.indd 55 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 59 Hulpfuncties De tabel met een overzicht van de opties die in programma’s kunnen worden geselecteerd, wordt hieronder weergegeven. PROCD8B IB.indd 56 PROCD8B IB.indd 56 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 60 Zelfs als u de programmaknop op een ander programma instelt, blijft het vorig programma actief. Om een nieuw programma te selecteren, moet u het kinderslot deactiveren en vervolgens de programmakeuzeknop instellen. PROCD8B IB.indd 57 PROCD8B IB.indd 57 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 61 2 kg katoenen overhemden, die met hoge snelheid in de wasmachine werden gecentrifugeerd, worden in 29 minuten gedroogd. 2 tot 3 shirts zijn klaar om in 12 minuten gestreken te worden. PROCD8B IB.indd 58 PROCD8B IB.indd 58 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 62 Open de deur niet wanneer het programma actief is. Als u de deur moet openen, houd deze dan niet lang open. Einde programma Zodra het programma is voltooid, worden de waarschuwing-LED’s voor Start/ Pauze, waterreservoirpeil, filterreiniging en condensatorreiniging ingeschakeld. PROCD8B IB.indd 59 PROCD8B IB.indd 59 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 63 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ (standaard) PROCD8B IB.indd 60 PROCD8B IB.indd 60 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 64 Open, tenzij nodig, de deur van de wasdroger niet tijdens het drogen. Als u de deur moet openen, houd deze dan niet lang open. • Voeg tijdens het droogproces geen nieuw (nat) wasgoed toe. PROCD8B IB.indd 61 PROCD8B IB.indd 61 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 65 Voor modellen met een condensator moet u ervoor zorgen dat de condensator minstens één keer per maand of na elke 30 droogcycli wordt schoongemaakt. • Tijdens het droogproces moet de omgeving waarin de droger is geïnstalleerd goed worden geventileerd. PROCD8B IB.indd 62 PROCD8B IB.indd 62 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 66: Reinigine En Onderhoud

    Droog de filter grondig af voordat u deze opnieuw installeert. PROCD8B IB.indd 63 PROCD8B IB.indd 63 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 67 BELANGRIJK: Reinig de condensator wanneer de „Waarschuwing-LED voor condensatorreiniging” brandt. BELANGRIJK: MZELFS „WAARSCHUWING-LED VOOR CONDENSATORREINIGING” NIET BRANDT: MAAK DE CONDENSATOR NA ELKE 30 DROOGCYCLI OF EENMAAL PER MAAND SCHOON. PROCD8B IB.indd 64 PROCD8B IB.indd 64 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 68 2. Als de wasdroger nog steeds warm is vanwege het droogproces, wacht dan totdat deze is afgekoeld. 3. Veeg met een zachte doek gedrenkt in azijn de metalen oppervlakken van de sensor af en veeg ze droog. PROCD8B IB.indd 65 PROCD8B IB.indd 65 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 69 BINNENKANT VAN DE DEUR NA ELK DROOGPROCES TE REINIGEN. Open de deur van de wasdroger en reinig alle binnenoppervlakken en de pakking met een zachte en vochtige doek. PROCD8B IB.indd 66 PROCD8B IB.indd 66 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 70: Probleemoplossing

    Reinig de condensator. De wasdroger kan met te veel Overbelast de wasdroger niet. wasgoed zijn gevuld. Selecteer een hogere Het wasgoed kan onvoldoende centrifugesnelheid op uw gesponnen zijn. wasmachine. PROCD8B IB.indd 67 PROCD8B IB.indd 67 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 71 Reinig de filterzitting. pluis. waarschuwingssymbool voor filterreiniging is Er kan een laag aanwezig zijn die ingeschakeld. obstructie veroorzaakt op het Was de filter met lauw water. oppervlak van de pluisfilter. PROCD8B IB.indd 68 PROCD8B IB.indd 68 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 72 Neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende serviceagent. Neem contact op met de dichtstbijzijnde erkende serviceagent. Er kan spanningsschommelingen in het lichtnet optreden. Wacht tot de spanning geschikt is voor het werkingsbereik. PROCD8B IB.indd 69 PROCD8B IB.indd 69 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 73: Productfiche

    Energieverbruik 561 kWh per jaar, gebaseerd op 160 standaard droogcycli van het standaard katoenprogramma bij volle en gedeeltelijke lading en verbruik op lage vermogenmodi. Het werkelijk energieverbruik per cyclus is afhankelijk van de gebruikswijze van het apparaat. PROCD8B IB.indd 70 PROCD8B IB.indd 70 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 74 Van A (meest efficiënt) tot G (minst efficiënt) Specificaties Nominale spanning/frequentie 220-240V~ 50Hz Nominaal vermogen 2700W Beschermingsgraad tegen vocht IPX4 PROCD8B IB.indd 71 PROCD8B IB.indd 71 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 75: Verwijdering

    We verontschuldigen ons voor enig ongemak veroorzaakt door kleine inconsistenties in deze gebruikershandleiding, die kunnen ontstaan door productverbetering of –ontwikkeling. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 27/05/2022 PROCD8B IB.indd 72 PROCD8B IB.indd 72 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 76 TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..........74 INSTALLATION.................81 PRODUCT OVERVIEW..............84 PREPARING THE LAUNDRY............85 USING THE TUMBLE DRYER.............88 CLEANING AND MAINTENANCE..........98 TROUBLESHOOTING..............102 PRODUCT FICHE................105 DISPOSAL................107 PROCD8B IB.indd 73 PROCD8B IB.indd 73 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 77: Important Safety Instructions

    The appliance should be placed on a horizontal floor and keep the ventilation freely. Don’t try to replace or repair any components by yourself, ask the service agency for help if necessary. PROCD8B IB.indd 74 PROCD8B IB.indd 74 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 78 • This appliance must not be installed behind a lockable door, a sliding door or a door with hinges on the opposite side to that of PROCD8B IB.indd 75 PROCD8B IB.indd 75 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 79 • Keep pets away from the dryer. • Fabric softeners, or similar products, should be used in accordance with the manufacturer’s instructions. • Remove all objects from pockets such as lighters and matches. PROCD8B IB.indd 76 PROCD8B IB.indd 76 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 80 To avoid the risk or fire or electric shock, do not use extension cords, multi sockets or adapters to connect the dryer to mains power. Children’s Safety • Do not leave children unattended near the appliance. PROCD8B IB.indd 77 PROCD8B IB.indd 77 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 81 ATTENTION: Underwear that contains metal reinforcements should not be put in the dryer. The dryer may be damaged if metal reinforcements come loose and break off during drying. PROCD8B IB.indd 78 PROCD8B IB.indd 78 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 82 • Do not install the dryer in rooms where there is risk of freezing. PROCD8B IB.indd 79 PROCD8B IB.indd 79 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 83 Freezing temperatures negatively affect the dryers performance. Condensation that freezes in the pump and hose may cause damage. PROCD8B IB.indd 80 PROCD8B IB.indd 80 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 84: Installation

    You must empty the accumulated water after each drying process. Instead of periodically emptying the water tank, you can also use the water drain hose provided with the product to directly drain the water outside. PROCD8B IB.indd 81 PROCD8B IB.indd 81 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 85 The hose must be connected in a manner that it cannot be displaced. If the hose comes out during water discharge, there might be flooding in your house. PROCD8B IB.indd 82 PROCD8B IB.indd 82 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 86 Leave at least 3 cm of space between the side and rear walls of the dryer and the underside of the worktop when installing your dryer under a counter. • Assembly / disassembly under the counter if neccessary must be done by authorized service. PROCD8B IB.indd 83 PROCD8B IB.indd 83 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 87: Product Overview

    7. Plinth cover 2. Control panel 8. Type plate 3. Loading door 9. Lint filter 4. Plinth opening slot 10. Drawer Cover 5. Plinth 11. Ventilation grilles 6. Adjustable feet PROCD8B IB.indd 84 PROCD8B IB.indd 84 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 88: Preparing The Laundry

    This way, you can get an even drying result. If you think that the laundry is still wet, you can select a time programme for additional drying. Please dry your big (like duvets) and small sizes of laundries seperately in order PROCD8B IB.indd 85 PROCD8B IB.indd 85 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 89 Load Capacity Follow the instructions in the “Programme selection and consumption table”. Do not load the product with more laundry than the capacity values specified in the table. PROCD8B IB.indd 86 PROCD8B IB.indd 86 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 90 Laundry Dry load weight (gr) Bedsheet (double) Pillowcase Bath Towel Hand Towel Shirt Cotton Shirt Jean Fabric - Gabardine Trousers T-shirt PROCD8B IB.indd 87 PROCD8B IB.indd 87 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 91: Using The Tumble Dryer

    USING THE TUMBLE DRYER Control Panel 1. Programme Selection Knob 2. Electronic indicator and additional functions Programme Selection Knob Use the programme selection knob to select the desired drying programme. PROCD8B IB.indd 88 PROCD8B IB.indd 88 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 92 Electronic Indicator and Additional Functions Display symbols : Water tank warning indicator Lint filter cleaning warning indicator Condenser cleaning warning indicator Drying stages indicators : PROCD8B IB.indd 89 PROCD8B IB.indd 89 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 93 Drying LED will illuminate. Washing Approximate amount of Duration Programme Load (kg) machine remaining humidity (minutes) spin speed 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 PROCD8B IB.indd 90 PROCD8B IB.indd 90 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 94 Auxiliary Functions The table that summarises the options that can be selected in programmes is given below. PROCD8B IB.indd 91 PROCD8B IB.indd 91 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 95 Even if you set the programme knob to another programme, the previous programme will continue running. To select a new programme, you need to deactivate the child lock and then set the programme selection knob. PROCD8B IB.indd 92 PROCD8B IB.indd 92 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 96 2 kg of cotton shirts spun at a high speed in the washing machine are dried in 29 minutes. 2 to 3 shirts are ready for to be ironed in 12 minutes. PROCD8B IB.indd 93 PROCD8B IB.indd 93 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 97 Programme End Once the programme is completed, the warning LEDs for Start/Pause, water tank level, filter cleaning and condenser cleaning will turn on. Additionally, an audible PROCD8B IB.indd 94 PROCD8B IB.indd 94 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 98 Cotton Iron Dry √ √ √ √ √ √ Synthetics Cupboard Dry √ √ √ √ √ √ Synthetics Iron Dry √ √ √ √ √ (standaard) Delicate PROCD8B IB.indd 95 PROCD8B IB.indd 95 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 99 • Do not add new (wet) laundry during the drying process. • Hairs and lint that detach from the laundry and merge in the air are collected PROCD8B IB.indd 96 PROCD8B IB.indd 96 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 100 For models with a condenser, make sure that the condenser is cleaned at least once a month or after each 30 uses. • During the drying process, the environment where the dryer is installed must be well ventilated PROCD8B IB.indd 97 PROCD8B IB.indd 97 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 101: Cleaning And Maintenance

    Dry the filter thoroughly before reinstalling it again. PROCD8B IB.indd 98 PROCD8B IB.indd 98 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 102 IMPORTANT: Clean the condenser when you see the “Condenser Cleaning warning LED”. IMPORTANT: EVEN IF THE “CONDENSER CLEANING WARNING LED” IS NOT ON: CLEAN THE CONDENSER AFTER EVERY 30 DRYING PROCESSES OR ONCE A MONTH. PROCD8B IB.indd 99 PROCD8B IB.indd 99 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 103 2. If the dryer is still hot due to the drying process, wait for it to cool down. 3. Using a soft cloth soaked in vinegar, wipe the metal surfaces of the sensor and dry them. PROCD8B IB.indd 100 PROCD8B IB.indd 100 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 104 LOADING DOOR AFTER EACH DRYING PROCESS. Open the loading door of the dryer and clean all of the inner surfaces and the gasket with a soft, damp cloth. PROCD8B IB.indd 101 PROCD8B IB.indd 101 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 105: Troubleshooting

    Clean the condenser. The dryer might be overloaded with Do not overload the dryer. laundry. The laundry might be insufficiently Select a higher spin speed on your spun. washing machine. PROCD8B IB.indd 102 PROCD8B IB.indd 102 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 106 Clean the filter seat. warning symbol is on. lint. There might be a layer that causes obstruction on the surface of the Wash the filter with lukewarm water. lint filter. PROCD8B IB.indd 103 PROCD8B IB.indd 103 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 107 Contact the nearest authorised service agent. Contact the nearest authorised service agent. Contact the nearest authorised service agent. There may be voltage fluctuation in mains. Wait until voltage is appropriate for working range. PROCD8B IB.indd 104 PROCD8B IB.indd 104 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 108: Product Fiche

    Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used. PROCD8B IB.indd 105 PROCD8B IB.indd 105 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 109 From A (most efficient) to G (least efficient) Specifications Rated voltage /frequency 220-240V~ 50Hz Rated power 2700W Grade of waterproof IPX4 PROCD8B IB.indd 106 PROCD8B IB.indd 106 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

  • Page 110: Disposal

    We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these instructions, which may occur as a result of product improvement and development. Etablissements Darty & fils ©, 9 Rue des Bateaux-Lavoirs, 94200 Ivry-sur-Seine, France 27/05/2022 PROCD8B IB.indd 107 PROCD8B IB.indd 107 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 111 PROCD8B IB.indd 108 PROCD8B IB.indd 108 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 112 PROCD8B IB.indd 109 PROCD8B IB.indd 109 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...
  • Page 113 PROCD8B IB.indd 110 PROCD8B IB.indd 110 27/7/2022 9:41 AM 27/7/2022 9:41 AM...

Table of Contents