Proline PRO HP 8 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Proline Manuals
  4. Dryer
  5. PRO HP 8
  6. Operating instructions manual

Proline PRO HP 8 Operating Instructions Manual

Heat pump dryer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

PRO HP 8
SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR
HEAT PUMP DRYER

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Proline PRO HP 8

Summary of Contents for Proline PRO HP 8

  • Page 1 PRO HP 8 SÈCHE-LINGE POMPE À CHALEUR HEAT PUMP DRYER...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table des matières AVERTISSEMENTS....................INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ............CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE............... DÉBALLAGE DE L'APPAREIL................... DESCRIPTION DU PRODUIT................... AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL................INSTALLATION..................... Nivellement de l'appareil................Installation du tuyau d'évacuation..............CONNEXION ÉLECTRIQUE..................REMARQUES CONCERNANT L'ENTRETIEN DU LINGE..........AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION................. FONCTIONNEMENT DU SÈCHE-LINGE..............Tableau des programmes.................

  • Page 3: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Lisez la notice d'utilisation. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou...
  • Page 4 Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. En ce qui concerne la méthode et la fréquence du nettoyage, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET ENTRETIEN”...
  • Page 5 Ne pas sécher dans le sèche-linge à tambour des articles non lavés. Il convient que les articles qui ont été salis avec des substances telles que l'huile de cuisson, l'acétone, l'alcool, l'essence, le kérosène, les détachants, la térébenthine, la cire et les substances pour retirer la cire soient lavés dans de l'eau chaude avec une quantité...
  • Page 6 Retirer des poches tous les objets tels que briquets et allumettes. MISE EN GARDE: Ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée.

  • Page 7: Instructions Importantes De Sécurité

    INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ - Il est dangereux de modifier les spécifications du produit ou le produit lui-même de quelque manière que ce soit. - Débranchez toujours l'appareil après l'utilisation, avant de le nettoyer et de procéder à un entretien. - Ne débranchez pas l'adaptateur secteur en tirant sur le câble d'alimentation.

  • Page 8: Conseils D'économie D'énergie

    CONSEILS D'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE Pour éviter un temps de séchage trop long et une trop forte consommation d'énergie: -Assurez-vous que votre linge est complètement essoré avant le séchage. -Chargez le linge selon la quantité optimale recommandée pour le programme utilisé (voir Tableau des programmes). -Assurez-vous que la pièce dans laquelle se trouve le sèche-linge est bien ventilée.
  • Page 9 Panneau de Contrôle Bouton Bouton de Écran sélection du Marche/Arrêt programme Partie gauche Boutons Démarrage différé Durée : Démarrage/Pause : Anti-froissage : Fonction sonnerie : Verrouillage sécurité enfants : Indicateurs lumineux: Séchage : Refroidissement : Fin : Anti-froissage : Fonction anti- Au-dessus du bouton froissage supplémentaire :...

  • Page 10: Avant D'installer L'appareil

    Partie droite AVANT D'INSTALLER L'APPAREIL Avant de brancher votre sèche-linge à une prise électrique, vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension du secteur de votre logement. Une tension différente pourrait endommager l'appareil. La prise du câble d'alimentation sert de dispositif de déconnexion de l'appareil du secteur et doit donc toujours rester accessible.

  • Page 11: Nivellement De L'appareil

    Nivellement de l'appareil Le sèche-linge doit être parfaitement nivelé pour assurer un fonctionnement sûr et adéquat. Si le sèche-linge n'est pas bien à plat sur le sol, ajustez les pieds réglables selon les besoins. Si l'appareil est installé sur un sol recouvert d'une moquette ou sur un tapis, veuillez ajuster les pieds afin de permettre à...

  • Page 12: Connexion Électrique

    CONNEXION ÉLECTRIQUE Danger: Pour effectuer la connexion électrique de votre appareil : -La connexion à l'alimentation secteur doit être conforme aux normes locales et aux règlements. -N'utilisez pas de rallonge électrique, ni d'adaptateur ou autre dispositif similaire. -La prise doit être facilement accessible après l'installation de l'appareil. -En cas de doute sur l'état de votre connexion, consultez un électricien qualifié.
  • Page 13 Vêtements de bébé et chemises de nuit Vérifiez toujours les étiquettes d'entretien du fabricant. Vêtements infroissables Sortez les vêtements infroissables dès que le sèche-linge s'arrête pour réduire les plis. Vêtements tricotés Certains vêtements tricotés, tels que les T-shirts et sous-vêtements ont tendance à...

  • Page 14: Avant La Première Utilisation

    AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Après avoir déplacé l'appareil, laissez-le éteint durant 2 heures avant de le mettre en marche. Cela permettra au réfrigérant d'être recueilli dans le compresseur. Afin d'éliminer les résidus qui pourraient avoir été produits en usine, essuyez le tambour du sèche-linge avec un chiffon humide ou effectuez un bref cycle de séchage (durant environ 30 minutes) avec des chiffons humides placés dans le sèche-linge.
  • Page 15 7.Sélectionnez la fonction supplémentaire anti-froissage si nécessaire. REMARQUE : Les fonctions supplémentaires pouvant être sélectionnées dépendent du programme que vous avez choisi. Anti-froissage: Cette fonction permet d'éviter la formation de plis dans les vêtements. Appuyez sur pour sélectionner cette fonction. L'indicateur lumineux situé...

  • Page 16: Tableau Des Programmes

    Pour désactiver le cycle anti-froissage, vous pouvez appuyer sur tourner le bouton de sélection des programmes ou ouvrir la porte. 10.Éteignez le sèche-linge en appuyant sur 11.Ouvrez la porte et enlevez le linge. Attention! L'intérieur du tambour peut encore être chaud. Vérifiez que tous les articles ont été...

  • Page 17: Ajouter Ou Retirer Du Linge Alors Que Le Programme A Démarré

    Pour rafraîchir l'air 0,25 Vêtements de sport et de loisirs tels que les jeans et sweat-shirts. Tissus synthétiques non-teints et en coton. Pour rafraîchir les lainages. Il est recommandé de retirer le linge 0,09 immédiatement après que le cycle de séchage s'est terminé.

  • Page 18: Pour Changer De Programme

    Pour changer de programme Une fois qu'un programme a été lancé, vous ne pourrez plus passer à un autre programme. Vous devrez annuler le programme en cours avant de pouvoir en choisir un nouveau. 1.Appuyez sur pour annuler le programme. 2.Appuyez de nouveau sur 3.Sélectionnez un autre programme et démarrez-le en appuyant sur Démarrage différé...

  • Page 19: Lumière À L'intérieur Du Tambour

    Pour activer le verrouillage sécurité enfants, appuyez sur simultanément durant environ 3 secondes. L'appareil émettra deux bips sonores.L’indicateur lumineux s’allumera sur l’écran d’affichage. Si la fonction sonnerie est activée, vous entendrez deux bips sonores. Tous les boutons, sauf la combinaison des boutons pour déverrouiller la sécurité...

  • Page 20: Nettoyage Et Entretien

    NETTOYAGE ET ENTRETIEN Éteignez le sèche-linge et débranchez le câble d'alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien de votre appareil.Attendez toujours que l'appareil ait refroidi avant de le nettoyer. Nettoyer le filtre à peluches L'indicateur lumineux FILTER (FILTRE) s'allume sur l'écran d'affichage une fois qu'un cycle de séchage s'est terminé, pour vous rappeler de...

  • Page 21: Nettoyage De La Base De Filtrage

    Nettoyage de la base de filtrage Il est recommandé de nettoyer la base de filtrage tous les trois cycles de séchage. 1.Ouvrez la trappe inférieure située à l'avant de l'appareil. 2.Déverrouillez les deux loquets de la base de filtrage puis enlevez-la hors de l'appareil.

  • Page 22: Données Techniques

    DONNÉES TECHNIQUES Voici la fiche technique du sèche-linge conformément à la réglementation de l'Union Européenne n° 392/2012 and 932/2012. Marque Proline Modèle PRO HP 8 Type Condenseur Capacité 8 kg Classe d'efficacité énergétique ❶ Consommation d’énergie annuelle 309 kWh/an ❷...
  • Page 23 REMARQUE : ❶ De A+++ (le plus efficace) à D (le moins efficace) ❷ Consommation d'énergie de 309 kWh par an, sur la base de 160 cycles de séchage du programme coton standard à pleine charge et partielle, et la consommation des modes à faible puissance. La consommation réelle d'énergie dépend des conditions d'utilisation de l'appareil.
  • Page 24 Table of Contents WARNINGS...................... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..............ENERGY SAVING TIPS..................UNPACKING THE APPLIANCE................PRODUCT DESCRIPTION..................BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE..............INSTALLATION....................Leveling the appliance................Installing the condensate hose..............ELECTRICAL CONNECTION................NOTES ON LAUNDRY CARE..................BEFORE FIRST USE.................... OPERATING THE DRYER..................Programme chart....................Adding or removing laundry after a programme has started ......
  • Page 25 WARNINGS Read the instructions. This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for non-domestic use or in a commercial environment. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and...
  • Page 26 For the details concerning the method and frequency of cleaning, please see section “Cleaning and maintenance” on pages 41 & 42. The maximum mass of dry textile material in kilograms to be used in the appliance is 8 kg. The tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning.
  • Page 27 The surfaces are liable to get hot during use. Do not dry unwashed items in the tumble-dryer. Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of detergent before being dried in the tumble dryer.
  • Page 28 Remove all objects from pockets such as lighters and matches. WARNING: Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle unless all items are quickly removed and spread out so that the heat is dissipated. A carpet must not obstruct the openings. Exhaust air must not be discharged into a flue which is used for exhausting fumes from appliances burning gas or other fuels.

  • Page 29: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - It is dangerous to alter the specifications or attempt to modify this appliance in any way. - Always unplug the appliance after use, before cleaning and maintenance. - Do not disconnect the plug from the mains socket by pulling the power supply cord.

  • Page 30: Energy Saving Tips

    ENERGY SAVING TIPS To avoid unnecessarily long drying times and high consumption of energy: - Make sure that your laundry is thoroughly spun before drying. - Load according to the optimum amount of laundry recommended for the programme being used (see Programme chart). - Make sure the room in which the dryer is located is well ventilated.
  • Page 31 Programme On/Off Display selection knob button Buttons Delayed start: Buzzer function: Indicator lights: Drying: Cooling: End: Anti-crease: Buzzer function:...

  • Page 32: Before Installing The Appliance

    BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE Before connecting your dryer to the power supply, check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home. A different voltage could damage the appliance. The plug is the only way to unplug the appliance and should therefore be accessible at all times.

  • Page 33: Leveling The Appliance

    Leveling the appliance The dryer must be perfectly level to ensure safe and proper operation. If the dryer is not properly level, adjust the levelling feet as necessary. If the appliance is installed on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate freely under the appliance. Installing the condensate hose (for direct drainage of condensed water) To avoid having to empty the condenser water tank every time you use...

  • Page 34: Electrical Connection

    ELECTRICAL CONNECTION Danger: To make the electrical connection to your appliance: - The installation to the mains supply must conform to the local standards and regulations. - Do not use an extension cord, an adapter or the like. - The plug must be easily accessible after installing the appliance. - If there is any doubt about the condition of your connection, consult a qualified electrician.
  • Page 35 Baby clothes and night gowns Always check the manufacturer's care labels. Permanent press garments Take out permanent press garments as soon as the dryer stops to reduce creases. Loopknit garments Some loopknit garments such as T-shirts and underwear tend to shrink depending on their quality.

  • Page 36: Before First Use

    BEFORE FIRST USE After transport, the appliance should be left for 2 hours after positioning before it is turned on. This will allow the refrigerant to be collected in the compressor. In order to remove any residues which may have been left during production, wipe the dryer drum with a damp cloth or carry out a brief drying cycle (approximately 30 minutes) with damp cloths in the dryer.
  • Page 37 7.Select the anti-crease additional function when needed. NOTE: The additional function which can be selected depends on the programme you have selected. Anti-crease: This function prevents creases from forming in the clothes. Press to select this function. The indicator light above the button will illuminate indicating this function is activated.

  • Page 38: Programme Chart

    To deactivate the anti-crease cycle, you can press , turn the programme selection knob or open the door. 10.Switch off the appliance by pressing 11.Open the door and remove the laundry. Careful! The drum inside could still be hot. Check that all items have been removed from the drum. If items are left in the dryer, they could be damaged by over drying when the dryer is next used.

  • Page 39: Adding Or Removing Laundry After A Programme Has Started

    0.25 For sports and leisure clothes such as jeans, sweatshirts. For non-dyed synthetic and cotton fabrics. For refreshing wollens. It is recommended 0.09 to remove laundry immediately after the drying cycle is finished. For drying laundry within a preset time. Set the programme time according to the amount of laundry to be dried.

  • Page 40: Changing A Running Programme

    Changing a running programme Once a programme has started, you cannot change it to another programme. You will need to cancel the current programme before you can select a new one. 1.Press to cancel the running programme. 2.Press again. 3.Select another programme and start it by pressing Delayed start The drying cycle can be delayed by up to 24 hours.

  • Page 41: Drum Interior Light

    To activate child lock, press at the same time for about 3 seconds. The indicator light CHILD LOCKED will illuminate on the display.If the buzzer function is activated, you will hear two beeps. All buttons except child lock combination buttons and will be disabled.

  • Page 42: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE Turn off the dryer and unplug it from the mains socket before cleaning and maintenance. Allow the appliance to cool down before cleaning. Cleaning the lint filter The indicator light FILTER will illuminate on the display after a drying cycle is finished to remind you to clean the filter.

  • Page 43: Cleaning The Filter Base

    Cleaning the filter base It is recommended to clean the filter base every three drying cycles. 1.Open the lower flap at the front of the appliance. 2.Unlock the 2 locks of the filter base and then pull it out of the appliance. 3.Clean lint, fibre and cotton raveling by hand, if necessary clean the filter base under running water and dry it thoroughly.

  • Page 44: Technical Data Sheet

    Temperature sensor error TECHNICAL DATA SHEET Below is the sheet of household tumble dryer according to EU Regulations 392/2012 and 932/2012. Brand Proline Model PRO HP 8 Type Condenser Capacity 8 kg Energy efficiency class ❶ Annual energy consumption ❷...
  • Page 45 NOTE: ❶ from A (most efficiency) to D (least efficiency) ❷ Energy consumption 309 kWh per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton programme at full and partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will depend on how the appliance is used.

Table of Contents