Advertisement
Harmonic Drive AG
Die Getriebe sind in den Standardversionen für
Umgebungstemperaturen von 0 bis 40 °C ausge-
legt. Während des Betriebs können an den Getrie-
ben Oberflächentemperaturen von bis zu 80 °C auf-
treten. Es dürfen keine temperaturempfindlichen
Teile, wie z.B. Elektrokabel oder elektronische Bau-
teile, anliegen oder befestigt werden. Ggf. sind Be-
rührungsschutzmaßnahmen vorzusehen.
2 2 . . 4 4
G G a a r r a a n n t t i i e e
Die Haftung des Herstellers für Mängel und daraus ent-
stehender Folgen wird ausgeschlossen, wenn die Mängel
verursacht sind durch:
nicht bestimmungsgemäße Verwendung des
Getriebes
fehlerhafte Montage durch den Käufer oder Dritte
Betrieb ohne vollständige Verschraubung mit dem
Maschinengestell und der Last
fehlerhafte oder nachlässige Wartung
Verwendung nicht freigegebener Schmierstoffe
natürlichen Verschleiß
weitere Verwendung nach dem Auftreten von
Funktionsstörungen
nicht schriftlich vom Hersteller genehmigte Eingriffe
am Getriebe durch den Kunden.
Bitte beachten Sie hierzu auch unsere Lieferungs- und
Zahlungsbedingungen.
2 2 . . 5 5
B B e e z z e e i i c c h h n n u u n n g g d d e e s s G G e e t t r r i i e e b b e e s s
Bitte beachten Sie, dass die Bestellbezeichnung des
Getriebes auf dem Lieferschein in bestimmten Fällen aus
internen Gründen von der Bezeichnung auf dem
Getriebe abweichen kann.
2 2 . . 6 6
L L a a g g e e r r u u n n g g
Wird das Getriebe nach der Auslieferung nicht gleich in
Betrieb genommen, so ist es in einem trockenen Raum
und in der Originalverpackung zu lagern. Die zulässige
Lagertemperatur beträgt -20 °C bis +60 °C.
900159 10/2006
The standard versions of the gears are developed for
ambient temperatures of 0 to 40 °C. During service
the gear surface temperature may reach 80 °C. No
temperature sensitive items such as wires or electro-
nic components should be touching or attached to
the surface. If necessary, take precautions to prevent
contact.
2 2 . . 4 4
W W a a r r r r a a n n t t y y
Liabilities resulting from the following actions will not be
covered by the manufacturer's guarantee:
unsuitable or improper application of the gear
faulty assembly by the buyer or a third party
when the gear is operated without being attached
completely to the machine housing and the load
faulty or careless maintenance
utilisation of lubricants other than those which are
prescribed by the manufacturer
natural wear
continued use in spite of the appearance of defects
modifications of any kind carried out on the gear
without our expressed prior written agreement.
Please also refer to our delivery and payment conditions.
2 2 . . 5 5
D D e e s s i i g g n n a a t t i i o o n n o o f f t t h h e e g g e e a a r r
Please realize that due to internal reasons the ordering
code given on the delivery note may not always be iden-
tical with the label on the gear itself.
2 2 . . 6 6
S S t t o o r r a a g g e e
If the gear is not put into service immediately on receipt,
it should be stored in a dry area in the original packaging.
The permissible storage temperature range is -20 °C to
+60 °C.
PMG-S/-M Series Gearboxes
5
Advertisement
