Advertisement
Harmonic Drive AG
4 4 . . 2 2 . . 4 4 K K l l e e b b s s t t o o f f f f e e
Loctite 638
Einsetzbar für geklebte, schwer lösbare Wellen-Naben-
Verbindungen zwischen Motorwelle und Wave
Generator (Hub). Bitte nur benutzen, wenn dies in der
Bestätigungszeichnung vorgesehen ist.
5 5
M M o o n n t t a a g g e e
Vom Getriebehersteller angezogene Schrauben dürfen
nicht gelöst werden.
A A c c h h t t u u n n g g : :
B B e e i i B B a a u u g g r r ö ö ß ß e e 5 5 w w i i r r d d d d e e r r W W a a v v e e G G e e n n e e r r a a t t o o r r ( ( 2 2 ) ) i i m m
G G e e g g e e n n s s a a t t z z z z u u r r D D a a r r s s t t e e l l u u n n g g i i n n A A b b b b . . 4 4 u u m m 1 1 8 8 0 0 ° ° g g e e d d r r e e h h t t
( ( M M a a d d e e n n s s c c h h r r a a u u b b e e n n l l i i n n k k s s ) ) m m o o n n t t i i e e r r t t . . B B i i t t t t e e B B e e s s t t ä ä t t i i g g u u n n g g s s - -
z z e e i i c c h h n n u u n n g g b b e e a a c c h h t t e e n n . .
5 5 . . 1 1
M M o o n n t t a a g g e e s s c c h h r r i i t t t t e e d d e e r r B B a a u u r r e e i i h h e e P P M M G G - - M M
Abb. 4 zeigt beispielhaft einige Möglichkeiten zur
Montage der Getriebeboxen an den Motor. Wenn das
Design der Komponenten von Abb. 4 abweicht, sind die
hier dargestellten Informationen sinngemäß anzuwen-
den.
5 5 . . 1 1 . . 1 1 E E n n t t f f e e r r n n e e n n d d e e s s S S c c h h u u t t z z d d e e c c k k e e l l s s
Falls vorhanden, Schutzdeckel von der Getriebebox ent-
fernen.
5 5 . . 1 1 . . 2 2 M M o o n n t t a a g g e e d d e e s s A A d d a a p p t t e e r r f f l l a a n n s s c c h h e e s s
Adapterflansch(e) (1) gemäß Abb. 4 montieren. Kapitel
4 beachten.
10
4 4 . . 2 2 . . 4 4 A A d d h h e e s s i i v v e e s s
Loctite 638
Apply Loctite 638 to the connections between motor
shaft and Wave Generator (hub). You should make use of
it only if this is specified in the confirmation drawing.
5 5
A A s s s s e e m m b b l l y y
Screws, which have been tightened by the gear manufac-
turer, must not be loosened.
C C a a u u t t i i o o n n : :
C C o o n n t t r r a a r r y y t t o o t t h h e e i i l l l l u u s s t t r r a a t t i i o o n n o o n n F F i i g g . . 4 4 , , t t h h e e W W a a v v e e G G e e n n e e r r a a t t o o r r
( ( 2 2 ) ) o o f f s s i i z z e e 5 5 g g e e a a r r b b o o x x e e s s i i s s m m o o u u n n t t e e d d w w i i t t h h g g r r u u b b s s c c r r e e w w s s o o n n
t t h h e e l l e e f f t t . . P P l l e e a a s s e e c c o o n n s s i i d d e e r r t t h h e e c c o o n n f f i i r r m m a a t t i i o o n n d d r r a a w w i i n n g g . .
5 5 . . 1 1
A A s s s s e e m m b b l l y y p p r r o o c c e e d d u u r r e e o o f f S S e e r r i i e e s s P P M M G G - - M M
Fig. 4 shows some possibilities how to assemble the gear-
boxes to the motor. If the designs of the components dif-
fer from those shown in Fig. 4, the given instructions
should be followed correspondingly.
5 5 . . 1 1 . . 1 1 R R e e m m o o v v a a l l o o f f t t h h e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n c c a a p p
If a protection cap is mounted, please remove it.
5 5 . . 1 1 . . 2 2 A A s s s s e e m m b b l l y y o o f f t t h h e e a a d d a a p p t t o o r r f f l l a a n n g g e e
Connect the adaptor flange(s) according to Fig. 4.
Consider chapter 4.
PMG-S/-M Series Gearboxes
900159 10/2006
Advertisement
