Huffy Inground Basketball System Owner's Manual page 18

Stack and bounce bottom (3) and middle (2) pole sections together. Bounce pole sections together until middle
9.
section no longer moves toward taped reference mark on bottom pole.
Empilez et entrechoquez les sections de poteau centrale (2) et inférieure (3). Entrechoquez-les jusqu'à ce que la
section centrale ne bouge plus vers la marque de référence (ruban) de la section inférieure.
Das untere (3) und mittlere Stangenteil (2) aufeinander stellen und zusammenstauchen. Die Stangenteile
zusammenstauchen, bis sich die mittlere Stange nicht mehr auf die mit Klebeband markierte Stelle auf dem unteren
Stangenteil zu bewegt.
Apile y golpee entre sí las secciones inferior (3) y media (2) del poste. Golpee entre sí las secciones del poste hasta
que la sección media ya no se mueva hacia la marca de referencia con cinta que se encuentra en la sección inferior
del poste.
Mettere insieme la sezione inferiore (3) e quella centrale (2) del palo, facendole oscillare l'una contro l'altra finché
quella centrale non si sposta più verso il contrassegno apposto con il nastro sulla sezione inferiore.
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
IMPORTANTE!
POLE SECTIONS SHOULD HAVE A 3-1/2" (9 CM) MINIMUM
OVERLAP.
LES SECTIONS DE POTEAU DOIVENT SE CHEVAUCHER
DE 9 CM MINIMUM.
LAS SECCIONES DEL POSTE SE DEBEN TRASLAPAR UN
MÍNIMO DE 3-1/2" (9 CM).
DIE STANGENTEILE MÜSSEN EINANDER UM
MINDESTENS 9 CM (3 ½ ZOLL) ÜBERLAPPEN.
LE SEZIONI DI PALO DEVONO SOVRAPPORSI DI ALMENO
9 CM (3-1/2").
P/N 21500701 07/05
IMPORTANT: Keep on Bottom Pole
IMPORTANT: Maintenez sur la section de poteau inférieure
WICHTIG: Am unteren Stangenteil lassen
IMPORTANTE: Mantenga en la sección inferior del poste
IMPORTANTE! Lasciare sulla sezione inferiore del palo.
Chute de bois (NON FOURNIE)
LIEFERUMFANG ENTHALTEN)
Tavoletta di legno (NON FORNITA)
5"
(12.7 cm)
Wood Scrap
(NOT SUPPLIED)
Holzstück (NICHT IM
Trozo de madera (NO SE
SUMINISTRA)
18
2
5
3
1-1/2"
(3.81 cm)
Taped reference marks
Repères marqués d'un
ruban adhésif
Mit Klebeband
gekennzeichnete
Bezugsmarkierungen
Marcas de cinta de
referencia
Contrassegni apposti
con il nastro