SWR Super Redhead Operating Instructions Manual page 20

CONTROL DE AGUDOS
Utiliza un circuito de tipo estantería y realza o corta los agudos. Desde su posición central, el giro hacia la izquierda hará que
la respuesta de agudos sea cortada, mientras que el giro hacia la derecha la realzará.
FUNCION PULL TRANSPARENCY
En la posición normal (pulsado), el punto de estantería del control de agudos es de unos 2 kHz. Si tira de este control hacia
fuera, el punto pasará a ser de 4 kHz, lo que le permitirá controlar la salida del tweeter (dado que el grupo de altavoces inter-
no del Super Redhead tiene el punto de crossover en 4 kHz). El resultado final será un sonido más "transparente".
CONTROL DE VOLUMEN MASTER
El control Master Volume ajusta el nivel enviado a la etapa de potencia, a la toma de envío de efectos y a la sección de salida
de grabación cuando esté ajustado al modo "line". El volumen master no controla el nivel de la sección de salida de grabación
cuando esté ajustado al modo "Direct". Si se enciende el LED de saturación de la etapa de potencia, disminuya el ajuste del
volumen master para evitar la saturación.
El LED de saturación de la etapa de potencia se enciende cuando la etapa de potencia se satura (funciona fuera del margen o
headroom). Aunque esto no dañará los circuitos del Super Redhead, la continua saturación de la sección de la etapa de poten-
cia acortará la duración de los altavoces internos y podría llegar a dañarlos. Los daños sufridos por los altavoces como con-
secuencia de una saturación continua de la sección de la etapa de potencia no quedan cubiertos por la garantía.
Salidas RECORD/LINE
Salida no balanceada
Puede conectar la salida no balanceada a cualquier entrada no balanceada de pletinas de cassette, mesas de mezclas, etc.
La señal en la salida no balanceada corresponde a la posición del interruptor Line/Direct. En la posición Line, el nivel es ajus-
tado por el control XLR Pad y todos los controles del panel frontal son funcionales (es decir, afectan al sonido y al nivel). En la
posición "Direct", el nivel es ajustado por el control XLR Pad y los controles del panel frontal no afectan a la señal. La impedan-
cia de salida es de 1.5 kohmios.
Salida XLR balanceada
La salida XLR es una salida realmente balanceada y su nivel es ajustado por el control XLR Pad. La señal que aparece en esta sali-
da XLR viene dada por la posición del interruptor Line/Direct. En la posición "Line", todos los controles del panel frontal son opera-
tivos y la señal es básicamente la misma que la enviada a la etapa de potencia interna. Si está utilizando un efecto, este apare-
cerá en la señal cuando esté en el modo "Line". En la posición "Direct", la salida balanceada se convierte en una caja directa acti-
va a válvulas. Ninguno de los controles del panel frontal es operativo y de nuevo el nivel es ajustado por el control XLR Pad.
Cuando utilice la salida balanceada para grabar, puede conseguir unos resultados óptimos conectando la grabadora directa-
mente. Si no fuese posible esto, podrá conseguir cualquier nivel adecuado con el XLR Pad.
Hay un interruptor de anulación de toma de tierra en el control XLR Pad. Para anular la toma de tierra, tire del mando hacia
fuera hasta que escuche un clic.
Si escucha un zumbido permanente después de anular la toma de tierra, puede que haya un problema con el cableado CA o
una salida de corriente inestable. Si es este el caso, le recomendamos que coloque un transformador entre el Super Redhead
y el enchufe.
El cableado interno del conector XLR es el siguiente:
Punta 1 = tierra, Punta 2 = +, Punta 3 = – (standard americano)
XLR PAD
Para ajustar el nivel presente en las salidas balanceadas y no balanceadas, utilice el control XLR Pad. El giro de este control
hacia la derecha hará que esos niveles aumenten. Si está en la posición "Line" y modifica el nivel de ganancia, esto afectará al
nivel de salida de las salidas de grabación. Si es necesario puede reajustar el nivel de grabación con el control XLR Pad sin
que se vea afectada ninguna otra función.
20 • SUPER REDHEAD