SWR Super Redhead Operating Instructions Manual page 30

COMMUTATEUR MUTE/LIVE
Le commutateur Mute/Live affecte les sorties symétrique et asymétrique du Super Redhead. En position normale "Live", le sig-
nal est présent sur les deux sorties. En position "Mute", le signal est coupé sur les deux sorties. Ceci est utile lorsque vous
changez d'instrument, pour éviter tout bruit parasite en sortie.
Remarque : Vous pouvez entendre des bruits de transitoires sur les sorties symétrique et asymétrique lors de la mise
hors tension de l'amplificateur. Par conséquent il est conseillé de placer le commutateur Mute/Live sur "Mute" avant de
placer le Super Redhead hors tension.
RÉGLAGE EFFECTS BLEND
Le bouton Effects Blend permet à l'utilisateur de mélanger le signal non traité avec le signal d'effet de la boucle d'effets
Effects Loop, située en face arrière. Le bouton Effects Blend ne fonctionne que lorsque vous utilisez la boucle d'effets. Il est
activé lorsque vous connectez un Jack 6,35 mm dans l'embase Effects Receive.
JACK HEADPHONE
Le Jack Headphone permet la connexion d'un casque stéréo. Pour utiliser le casque en coupant les haut-parleurs internes du
Super Redhead, placez le commutateur On/Off sur "Off" et connectez le casque à l'embase Headphone. Utilisez uniquement
un casque stéréo. Un casque mono, placerait un canal en court-circuit.
Étant donné que le signal casque est dérivé du signal de sortie transmis aux haut-parleurs, le volume du casque varie avec le
Master Volume.
COMMUTATEUR SPEAKER ON/OFF
Placez le commutateur Speaker On/Off sur "On" pour utiliser les haut-parleurs internes. Utilisez la position "Off" pour couper le
signal des haut-parleurs internes du Super Redhead. Cette fonction n'affecte pas la sortie pour enceinte externe.
Le commutateur Speaker On/Off vous permet :
1. D'utiliser le système de sortie d'enregistrement sans utiliser les haut-parleurs internes, ce qui est très pratique
lorsque vous ne souhaitez utiliser que le signal de sortie directe.
2. De vous entraîner dans un environnement calme, sans déranger vos voisins, en utilisant un casque.
3. De vous accorder sans gêner les autres membres du groupe à l'aide de la sortie Tuner.
INTERRUPTEUR SECTEUR POWER ON/OFF
Placez l'interrupteur en position "On" pour placer le Super Redhead sous tension. La mise sous tension est indiquée par la Led
Power.
30 • SUPER REDHEAD