SWR Super Redhead Operating Instructions Manual page 48

TREBLE-REGLER
Der Treble-Regler ist ein Shelving-EQ, der die Höhen absenkt/anhebt. Ausgehend von der Mitte-Stellung (Klick) wird durch eine
Linksdrehung der Höhen-Anteil abgesenkt und durch eine Rechtsdrehung angehoben.
PULL TRANSPARENCY-FUNKTION
In der normalen (in) Position liegt der Shelving-Punkt des Treble-Reglers bei etwa 2 kHz. Wenn Sie den Regler auf "Out" her-
ausziehen, liegt der Shelving-Punkt bei 4 kHz, wodurch Sie die Tweeter-Ausgabe optimal steuern können (da die Trennfrequenz
der internen Lautsprecher-Kombination des Super Redhead bei 4 kHz liegt). Als Resultat sollten Sie einen saubereren, „trans-
parenteren" Sound erhalten.
MASTER VOLUME-REGLER
Master Volume regelt im „Line"-Modus den Pegel des zur Endstufe, zur Effects Send-Buchse und zur Record Out-Sektion geleit-
eten Signals. Master Volume steuert im „Direct"-Modus nicht den Pegel der Record Out-Sektion. Wenn die Power Amp Clip LED
leuchtet, drehen Sie den Master Volume-Regler zurück, um die Überlastung zu beseitigen.
POWER AMP CLIP LED
Die Power Amp Clip LED leuchtet, wenn die interne Endstufe die Clipping-Grenze erreicht (der Headroom verbraucht ist).
Obwohl dadurch die Elektronik des Super Redhead nicht beschädigt wird, kann das ständige Übersteuern der Endstufen-
Sektion die Lebensdauer der internen Lautsprecher verkürzen und diese sogar beschädigen. Drehen Sie zur Korrektur den
Master Volume-Regler zurück. Schäden an den Lautsprechern aufgrund ständiger Übersteuerungen fallen nicht unter die
Garantie.
RECORD/LINE OUTS
Unbalanced Output
Dieser asymmetrische Ausgang lässt sich an alle asymmetrischen Eingänge von Tapedecks, Mischern usw. anschließen. Das
Signal am Unbalanced Out hängt von der Stellung des Line/Direct-Schalters ab. In der Line-Stellung wird der Pegel mit dem
XLR Pad geregelt und alle vorderseitigen Regler funktionieren (d. h., wirken auf Klang und Pegel). In der "Direct" Position wird
der Pegel mit dem XLR Pad geregelt und die vorderseitigen Regler wirken nicht auf das Signal. Die Ausgangsimpedanz des
Unbalanced Out beträgt 1,5 k Ohm.
Balanced XLR Output
Der Balanced XLR Out ist ein echter symmetrischer Ausgang, dessen Pegel mit dem XLR Pad gesteuert wird. Das am XLR Out
anliegende Signal hängt von der Stellung des Line/Direct-Schalters ab. In der "Line" Position funktionieren alle vorderseitigen
Regler und das Signal entspricht praktisch dem zur internen Endstufe geleiteten Signal. Ein eventuell benutzter Effekt wird
dem Signal im „Line"-Modus ebenfalls beigemischt. In der "Direct" Position wird der Balanced Out zu einer aktiven Röhren-
Direct-Box. Die vorderseitigen Regler sind wirkungslos und der Pegel wird mit dem XLR Pad eingestellt.
Wenn Sie den Balanced Out für Aufnahmen einsetzen, lassen sich optimale Ergebnisse durch direktes Ansteuern des
Tapedecks erzielen. Ist dies nicht möglich, können Sie den geeigneten Pegel mittels XLR Pad einstellen.
In den XLR Pad-Regler ist eine Masse-Unterbrechung eingebaut. Ziehen Sie hierzu den Regler nach außen, bis Sie ein Klicken
hören.
Wenn nach Unterbrechen der Masseverbindung ein ständiges Brummen auftritt, gibt es vielleicht ein Problem mit einer
Netzverkabelung oder einer unsauberen Stromleitung. In diesem Fall sollten Sie einen Isolationstransformator zwischen Super
Redhead und Netzsteckdose installieren.
Die Verdrahtung des XLR-Anschlusses ist wie folgt:
Pol 1 = Erde, Pol 2 = +, Pol 3 = - (amerikanischer Standard)
XLR PAD
Mit dem XLR Pad können Sie den Pegel der Balanced XLR und Unbalanced Outs bedämpfen oder einstellen. Eine
Rechtsdrehung des Reglers erhöht deren Pegel. Wenn Sie in der "Line" Position den Gain-Pegel erhöhen, wirkt dies auch auf
den Ausgangspegel der Record-Ausgänge. Sie können den Aufnahmepegel nötigenfalls mit dem XLR Pad nachregeln, ohne
andere Funktionen zu beeinflussen.
48 • SUPER REDHEAD