Nitto Kohki delvo DLV04C/10C10L-AY Instruction Manual

INSTRUCTION
MANUAL
Parts List
This document is for the special repair operator.
General users should never disassemble the product.
EN
When repair of the tool or part replacement becomes necessary, contact the retailer where you
purchased the tool.
Le présent document est destiné aux techniciens de réparation spécialisés.
Les utilisateurs généraux ne doivent jamais démonter le produit.
FR
Lorsqu'une réparation ou le remplacement de pièces est nécessaire, contactez le revendeur auprès
duquel vous avez acheté l'outil.
Dieses Dokument gilt für speziell ausgebildete Wartungstechniker.
Allgemeine Nutzer dürfen das Produkt niemals zerlegen.
DE
Wenn das Werkzeug repariert oder ein Teil ausgetauscht werden muss, wenden Sie sich an den
Händler, von dem Sie das Werkzeug erworben haben.
Questo documento è destinato all'operatore addetto alle riparazioni speciali.
Gli utenti generici non devono mai tentare di smontare il prodotto.
IT
Per la riparazione dell'utensile o qualora si renda necessaria la sostituzione di un pezzo, rivolgersi al
rivenditore presso il quale è stato acquistato l'utensile.
Este documento es para el operador de reparaciones especiales.
Los usuarios generales no deberán desmontar jamás el producto.
ES
Para la reparación de la herramienta o si resulta necesaria la sustitución de piezas, póngase en
contacto con el vendedor del que adquirió la herramienta.
Este documento destina-se ao operador de reparações específico.
Os utilizadores gerais não devem nunca desmontar o produto.
PT
Se for necessário substituir alguma peça ou reparar a ferramenta, entre em contacto com o
revendedor onde adqiriu a ferramenta.
SC
本書は、専門修理業者向けの資料です。
JP
一般ユーザーの方は、絶対に製品を分解しないでください。
工具の修理や部品の交換が必要な場合は、お買い求めの販売店にお問い合わせください。
 Please read manual carefully before you attempt to use your tool so that you may use it properly and safely.

• Due to continuous product development/improvement the specifications and configurations in this document
are subject to change without prior notice.
Manufactured by.
NITTO KOHKI CO., LTD.
Professional tool
Model: DLV04C/10C10L-AY
9-4, Nakaikegami 2-chome, Ohta-ku, Tokyo, 146-8555, Japan
Tel : +81-3-3755-1111 Fax : +81-3-3753-8791
ELECTRIC SCREWDRIVER
(Original Instructions)
TV07790-1 06/2017