Husqvarna FS400LV Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Saw
  5. FS400LV
  6. Operator's manual

Husqvarna FS400LV Operator's Manual

Floor saw
Hide thumbs Also See for FS400LV:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

EN
Operator's manual
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
FS400LV
2-24
25-50
51-76
77-101

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna FS400LV

Summary of Contents for Husqvarna FS400LV

  • Page 1 FS400LV Operator's manual 2-24 Bedienungsanweisung 25-50 Manuel d'utilisation 51-76 Gebruiksaanwijzing 77-101...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Introduction..............2 Transportation, storage and disposal......19 Safety................6 Technical data.............. 20 Operation..............10 Declaration of Conformity..........23 Maintenance..............16 Introduction Owner responsibility read and understood the Operator’s Manual. They must be aware of: WARNING: • The product’s safety instructions. Processing of concrete and stone by methods such as cutting, grinding •...
  • Page 3 Product overview front Note: The illustration shows one type of engine. If your product has a different engine, the engine parts can be in different positions. 1. Handle 10. Tension screw for the drive belt 2. Cutting depth wheel 11. Blade guard 3.
  • Page 4 Product overview rear Note: The illustration shows one type of engine. If your product has a different engine, the engine parts can be in different positions. 1. Engine WARNING: The dust can cause health 2. Fuel tank cap problems. Use an approved respiratory 3.
  • Page 5 Noise emission to the environment label as refer to EU and UK directives and Risk of cut injuries. Keep all body parts regulations. The guaranteed sound power away from the cutting blade. Noise level of the product is specified in , and vibration declaration statement on page 21 and on the label.

  • Page 6: Safety

    4. Type designation 5. Article number This product conforms to the applicable UK regulations. 6. Serial number 7. Product weight, kg Rating plate 8. Date of manufacture, year/month 9. Engine output power, kW 10. Maximum blade diameter, mm 11. Maximum spindle speed, n/min 12.
  • Page 7 • Do not make modifications to this product. • Be very careful during operation on slopes. The product is heavy and can cause serious injury if it • Do not operate the product if it is possible that other falls. persons have made modifications to the product.
  • Page 8 • Do a check of the safety devices regularly. If the safety devices are defective, speak to your WARNING: Husqvarna service agent. Read the warning • Do not make modifications to safety devices. instructions that follow before you use the product.
  • Page 9 3. Turn the machine stop button (STOP) clockwise to The drive belt cover gives protection from the pulleys make sure that it is disengaged. and the drive belt. To do a check of the drive belt cover • Make sure that the drive belt cover is not damaged or has cracks.

  • Page 10: Operation

    Fuel safety • Keep fuel in approved containers only. • When the product and fuel is in storage, make sure WARNING: that fuel and fuel fumes cannot cause damage. Read the warning • Drain the fuel in an approved container outdoors and instructions that follow before you use the away from sparks and flames.
  • Page 11 d) Adjust the handle to an applicable operation Diamond blades has a steel core with segments that are To adjust the handle height on position. Refer to made of industrial diamonds. page 12 . Water cooling system e) Fill the water tank or connect external water supply to the water tap.
  • Page 12 To adjust the handle height 4. Lift the pointer (A) to an upright position. The height of the handle can be adjusted to the correct height. 1. Loosen the screws (A) on each side of the product. 5. Loosen the front nut (B) on the blade guard. 6.
  • Page 13 To remove or replace the cutting blade 10. Install the cutting blade on the inner flange (F). WARNING: When you remove diamond blades, let the product become cool and use protective gloves. Diamond blades are very hot after use. 1. Make sure that the engine ON/OFF switch is in its OFF position.
  • Page 14 2. Loosen the screw (A). 2. Make sure that the pointer is aligned with the cutting blade. If necessary, adjust the guide wheel on the pointer until it is aligned with the cutting blade. a) Loosen the nut for the guide wheel. b) Align the guide wheel with the cutting blade.
  • Page 15 To engage and disengage the parking 2. Turn the cutting depth wheel clockwise to fully lift the cutting blade. Push the lever to lock the cutting depth brake wheel. 1. Disengage the parking brake (A) to move the product. 3. Use the lever to lock the cutting depth wheel. 4.

  • Page 16: Maintenance

    Maintenance Introduction service agent, speak to them for information about the nearest service agent. WARNING: For spare parts, speak to your Husqvarna dealer or Read and understand the service agent. safety chapter before you do maintenance on the product. For all servicing and repair work on the product, special training is necessary.
  • Page 17 To do before the maintenance • Keep fire extinguishers, medical supplies and an emergency phone near. • Park the product on a level surface and stop the Maintenance schedule engine. Turn the engine ON/OFF switch to the OFF position to prevent accidental start during For maintenace of the engine and engine parts, refer maintenance.
  • Page 18 • Examine the water hoses for leakage. Do not 2. Lubricate the blade shaft bearings (A) and the operate a product that has damaged water hoses. bushings (C), on the left side and the right side of the product. To adjust the tension of the drive belt 1.

  • Page 19: Transportation, Storage And Disposal

    6. Examine the oil level on the dipstick. Make sure that dust in the air filter is dangerous to your the level of engine oil is between the marks on the health. dipstick. 7. If the oil level is low, fill with engine oil and do a WARNING: Do not clean the air filter To replace the...

  • Page 20: Technical Data

    • When the product is no longer in use, send it to • Use the lifting eye that is attached to the product a Husqvarna dealer or discard it at a recycling when you lift it. location. Technical data Engine...
  • Page 21 Unleaded gasoline with a maximum of 10% ethanol Fuel tank capacity, l/qts 6.1/6.4 6.8/7.2 6.5/6.9 Grease NLGI 2, lithium based Noise and vibration emissions Husqvarna HH Honda GX390 Kohler CH440 389MPC Sound power level L (measured), dB (A) Sound power level L (guaranteed), dB (A)
  • Page 22 Product dimensions Max. width (blade guard is in- Height, mm/in. 925/36.4 525/20.7 stalled), mm/in. Min. length (pointer up and 1020/40.2 Rear wheel width, mm/in. 480/18.9 blade guard or cutting blade is not installed), mm/in. Length (pointer up and blade 1180/46.5 Handle width, mm/in.

  • Page 23: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity EU Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN, tel: +46 36 146500, declare on our sole responsibility that the product: Description Floor cutting-off machine Brand Husqvarna Type/Model FS400LV Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards...
  • Page 24 UK Declaration of Conformity We, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel: +46 36 146500 declare on our sole responsibility that the product: Description Floor cutting-off machine Brand Husqvarna Type/Model FS400LV Identification Serial numbers dating from 2022 and onwards complies fully with the following UK directives and...

  • Page 25: Einleitung

    Inhalt Einleitung..............25 Transport, Lagerung und Entsorgung......44 Sicherheit..............29 Technische Daten............45 Betrieb................34 Konformitätserklärung...........49 Wartung................ 41 Einleitung Pflichten des Betreibers Bediener haben sämtliche Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung zur Kenntnis zu nehmen. Insbesondere ist auf Folgendes zu achten: WARNUNG: Die Verarbeitung von •...
  • Page 26 Geräteüberblick vorne Hinweis: Die Abbildung zeigt einen Motortyp. Wenn Ihr Gerät über einen anderen Motor verfügt, können sich die Motorteile an anderen Positionen befinden. 1. Handgriff 10. Spannschraube für den Antriebsriemen 2. Schnitttiefeneinstellrad 11. Trennscheibenschutz 3. Maschinen-Stopptaste 12. Leitrad 4. Wassertank und Deckel 13.
  • Page 27 Geräteüberblick hinten Hinweis: Die Abbildung zeigt einen Motortyp. Wenn Ihr Gerät über einen anderen Motor verfügt, können sich die Motorteile an anderen Positionen befinden. 1. Motor vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. 2. Kraftstofftankdeckel 3. Luftfilter WARNUNG: Der Staub kann zu 4.
  • Page 28 Vergewissern Sie sich, dass die Trennscheibe nicht stumpf ist und keine Heben Sie das Gerät immer am Beschädigungen, z. B. Risse, aufweist. Hebebereich an. Geräuschemissionen an die Umwelt Gefahr durch Schnittverletzungen. Halten gemäß EU- und UK-Richtlinien Sie alle Körperteile stets von der und -Vorschriften.

  • Page 29: Sicherheit

    1. Hersteller 2. Herstelleradresse Explosiver Kraftstoff kann zu Bränden und 3. Scanbarer Code schweren Brandverletzungen führen. 4. Typenbezeichnung 5. Artikelnummer Dieses Gerät entspricht den geltenden 6. Seriennummer EG-Richtlinien. 7. Gerätegewicht, kg 8. Herstellungsdatum, Jahr/Monat 9. Ausgangsleistung des Motors, kW Dieses Gerät entspricht den geltenden 10.
  • Page 30 • Verwenden Sie das Gerät nicht, ohne vorher dafür • Stellen Sie sicher, dass sich nur befugte Personen geschult worden zu sein. Stellen Sie sicher, dass im Arbeitsbereich befinden. alle Bediener Schulungen erhalten. • Stellen Sie sicher, dass die elektrischen Kabel im •...
  • Page 31 • Das Einatmen von Abgasen über längere Zeit kann Bediener reduziert. Lassen Sie das Gerät die Arbeit eine Gefahr für die Gesundheit darstellen. verrichten. • Die Abgase des Motors enthalten Kohlenmonoxid – • Platzieren Sie Ihre Hände nur auf dem Griff bzw. ein geruchloses, giftiges und sehr gefährliches den Griffen.
  • Page 32 Benutzen Sie kein Gerät mit defekten Sicherheitsvorrichtungen. • Führen Sie regelmäßig eine Überprüfung der Sicherheitsvorrichtungen durch. Wenn die Sicherheitsvorrichtungen defekt sind, wenden Sie sich an Ihre Husqvarna-Servicewerkstatt. • Führen Sie keine Änderungen an den Sicherheitsvorrichtungen durch. Maschinen-Stopptaste Die Maschinen-Stopptaste (STOP) stellt den Motor ab.
  • Page 33 Treibriemenabdeckung So prüfen Sie den Schalldämpfer WARNUNG: Verwenden Sie das WARNUNG: Verwenden Sie kein Gerät nicht ohne oder mit einer defekten Gerät mit defektem Schalldämpfer. Treibriemenabdeckung. Stellen Sie vor dem Start des Geräts sicher, dass die Treibriemenabdeckung korrekt installiert und WARNUNG: Der Schalldämpfer wird befestigt ist.

  • Page 34: Betrieb

    • Schrauben Sie den Kraftstofftankdeckel fest zu. • Wenn die Wartung nicht ordnungsgemäß Wenn der Tankdeckel nicht fest zugeschraubt ist, und regelmäßig erfolgt, erhöht sich die besteht Feuergefahr. Verletzungsgefahr und das Risiko für eine Beschädigung des Produkts. • Bevor Sie das Gerät starten, entfernen Sie es mindestens 3 m/10 ft vom Auffüllort.
  • Page 35 Trennscheiben So schärfen Sie die Diamantscheiben Diamantscheiben können stumpf werden, wenn WARNUNG: Verwenden Sie die Sie einen falschen Vorschubdruck anwenden oder Trennscheibe ausschließlich für Materialien, Materialien wie Beton mit Bewehrungen schneiden. für die diese konzipiert ist. Wenn Sie eine stumpfe Diamantscheibe verwenden, kann diese heiß...
  • Page 36 1. Lösen Sie die Schrauben (A) auf jeder Seite des 4. Heben Sie das Leitrad (A) in eine aufrechte Position. Geräts. 2. Stellen Sie die Position auf die erforderliche Arbeitshöhe (B) ein. 5. Lösen Sie die vordere Mutter (B) am 3.
  • Page 37 10. Montieren Sie die Trennscheibe am inneren Flansch 17. Starten Sie das Gerät und achten Sie auf (F). ungewöhnliche Geräusche. Sollten ungewöhnliche Geräusche auftreten, bauen Sie die Trennscheibe aus. a) Überprüfen Sie die Trennscheibe auf Schäden. b) Montieren Sie die Trennscheibe erneut. Tauschen Sie die Trennscheibe aus, wenn diese beschädigt ist.
  • Page 38 Ausrichtung des Leitrads mit der 1. Drehen Sie das Schnitttiefeneinstellrad, bis die Trennscheibe den Boden leicht berührt. Drücken Trennscheibe Sie den Hebel, um das Schnitttiefeneinstellrad zu arretieren. 1. Senken Sie das Leitrad ab und richten es mit der Linienmarkierung aus. ACHTUNG: Senken Sie die Trennscheibe nicht zu schnell ab.
  • Page 39 Einstellen des Betriebs • Prüfen Sie die Trennscheibe während des Arbeitstags häufiger auf Risse und defekte Teile. 1. Lösen Sie das Schnitttiefeneinstellrad mit Hilfe des Verwenden Sie keine schadhafte Trennscheibe. Hebels. 2. Drehen Sie das Schnitttiefeneinstellrad im WARNUNG: Stellen Sie den Motor Uhrzeigersinn, um die Trennscheibe vollständig ab, bevor Sie die Trennscheibe prüfen.
  • Page 40 sein, wenn das Schnitttiefeneinstellrad nicht 4. Stellen Sie beim Betrieb des Geräts stets verwendet wird. die Wasserversorgung ein. Drehen Sie den Wasserhahn, um die Wasserversorgung einzustellen. 1. Drehen Sie das Schnitttiefeneinstellrad langsam gegen den Uhrzeigersinn, um die Trennscheibe ACHTUNG: Auf jeder Seite der abzusenken.

  • Page 41: Wartung

    Informationen über die nächste Servicewerkstatt zu Motorhersteller geliefert wird. erhalten. Wenden Sie sich für Ersatzteile an einen Händler oder eine Servicewerkstatt von Husqvarna. Maßnahmen vor der Wartung • Parken Sie das Gerät auf einem ebenen Untergrund und stellen Sie den Motor ab. Drehen Sie den ON/ OFF-Schalter des Motors in die Position OFF, um das versehentliche Anlassen während der Wartung...
  • Page 42 Wartung Täglich Wasserfluss prüfen. Wenn der Wasserdurchfluss nicht ausreicht, überprüfen Sie Löcher der Wasser- versorgung im Trennscheibenschutz. Entfernen Sie Fremdkörper, das die Löcher der Wasserversor- gung verstopften. So reinigen Sie das Gerät So stellen Sie die Spannung des Antriebsriemens ein WARNUNG: Verwenden Sie eine 1.
  • Page 43 Technische Daten korrekte Schmierfett finden Sie unter 3. Reinigen Sie den Messstab von Öl. auf Seite 45 . 4. Stecken Sie den Messstab vollständig zurück in den Öltank. 1. Schließen Sie die Schmierfettpistole an den Schmiernippel an. 5. Entfernen Sie den Messstab. 2.

  • Page 44: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    falschen Zündkerzentyps kann zu Schäden ACHTUNG: Tauschen Sie beschädigte am Gerät führen. Luftfilter immer aus, da sonst Staub in den Motor eindringen und ihn beschädigen kann. • Überprüfen Sie die Zündkerze, wenn der Motor nur schwache Leistung bringt, sich nur schwer •...

  • Page 45: Technische Daten

    Bevor Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum • Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden lagern, leeren Sie den Kraftstofftank vollständig. Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. Entsorgen Sie den Kraftstoff bei einer geeigneten Entsorgungsstelle.
  • Page 46 Lärm- und Vibrationsemissionen Husqvarna HH Honda GX390 Kohler CH440 389MPC Schallleistungspegel L gemessen, dB (A) Schallleistungspegel L (garantiert), dB (A) Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, dB (A) Vibrationspegel a , m/s , rechter/linker Handgriff 2,5/3,2 4,1/4,6 5,8/5,8 Konformitätserklärung für Geräusche und Vibrationen Diese erklärten Werte wurden in Laborversuchen...
  • Page 47 Gerätemaße Max. Breite (Trennscheiben- Höhe, mm/Zoll 925/36,4 525/20,7 schutz nicht montiert), mm/Zoll. Min. Länge (Leitrad oben 1020/40,2 Hinterradbreite, mm/Zoll. 480/18,9 und Trennscheibenschutz oder Trennscheibe nicht montiert), mm/Zoll. Länge (Leitrad oben und Trenn- scheibenschutz montiert), mm/ 1180/46,5 Griffbreite, mm/Zoll. 620/24,4 Zoll. 1852 - 001 - 25.11.2022...
  • Page 48 Max. Länge (Leitrad unten), 1590/62,6 mm/Zoll. 1852 - 001 - 25.11.2022...

  • Page 49: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Fugenschneider Marke Husqvarna Typ/Modell FS400LV Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EC „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“...
  • Page 50 UK-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: 46 36 146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Fugenschneider Marke Husqvarna Typ/Modell FS400LV Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden UK-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Beschreibung The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008...

  • Page 51: Introduction

    Sommaire Introduction..............51 Transport, entreposage et mise au rebut......70 Sécurité.................55 Caractéristiques techniques......... 71 Utilisation..............60 Déclaration de conformité..........75 Entretien............... 67 Introduction Responsabilité du propriétaire et compris le Manuel de l'opérateur. Ils doivent avoir connaissance : AVERTISSEMENT: • Des consignes de sécurité de la machine. Le traitement du béton et de la pierre par des méthodes •...
  • Page 52 Vue avant du produit Remarque: L'illustration montre un type de moteur. Si votre produit est équipé d'un moteur différent, les pièces de ce dernier peuvent être à des positions différentes. 1. Poignée 10. Vis de tension de la courroie d'entraînement 2.
  • Page 53 18. Manuel d'utilisation Vue arrière du produit Remarque: L'illustration montre un type de moteur. Si votre produit est équipé d'un moteur différent, les pièces de ce dernier peuvent être à des positions différentes. 1. Moteur à d'autres personnes. Soyez prudent et utilisez le produit correctement.
  • Page 54 Assurez-vous que le disque de découpe n'est pas émoussé ou qu'il ne présente Soulevez toujours le produit au niveau du pas de dommages, comme des fissures. point de levage. Étiquette d'émissions sonores dans Risque de blessures par coupure. Gardez l'environnement, conformément aux toutes les parties du corps à...

  • Page 55: Sécurité

    1. fabricant 2. Adresse du fabricant Essence sans plomb avec un maximum 3. QR code de 10 % d'éthanol. 4. Type 5. Référence 6. Numéro de série Le carburant est explosif et peut provoquer des incendies ainsi que des 7. Poids du produit, kg brûlures graves.
  • Page 56 • Respectez l'ensemble des lois et réglementations • Assurez-vous que seules les personnes autorisées applicables. se trouvent dans la zone de travail. • L'opérateur et son employeur doivent connaître et • Assurez-vous que les câbles électriques dans la éviter tout risque au cours de l'utilisation du produit. zone de travail sont hors tension.
  • Page 57 • Les gaz d'échappement du moteur contiennent du • Gardez uniquement les mains sur la ou les monoxyde de carbone, un gaz inodore, toxique poignées. Éloignez toutes les autres parties du corps et très dangereux. L'inhalation de monoxyde de du produit. carbone peut être mortelle.
  • Page 58 Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement. 5. Appuyez sur le bouton STOP de la machine (A) et Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- assurez-vous que le moteur s'arrête. en à votre agent d'entretien Husqvarna. • N'apportez pas de modifications aux dispositifs de sécurité.
  • Page 59 Assurez-vous que le carter de courroie AVERTISSEMENT: le silencieux d'entraînement est correctement posé et fixé devient très chaud pendant et après avant de démarrer le produit. utilisation, même au régime de ralenti. Utilisez des gants de protection pour éviter Le carter de courroie d'entraînement offre une protection les brûlures.

  • Page 60: Utilisation

    • Ne démarrez pas le produit si du carburant ou • Démarrez le moteur et laissez le produit refroidir de l'huile moteur ont été renversés sur le produit. avant de procéder à des tâches d'entretien. Retirez le carburant et l'huile moteur indésirables •...
  • Page 61 Disques de découpe Pour aiguiser les disques diamantés Les disques diamantés peuvent s'émousser si vous AVERTISSEMENT: N'utilisez pas utilisez une pression d'avance incorrecte ou lorsque un disque de découpe sur d'autres vous découpez des matériaux tels que du béton matériaux que ceux pour lesquels il a été fortement armé.
  • Page 62 1. Dévissez les vis (A) de chaque côté du produit. 4. Levez le pointeur (A) en position verticale. 2. Réglez la position sur la hauteur de travail nécessaire (B). 3. Serrez les vis (A). 5. Desserrez l'écrou avant (B) sur le carter de disque. Installation d'un disque de découpe 6.
  • Page 63 10. Installez le disque de découpe sur la bride intérieure a) Examinez le disque de découpe pour repérer (F). d'éventuels dommages. b) Installez à nouveau le disque de découpe. Remplacez le disque de découpe s'il est endommagé. Pour retirer ou remplacer le disque de découpe AVERTISSEMENT: lorsque vous...
  • Page 64 Pour aligner le pointeur avec le disque REMARQUE: n'abaissez pas le de découpe disque de découpe trop rapidement. Si le disque de découpe heurte la surface 1. Abaissez le pointeur et alignez-le avec un repère. avec force, il risque d'être endommagé. 2.
  • Page 65 Pour arrêter le fonctionnement • Examinez fréquemment le disque de découpe pour détecter des fissures et pièces cassées survenues 1. Utilisez le levier pour déverrouiller la roue de pendant les jours ouvrables. N'utilisez pas de disque profondeur de coupe. de découpe endommagé. 2.
  • Page 66 Pour utiliser le produit 4. Réglez l'alimentation en eau domestique lorsque vous utilisez le produit. Tournez le robinet d'eau pour régler l'alimentation en eau domestique. AVERTISSEMENT: le levier de la roue de profondeur de coupe doit toujours REMARQUE: l'alimentation en être verrouillé...

  • Page 67: Entretien

    à propos de l'atelier spécialisé le plus proche. Pour les pièces de rechange, contactez Husqvarna votre concessionnaire ou votre atelier spécialisé À faire avant l'entretien •...
  • Page 68 Nettoyage du produit Pour régler la tension de la courroie d'entraînement AVERTISSEMENT: utilisez des 1. Desserrez les 3 vis et retirez le carter de courroie lunettes de protection. Lorsque vous d'entraînement. nettoyez le produit, de la poussière et des matières nocives peuvent en être éjectées. REMARQUE: une prise d'air obstruée réduit les performances du produit et peut...
  • Page 69 2. Lubrifiez les roulements de l'axe du disque (A) et 4. Replacez la jauge complètement dans le réservoir les bagues (C) du côté gauche et du côté droit du d'huile. produit. 5. Retirez la jauge. 6. Inspectez le niveau d'huile sur cette dernière. Assurez-vous que le niveau d'huile moteur se situe entre les marques indiquées sur la jauge.

  • Page 70: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    • Inspectez la bougie si le moteur manque de REMARQUE: remplacez toujours puissance, n'est pas facile à démarrer ou ne un filtre à air endommagé car de la fonctionne pas correctement lorsqu'il tourne au poussière pourrait pénétrer dans le moteur régime de ralenti.

  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    Videz le carburant du réservoir de carburant avant de remiser le produit pendant une longue période. Mettez le carburant au rebut dans une déchetterie appropriée. Caractéristiques techniques Moteur Husqvarna Honda GX390 Kohler CH440 HH 389MPC Puissance moteur, kW/ch à tr/min 8,7/11,7 à 3 600 tr/min 8,7/11,7 à...
  • Page 72 Vibrations et émissions sonores Husqvarna HH Honda GX390 Kohler CH440 389MPC Niveau de puissance sonore L (mesuré), dB (A) Niveau de puissance sonore L (garanti), dB (A) Niveau de pression sonore à l'oreille de l'opérateur, dB(A) Niveaux de vibrations, a , m/s , poignée droite/poignée...
  • Page 73 Dimensions du produit Largeur max. (carter de disque Hauteur, mm/po 925/36,4 525/20,7 installé), mm/po Longueur min. (pointeur vers le 1020/40,2 Largeur de roue arrière, mm/po 480/18,9 haut et carter de disque ou dis- que de découpe non installé), mm/po Longueur (pointeur vers le haut et carter de disque installé), 1180/46,5 Largeur de la poignée, mm/po...
  • Page 74 Longueur max. (pointeur vers le 1590/62,6 bas), mm/po 1852 - 001 - 25.11.2022...

  • Page 75: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité UE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUÈDE, tél. : +46 36 146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Machine de découpe de sol Marque Husqvarna Type/Modèle FS400LV Identification Numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à...
  • Page 76 Déclaration de conformité du Royaume-Uni Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUÈDE, tél. : +46 36 146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Machine de découpe de sol Marque Husqvarna Type/Modèle FS400LV Identification Numéros de série à partir de 2022 et ultérieurs est entièrement conforme à la réglementation et aux directives en vigueur au Royaume-Uni suivantes :...
  • Page 77 Inhoud Inleiding................ 77 Vervoer, opslag en verwerking........95 Veiligheid..............81 Technische gegevens...........96 Werking.................86 Verklaring van overeenstemming....... 100 Onderhoud..............92 Inleiding Verantwoordelijkheid van de eigenaar bedieningshandleiding hebben gelezen en begrepen. Ze moeten op de hoogte zijn van: WAARSCHUWING: • De veiligheidsinstructies voor het product. Bij...
  • Page 78 Productoverzicht, voorzijde Let op: De afbeelding toont één type motor. Als uw product een andere motor heeft, kunnen de motoronderdelen zich op verschillende posities bevinden. 1. Handgreep 10. Spanschroef voor de aandrijfriem 2. Zaagdieptewiel 11. Beschermkap 3. Machinestopknop 12. Aanwijzer 4.
  • Page 79 Productoverzicht, achterzijde Let op: De afbeelding toont één type motor. Als uw product een andere motor heeft, kunnen de motoronderdelen zich op verschillende posities bevinden. 1. Motor WAARSCHUWING: Het stof 2. Brandstoftankdop kan gezondheidsproblemen 3. Luchtfilter veroorzaken. Gebruik goedgekeurde ademhalingsbescherming. Zorg voor 4.
  • Page 80 Label met geluidsemissies naar de Gevaar voor snijwonden. Houd alle omgeving conform de richtlijnen en lichaamsdelen uit de buurt van het voorschriften van de EU en het VK. Het zaagblad. gegarandeerde geluidsvermogensniveau van het product staat vermeld Verklaring inzake geluid- en in , De beschermkappen moeten altijd op het trillingsemissies op pagina 97 en op het...
  • Page 81 4. Typeaanduiding 5. Artikelnummer Dit product voldoet aan de geldende VK- regelgeving. 6. Serienummer 7. Gewicht van het product, kg Productplaatje 8. Productiedatum, jaar/maand 9. Motoruitgangsvermogen, kW 10. Maximale bladdiameter, mm 11. Maximaal spiltoerental, n/min 12. Extra informatie Productaansprakelijkheid Zoals uiteengezet in de wet voor productaansprakelijkheid zijn wij...
  • Page 82 ernstig of fataal letsel te verminderen, raden we • Uitlaatgassen van de motor bevatten koolmonoxide, personen met een medisch implantaat aan om een geurloos, giftig en uiterst gevaarlijk gas. Gebruik contact op te nemen met hun arts en de fabrikant een product met verbrandingsmotor niet binnen of in van het medische implantaat voordat ze dit product ruimten met onvoldoende luchtstroom.
  • Page 83 Als de • Om het geluidsniveau tot een minimum te beperken, veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan moet u het product onderhouden en bedienen zoals contact op met uw Husqvarna servicewerkplaats. beschreven in de gebruikershandleiding. • Voer geen veranderingen uit aan •...
  • Page 84 Machinestopknop Beschermkap De machinestopknop (STOP) stopt de motor. WAARSCHUWING: Gebruik het product niet zonder beschermkap of als de beschermkap defect is. Zorg ervoor dat de beschermkap correct is geïnstalleerd en bevestigd voordat u het product start. De beschermkap voorkomt dat delen van het blad of het materiaal dat wordt gezaagd, weg kunnen springen richting de gebruiker.
  • Page 85 Brandstofveiligheid • Zorg ervoor dat de 3 schroeven van de aandrijfriemkap geïnstalleerd en correct aangehaald zijn. WAARSCHUWING: Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken. • Brandstof is brandbaar en de dampen zijn explosief. Wees voorzichtig met brandstof om letsel, brand en explosies te voorkomen.
  • Page 86 Veiligheidsinstructies voor onderhoud • Breng geen wijzigingen aan het product aan. Wijzigingen aan het product die niet zijn goedgekeurd door de fabrikant, kunnen leiden tot WAARSCHUWING: Lees de ernstig letsel of overlijden. volgende waarschuwingen voordat u het • Gebruik altijd originele accessoires en product gaat gebruiken.
  • Page 87 overeenkomt met de draairichting op het en de segmenten koel blijven tijdens het zagen. product. Diamantzaagbladen voor nat zagen kunnen niet worden gebruikt voor droog zagen. • Als u diamantzaagbladen voor nat zagen gebruikt, maar geen water gebruikt, kan het diamantzaagblad te heet worden.
  • Page 88 2. Draai het zaagdieptewiel rechtsom om het zaagblad 7. Verwijder de bladschroef (D). volledig te heffen. Duw de hendel om het zaagdieptewiel te vergrendelen. 8. Verwijder de bladflens (E). 9. Controleer de bladschroef (D), de bladflens (E), de binnenste flens (F) en de borgpen (G). a) Reinig alle contactvlakken tussen het zaagblad en de bladflens.
  • Page 89 De zaagdiepte-indicator instellen 11. Zorg ervoor dat het zaagblad draait in de richting van de pijlen op het zaagblad. WAARSCHUWING: Vergrendel het zaagdieptewiel altijd als het zaagdieptewiel niet wordt gebruikt. 1. Draai aan het zaagdieptewiel totdat het zaagblad de grond licht raakt. Duw de hendel om het zaagdieptewiel te vergrendelen.
  • Page 90 • Blijf uit de buurt van de baan van het blad terwijl OPGELET: Controleer altijd of de motor is ingeschakeld. De correcte plaats voor de zaagdiepte correct is. De indicator de gebruiker is achter de handgrepen met beide helpt u bij het verkrijgen van de juiste handen aan de handgrepen.
  • Page 91 Product starten Het product gebruiken WAARSCHUWING: De hendel voor WAARSCHUWING: Zorg ervoor het zaagdieptewiel moet altijd vergrendeld dat het zaagblad licht boven de grond staat. zijn als het zaagdieptewiel niet in gebruik is. • Raadpleeg de meegeleverde bedieningshandleiding 1. Draai het zaagdieptewiel langzaam linksom om het van de motorfabrikant.
  • Page 92 Neem voor reserveonderdelen contact op met uw dealer of servicewerkplaats van Husqvarna. Vereiste handelingen voorafgaand aan onderhoud • Parkeer het product op een vlakke ondergrond en schakel de motor uit.
  • Page 93 Onderhoud Elke dag Controleer de waterstroom. Als de waterstroming niet voldoende is, controleert u de watertoevoer- openingen in de beschermkap. Verwijder ongewenst materiaal dat een verstopping van de watertoe- voeropeningen veroorzaakt. Product reinigen De spanning van de aandrijfriem afstellen WAARSCHUWING: Draag een 1.
  • Page 94 2. Smeer de bladaslagers (A) en de bussen (C) aan de 6. Controleer het oliepeil op de peilstok. Controleer linker- en rechterkant van het product. of het motoroliepeil tussen de merktekens op de peilstok staat. 7. Als het oliepeil laag is, vult u bij met motorolie en De motorolie controleert u het oliepeil opnieuw.
  • Page 95 • Voor informatie over het reinigen en vervangen van • Controleer de bougie als de motor weinig vermogen het luchtfilter, raadpleegt u de bedieningshandleiding heeft, niet gemakkelijk te starten is of stationair niet voor de motor. goed draait. • Volg deze instructies om het risico van ongewenst Bougie controleren materiaal op de elektroden van de bougie te beperken:...
  • Page 96 Afvoeren • Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via • Neem de plaatselijk geldende wet- en regelgeving een recyclingslocatie. voor recycling in acht. • Voer alle chemicaliën, zoals olie of brandstof, af via een servicecentrum of een geschikte verwijderingslocatie.
  • Page 97 Geluids- en trillingsemissies Husqvarna HH Honda GX390 Kohler CH440 389MPC Geluidsdrukniveau bij het oor van de gebruiker, dB(A) Trillingsniveaus a , m/s , rechterhandgreep/linkerhand- 2,5/3,2 4,1/4,6 5,8/5,8 greep Verklaring inzake geluid- en trillingsemissies Deze aangegeven waarden zijn verkregen door middel van typeonderzoek in een laboratorium in overeenstemming met de genoemde richtlijn of normen...
  • Page 98 Productafmetingen Max. breedte (beschermkap is Hoogte, mm/inch 925/36,4 525/20,7 geïnstalleerd), mm/inch Min. lengte (aanwijzer omhoog 1020/40,2 Breedte achterwiel, mm/inch 480/18,9 en beschermkap of zaagblad is niet geïnstalleerd), mm/inch Lengte (aanwijzer omhoog en beschermkap is geïnstalleerd), 1180/46,5 Breedte handgreep, mm/inch 620/24,4 mm/inch 1852 - 001 - 25.11.2022...
  • Page 99 Max. lengte (aanwijzer om- 1590/62,6 laag), mm/inch 1852 - 001 - 25.11.2022...
  • Page 100 Verklaring van overeenstemming EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel.: +46 36 146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Vloerzaagmachine Merk Husqvarna Type/model FS400LV Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving: Richtlijn/Verordening...
  • Page 101 UK-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ZWEDEN, tel.: +46 36 146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Vloerzaagmachine Merk Husqvarna Type/model FS400LV Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende UK-richtlijnen en -regelgeving: Beschrijving...
  • Page 102 1852 - 001 - 25.11.2022...
  • Page 103 1852 - 001 - 25.11.2022...
  • Page 104 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1143138-20 2022-12-07...

Table of Contents