Download Print this page

Husqvarna FS400LV Operator's Manual

Floor saw fs400lv
Hide thumbs

Advertisement

EN
Operator's manual
FR
Manuel d'utilisation et d'entretien
ES
Manual de explicaciones
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
FS400LV

Advertisement

loading

  Related Manuals for Husqvarna FS400LV

  Summary of Contents for Husqvarna FS400LV

  • Page 1 Operator’s manual Manuel d’utilisation et d’entretien Manual de explicaciones FS400LV HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS...
  • Page 3 FIG.1 ABB.1 FIG.2 ABB.2 FIG.3 ABB.3...
  • Page 4 EXPLANATION OF SYMBOLS – WARNINGS Explanation of the symbols Safety goggles or eyeshade must be worn. Use of pictograms on the machines (in color) and in the manual indicate safety warnings WATCH OUT! DANGER! General danger Loud noise in environment as defined by signal.
  • Page 5: General Safety Instructions

    Manufacturer, HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS FRANCE, 433 81 Partille, Sweden, herewith declares that the machine FS400LV conforms to the DIRECTIVES : GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS • "MACHINES" modified (89/392/CEE) The use of symbols on machines (in color) and in the •...
  • Page 6: Technical Specifications

    maintenance manager, approved dealer, etc . . .). DO NOT allow other persons to be near the saw when • starting, refueling or when cutting. That the warnings and instructions marked on the machine followed (adequate personal DO NOT operate gasoline engines in an enclosed area protection, correct use,...
  • Page 7: Handling - Transport

    04 - Water intake tap objects in the vicinity). 05 - Service spanner operator must wear protective clothing 06 - Engine Moteur appropriate to the work he is 07 - Disk casing Carter de disque doing. 08 - Front guide Guide avant protection 09 - Lifting ring Anneau d'élingage mandatory.
  • Page 8: Fitting The Blade

    reverse two of the supply wires. Always keep blade guard in place. 6 – FITTING THE BLADE • Fill the tank with water, or connect with the water network. • Motor off. Mark the floor by drawing a line in the place to be cut.
  • Page 9: Incidents During Sawing

    • Read engine owners manual for maintenance Emergency stop (electric motor) : intervals. For extremely dusty conditions you may Press the red knob (circuit breaker). have to clean the air filter element 2 to 3 times a day. • Replace any damaged filters or gaskets. 9 –...
  • Page 10: Spare Parts

    At the work station, sound pressure level may exceed 85 db (A). In this case, individual protection measures must be taken. When working in a limited or closed area, make sure that the ventilation is adequate. The exhaust gases contain carbon monoxide (exposure to this toxic cause...
  • Page 12: Explication Des Symboles

    EXPLICATION DES SYMBOLES – CONSIGNES Explication des symboles L'emploi de pictogrammes sur les machines (en couleur) Emissions sonores dans l’environnement et dans le manuel indiqueront des conseils qui selon la directive de la Communauté concernent votre sécurité. européenne. ATTENTION ! DANGER ! Symbole général de danger.
  • Page 13: Consignes Generales De Securite

    HUSQVARNA CONSTRUCTION sécurité maximum. PRODUCTS FRANCE, 433 81 Partille, Sweden, déclare que la machine FS400LV est conforme aux dispositions des DIRECTIVES : CONSIGNES GENERALES DE SECURITE • "MACHINES" modifiées (89/392/CEE) • "BASSE TENSION" modifiées (73/23/CEE) L'emploi de pictogrammes sur les machines (en •...
  • Page 14: Caracteristiques Techniques

    • FAIRE n'utiliser que des disques portant l'indication d'un personnel compétent (qualification, âge, d'une vitesse de fonctionnement maximale formation, instruction) ayant pris connaissance supérieure à la vitesse de l'arbre de disque. dans le détail du manuel avant de commencer le travail ;...
  • Page 15: Description De La Machine

    ACOUSTIQUE ACOUSTIQUE VIBRATION pousser la scie à sols. Elle se déplace facilement sur ses quatre roues, sans mise en route du moteur. Lwa (dB) Lpa (dB) Aeq(m/s²) • EN ISO 3744 EN ISO 4871 ISO 5349 Dans le cas de transport sur un véhicule ou par un moyen de levage quelconque, un point HONDA d'élingage est monté...
  • Page 16: Mise En Service

    • Fermer le robinet d'eau (G) du carter [FIG. 2]. • Raccorder le flexible à eau (G). Machine à moteur électrique, vérifier ce qui suit: • Serrer l'écrou (K). • SECURITE ELECTRIQUE Obligation de branchement sur un réseau équipé d'un disjoncteur à Remettre toutes les protections en courant différentiel résiduel 30 mA place pour votre sécurité...
  • Page 17: Entretien Moteur

    • Faire avancer doucement machine s'assurant que le guide avant et le disque • Après chaque usage, nettoyer la machine. coïncident toujours bien avec le tracé (F). • Graisser modérément les graisseurs du châssis de réglage de profondeur avec de la graisse à roulement (suivant la fréquence d'utilisation).
  • Page 18: Recommandations Importantes

    • Débloquer les boulons fixant le moteur au 13 - REPARATIONS châssis. • Tourner d'un quart de tour la vis de tension (N) placée à l'avant de la machine; cette vispousse le moteur vers l'arrière [FIG. 1]. • A tension normale, contrebloquer l'écrou de la vis (N).
  • Page 20 EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS – CONSIGNAS Explicación de los símbolos Emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea. El empleo de pictogramas en las máquinas (de color) y el manual indicarán consejos relativos a la seguridad. ¡ATENCIÓN! ¡PELIGRO! Símbolo general de peligro.
  • Page 21: Consignas Generales De Seguridad

    HUSQVARNA CONSTRUCTION obligatorias vigentes en el país de PRODUCTS FRANCE, 433 81 Partille, Sweden, utilización de la máquina. declara que la máquina FS400LV es conforme a las disposiciones de las DIRECTIVAS : • "MÁQUINAS" modifiées (89/392/CEE) CONSIGNAS GENERALES DE SEGURIDAD •...
  • Page 22: Características Técnicas

    utilización de cualquier otro disco (abrasivo, HACER Controlar si hubieran daños a la hoja de sierra, etc.). sierra, bridas y ejes antes de instalar la hoja • de sierra. un personal competente (cualificación, edad, formación, instrucción) que haya estudiado el HACER Utilizar únicamente hojas de sierra con una manual detalladamente antes de comenzar el velocidad máxima de operación superior a la...
  • Page 23: Descripción De La Máquina

    la máquina se desplaza sobre sus cuatro ruedas, sin necesidad de poner en marcha el motor. NIVEL NIVEL DE • La máquina tiene una anilla para asegurar una MODELO NIVEL SONORO ACUSTICO VIBRACIÓN eslinga cuando se transporta en un vehículo y para levantarla con diferentes equipos.
  • Page 24: Montaje Del Disco

    • • Para la puesta en marcha, recurra a las Colocar el protector (A). • instrucciones del motor. Cerrar la llave de agua (G) del cárter [Fig. 2]. • Conectar la manguera para el agua (G). • Roscar el tornillo (K). Motor eléctrico.
  • Page 25: Mantenimiento

    asegurándose que la guía delantera y el disco, engrasadores chasis ajuste coinciden siempre bien con el trazado (F). profundidad con grasa para rodamientos (según la frecuencia de utilización). • Los paliers de la broca deben engrasarse cada 8 horas de servicio, con una bomba engrasadora a La duración de su disco dependera razon de 3 a 5 bombeos de grasa en el mucho de su refrigeración que debe...
  • Page 26: Piezas De Recambio

    11 – TENSADO DE LA CORREA DEL MOTOR 13 - REPARACIONES Después de algún tiempo de utilización, puede ser necesario volver a tensar sin exageración las correas. Para esto debe: • Aflojar los tornillos que sujetan el motor al bastidor. •...
  • Page 28 www.husqvarnacp.com 115 03 08-30 2007-04-12...