Handicare FREECURVE Basic User Manual page 15

Move the joystick in the desired direction of travel. The LED lights up. The lift beeps
UK
three times, then gradually starts to move.
_____________________________________________________________________________
Spostare il joystick nella direzione desiderata. Il LED si accenderà. Il montascale
IT
emetterà 3 segnali acustici e inizierà a muoversi gradualmente.
_____________________________________________________________________________
Beweeg de joystick in de gewenste rijrichting. De LED licht nu op. De lift piept 3
NL
keer en zet zich geleidelijk in beweging.
_____________________________________________________________________________
Bewegen Sie den Joystick in die gewünschte Richtung. Die LED-Anzeige leuchtet
DE
auf. Der Lift gibt 3 akustische Signale aus und setzt sich allmählich in Bewegung.
_____________________________________________________________________________
Mueva la palanca en la dirección que desea desplazarse. Ahora se encenderá el
ES
LED. El salvaescaleras dará 3 veces un pitido y empezará a ponerse en marcha.
_____________________________________________________________________________
Bougez la manette dans la direction souhaitée. La DEL s'allume à présent. Le
FR
monte-escalier émet 3 bips et se met progressivement en mouvement.
_____________________________________________________________________________
USER MANUAL 13