Download Print this page

Advertisement

Quick Links

GRUNDFOS INSTRUCTIONS
PowerAdapt
Safety instructions and other important information
PowerAdapt
Installation and operating instructions
(all available languages)
http://net.grundfos.com/qr/i/99911581

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PowerAdapt and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Grundfos PowerAdapt

  • Page 1 GRUNDFOS INSTRUCTIONS PowerAdapt Safety instructions and other important information PowerAdapt Installation and operating instructions (all available languages) http://net.grundfos.com/qr/i/99911581...
  • Page 3: Table Of Contents

    PowerAdapt English (GB) Safety instructions..........4 Español (ES)
  • Page 4: English (Gb) Safety Instructions

    2. If this is not possible, contact the nearest ‐ All electrical connections must be car- Grundfos company or service workshop. ried out in accordance with the sepa- rate wiring diagrams delivered with the The crossed-out wheelie bin system.
  • Page 5: Instrucciones De Seguridad

    1. Utilice un servicio público o privado de recogida de residuos. 2. Si ello no fuese posible, póngase en contacto con el distribuidor o taller de mantenimiento de Grundfos más cercano.
  • Page 6 La recogida selectiva y el recicla- je de este tipo de productos contribuyen a proteger el me- dio ambiente y la salud de las personas. Consulte también la información disponible en www.grundfos.com/product-recycling...
  • Page 7: Français (Fr) Consignes De Sécurité

    Ce produit ou les pièces le composant doivent être mis au rebut dans le respect de l'environnement. 1. Utiliser le service de collecte des déchets public ou privé. 2. Si ce n'est pas possible, contacter Grundfos ou le réparateur agréé le plus proche.
  • Page 8 Le tri sélectif et le re- cyclage de tels produits parti- cipent à la protection de l'envi- ronnement et à la préservation de la santé des personnes. Voir également les informations relatives à la fin de vie du produit sur www.grundfos.com/product- recycling...
  • Page 9: Português (Pt) Instruções De Segurança

    Este produto ou as suas peças devem ser eliminados de forma ambientalmente segura. 1. Utilize um serviço público ou privado de recolha de resíduos. 2. Caso não seja possível, contacte a assistência técnica Grundfos ou a oficina Grundfos autorizada mais próximas.
  • Page 10 A re- colha e reciclagem destes pro- dutos em separado ajudará a proteger o ambiente e a saúde das pessoas. Consulte também a informação de fim de vida em www.grundfos.com/product-recycling...
  • Page 11: Eu Declaration Of Conformity

    HU: EU megfelelőségi nyilatkozat Mi, Grundfos, izjavljujemo s punom odgovornošću Mi, a Grundfos vállalat, teljes felelősséggel da je proizvod PowerAdapt, na koja se izjava odnosi kijelentjük, hogy a(z) PowerAdapt termék, amelyre u nastavku, u skladu s dolje navedenim direktivama az alábbi nyilatkozat vonatkozik, megfelel az Vijeća o usklađivanju zakona država članica EU-a.
  • Page 12 My, Grundfos, oświadczamy z pełną A Grundfos declara sob sua única responsabilidade odpowiedzialnością, że nasz produkt PowerAdapt, que o produto PowerAdapt, ao qual diz respeito a którego deklaracja niniejsza dotyczy, jest zgodny z declaração abaixo, está em conformidade com as następującymi dyrektywami Rady w sprawie...
  • Page 13 WEEE Directive (2012/19/EU, 2002/96/EC and 2003/108/EC) Standard used: EN 50419:2006 This EU declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 92707555). Bjerringbro, 1st March 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner, WU Controls...
  • Page 14: Moroccan Declaration Of Conformity

    Moroccan declaration of conformity GB: Moroccan declaration of conformity FR: Déclaration de conformité marocaine We, Grundfos, declare under our sole responsibility Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule that the products to which the declaration below responsabilité que les produits auxquels se réfère relates, are in conformity with Moroccan laws, cette déclaration, sont conformes aux lois,...
  • Page 15 Grundfos Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 8850 Bjerringbro, Denmark GB: Manufacturer and person empowered to sign the Moroccan declaration of conformity. FR: Fabricant et personne habilitée à signer la Déclaration de conformité marocaine. ‫المغربي‬ ‫المطابقة‬ ‫إقرار‬ ‫بتوقيع‬ ‫المفوض‬...
  • Page 16: Uk Declaration Of Conformity

    WEEE Directive (2012/19/EU, 2002/96/EC and 2003/108/EC) Standard used: EN 50419:2006 This UK declaration of conformity is only valid when published as part of the Grundfos safety instructions (publication number 92707555). Bjerringbro, 1st March 2022 Mikael Wessel Technical Product Owner, WU Controls...
  • Page 17 Argentina China Greece Bombas GRUNDFOS de Argentina S.A. GRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd. GRUNDFOS Hellas A.E.B.E. Ruta Panamericana km. 37.500industin 10F The Hub, No. 33 Suhong Road 20th km. Athinon-Markopoulou Av. 1619 - Garín Pcia. de B.A. Minhang District P.O. Box 71 Tel.: +54-3327 414 444...
  • Page 18 Fax: +66-2-725 8998 Fax: + 370 52 395 431 Москва, RU-109544, Russia Turkey Тел. (+7) 495 564-88-00 (495) 737-30-00 Malaysia GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Факс (+7) 495 564 8811 GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Sti. E-mail grundfos.moscow@grundfos.com 7 Jalan Peguam U1/25 Gebze Organize Sanayi Bölgesi...
  • Page 19 92707555 02.2022 ECM 1335982...