Technical data..........................21 Used materials ..........................22 Service and care ........................22 Service life of the product ......................22 Disinfection ..........................22 12.1 Specifications of detergents and disinfectants ..............22 Operational faults and solutions ....................23 info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
Page 3
List of figures Figure 1: Exemplary type plate ........................ 7 Figure 2: Dimensional sketch of the movement area of the Rotadorm Vario ........12 Figure 3: Adjustable foot for positioning the Rotadorm Vario.............. 13 Figure 4: Minimum distance between the turnstile and the side edge of the bed ......14 Figure 5: Lateral minimum distance between lying surface frame and bed surround ......
Not all conceivable uses of the device can be covered in these instructions for use. For further information or in the event of problems that are not described in sufficient detail in these instructions for use, please contact your specialist dealer or medical supply store. info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
Do not dispose of in household waste! Date of manufacture - indicates the date when the medical device was manufactured. Part number - displays the manufacturer's part number so that the medical device can be identified. www.iskomed.de...
Page 6
- indicates to the user that it is necessary to observe the instruction for use. Unique identifier of a medical device - displays a carrier containing information about a unique identifier of a medical device. Safe working load Max. patient weight info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
The type plate is attached to the head of the trolley frame. The nameplate allows the product to be clearly identified. Figure 1: Exemplary type plate Figure 1 shows an exemplary type plate. For the exact specifications of your product, please refer to the attached type plate. www.iskomed.de...
Assessment and testing Provision of information by the manufacturer of a medical DIN EN 1041 2008 device Medical devices - Application of risk management to medical DIN EN ISO 14971 2020 devices Table 2: Standards verification info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
When the hand control is not in use, make sure that it is hanging on the bed and not placed in the bed to prevent incorrect operation which could cause damage. • If the patient is unattended, ensure that the bed is set at its lowest height to allow the easiest possible entry and exit. www.iskomed.de...
4 General product description 4.1 Intended purpose The Rotadorm Vario is a medical device that can lead to the patient's renewed participation in his environment and minimize physical stress for both the patient and the caregiver. 4.2 Indication The Rotadorm Vario is an aid whose use is indicated: •...
4.4 Equipment features The Rotadorm Vario has the following electrical functions Electrical height adjustment Electrical head adjustment Electrical neck adjustment Electrical knee adjustment Electrical leg adjustment Electrical turning function The drives for the adjustment functions consist of electromechanical linear motors with maintenance- free permanent lubrication.
For the rotating function of the lying surface, it is essential to keep the following space free for movement outside the nursing bed. Figure 2: Dimensional sketch of the movement area of the Rotadorm Vario info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
3.0cm below the upper edge of the fixed metal frame (pos. 4, Figure 4) If there is a bed base in the existing bed, it must be removed. Figure 3: Adjustable foot for positioning the Rotadorm Vario www.iskomed.de...
It is essential to maintain a safety distance of 2.5 cm between the existing wooden surround and the metal frame of the installation frame. Figure 5: Lateral minimum distance between lying surface frame and bed surround info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
Do not use the handle as a grip aid when getting in and out of bed. 5.5 Disassembling the care bed If necessary, for example for transport, the care beds can be easily dismantled as described, but in reverse order. Re-assembling the bed after dismantling should only be done by authorized personnel. www.iskomed.de...
If necessary, an authorized dealer can adapt all the functions of the motor movements exactly to your wishes or care requirements and set the individual positions of the lying surface and store them in the electronic control of the program sequence. info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
Then a further drive turns the lying surface to angle of 90º to the chassis • After the 90° position has been reached, the height of the lying surface is corrected upwards • Then the kneebend and the headrest simultaneously bring the lying surface to the standing up position www.iskomed.de...
The lifter is not suitable for therapeutic purposes. The maximum load capacity of the lifter is 75 Kg The metal bolt on the lifter tube must always be located in the recess slot. Danger of toppling over! info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
The installation of ancillary equipment such as insulin pumps, ventilators etc. is not permitted unless equipotential bonding has been made in advance. The cables for any ancillary equipment must not be led under the base of the bed! (Danger of crushing) www.iskomed.de...
Table 6: Technical data Reparations may only be carried out by ISKO qualified personnel or by persons authorized and trained by ISKO with comprehensive product knowledge. In case of non-compliance with this provision, any warranty and liability claims will be rejected. www.iskomed.de...
In the case of products containing alcohol, there is a risk of explosion and fire when applied over large areas. The use of unsuitable detergents and disinfectants can cause damage to the surface coating for which ISKO KOCH GmbH cannot be held liable. info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
Table 7: Operational faults and solutions For issues which cannot be rectified using the aforementioned instructions; any changes, new settings or repairs to the bed may only be implemented by the manufacturer directly, or by a workshop authorised by the manufacturer. www.iskomed.de...
Mattress Prime-Care 177 x 85 x 12 cm incl. foot block 25 x 85 x 12 cm SI-500-1 Mattress Prime-Care 182 x 85 x 12 cm incl. foot block 33 x 85 x 12 cm SI-500-2 Table 8: Recommended accessoires info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
To ensure that the functional safety and any warranty claims remain valid, only original ISKO KOCH GmbH parts are to be used for the spare parts. ISKO KOCH GmbH Egerländer Straße 28 95448 Bayreuth Tel.: +49(0)921/150845-0 (Monday – Thursday 8:00 – 17:00 pm & Friday 8:00 – 16:00 pm) Fax: +49(0)921/150845-45 E-Mail: info@isko-koch.de www.iskomed.de...
17.3 Disposal of the packaging The EU Waste Framework Directive 2008/98/EC is decisive for the handling during the disposal of the packaging. Reusable materials must be fed into a recycling cycle in accordance with national regulations. info@iskomed.de | +49 921 150845-0...
As the manufacturer, we declare under our sole responsibility that our turning beds bed in bed system complies with the basic requirements of the EC Directive for Medical devices 2017/745, Annex II ISKO KOCH GmbH Egerländer Str. 28 95448 Bayreuth www.iskomed.de...
Need help?
Do you have a question about the Rotadorm Vario and is the answer not in the manual?
Questions and answers