Page 1
DISHWASHER Metos Master AQUA 35, 40, 50 Metos Master DUPLA 37 Instructions for Use and Maintenance Manufacturers original documentation COD.: 3000E - Ed. 09 - 09/2022 4552431, 4552432, 4552433, 4552434, 4552434MT, 4552435, 4552437 , 4552443, 4552448, 4552449...
Page 2
Vi ringraziamo per aver acquistato un nostro apparecchio. Le istruzioni per l’installazione e la manutenzione nonché il suo impiego, che troverete sulle pagine che seguono, sono state preparate per assicurare una lunga vita e un perfetto funzionamento del vostro apparecchio. Seguite attentamente queste istruzioni.
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS Contents Page WARNINGS 1. MACHINE INSTALLATION 1.1 Dataplate 1.2 Reception of the appliance 1.3 Hydraulic connection 1.3.1 Water supply characteristics 1.4 Electrical connection 2. MACHINE DESCRIPTION 2.1 Machine description 2.2 Machine features 3. CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS 4.
WARNINGS This instruction booklet must be kept with the dishwasher for future consultation. If the dishwasher is sold or transferred to another user, make sure the booklet always goes with the appliance so that the new owner can have the necessary information on operation and the relative instructions.
Page 5
• The dishwasher is designed only and solely for washing plates, glasses and various pots and pans with human food type of residue. DO NOT wash articles polluted with petrol, paint, bits of steel or iron, fragile objects or material not resistant to the washing process.
Page 6
• The machine has an IP (see serial number label on the machine) protection rating against accidental water splashes and is not protected against pressurized water jets. Pressure- cleaning systems shall, therefore, not be used on this machine. • This appliance is designed to work at room temperatures from 5 °C up to a max. 35 °C, in a suitable room.
1. MACHINE INSTALLATION 1.1 Dataplate IPXX A Power source B Total power installed C Dynamic Pressure D Envelope protection degree E Total electricity absorption ° ...
1.2 Reception of the appliance Before accepting the machine, verify that all the data on the data-plate corresponds to the required ones and to the ones of the available electrical supply (see paragr. Dataplate). After unpacking, make sure the machine has not been damaged during transportation. If so, do notify the seller immediately about the problem.
1.4 Electrical connection Electrical connection must be carried out in compliance with the legislation in force and the relevant technical standards. Make sure that the voltage is the same as reported on the data-plate. It is necessary to install a suitable omni-polar automatic fuse switch sized according to the absorption that assures the complete disconnection from the network in an overvoltage category III condition.
2. MACHINE DESCRIPTION 2.1 Machine description Control panel Wall-hung main power switch: installation serviceman supply and care, according to local laws Door Standard equipment for machine with a 500 mm rack: nr. 1 500x500 mm plates rack nr. 1 500x500 mm glasses rack nr.
Page 11
Option B) nr. 2 round racks Ø 400 mm nr. 1 cutlery basket nr. 1 support for round rack nr. 1 saucers holder Standard equipment for machine with a 370x370 mm rack: Option A) nr. 2 370x370 mm square nr. 1 cutlery basket glasses racks nr.
Option B) nr. 2 Round racks Ø 350 mm nr. 1 cutlery basket nr. 1 support for round rack nr. 1 saucers holder OPTIONAL: Water softener Detergent dispenser Drain pump 2.2 Machine features The machine has a noise level below 65 dB(A).
4. OPERATION • Check that the filter is correctly fitted in its seat (Pict. 1-Pict. 2). • The filter must be cleaned after every 20 wash cycles and whenever necessary. • DO NOT use the appliance without the filter.. • Insert the overflow tube in the special seat inside the tub (Pict. 1-Pict. 2). •...
4.1 Cutlery and crockery loading Before cutlery and crockery loading in the machine, coarsely clean them from the leftover food. It isn't necessary to rinse the cutlery an crockery under water. WARNING: Do not wash articles polluted with petrol, paint, chips of steel or iron, ash, sand, wax, lubricant grease.
4.3 Use of rinse aid It is possible to use the rinse aid to get quicker drying and polishing. The machine is equipped with a rinse aid dispenser. The machine automatically draws the rinse aid chemical. The dosing has to be done following the recommendations of the rinse aid manufacturer and in accordance with the water characteristics.
4.5 Drain pump system (optional) To drain completely the wash-tank keep the machine ON, extract the overflow pipe and shut the door. Press the button for at least a second (see chap. 3. CONTROL PANEL AND RELATIVE SYMBOLS). The drain pump will automatically drain the wash- tank.
5. MAINTENANCE WARNING: The machine is not protected against water jets, therefore do not use pressure cleaning systems. Contact your cleaning products retailer for detailed instructions on the methods and products to use for periodic sanitizing of your appliance. DO NOT use bleach or chlorine-based detergents for cleaning the appliance.
6. ALARMS Alarms will be displayed by the lighting of LEDs. according to their typology. TYPE OF ALARM CAUSE REMEDIES Verify the full opening of the water inlet valve Missed refill of water in the wash-tank Verify the right positioning of the overflow pipe Switch the machine OFF and ON to reset the alarm Flashing of the Boiler thermostat out of order.
8. ECOLOGICAL ASPECTS 8.1 Recommendations for optimum use of energy, water and additives Dispensing of salt: A pre-set quantity (by the manufacturer) of salt is injected in the resins every regeneration cycle. t is important to observe the number of regeneration cycles recommended in paragraph 4.4 Regeneration device (optional) in order to avoid salt spills or lime deposits.
9. TROUBLESHOOTING Type of Problem Possible Causes Cure The appliance The main switch is turned off Turn on the switch does not start The water tap is closed Open the water tap Clean the rinsing arm nozzles, the pipes and the The appliance The rinsing arm nozzles or the electrovalve filter electrovalve filter.
Page 22
Type of Problem Possible Causes Cure Decrease the amount of rinse aid by turning the Too much rinse aid fine-adjustment screw on the dispenser (see paragraph Rinse aid dispenser) Check the water quality.Water must not exceed 8 °f The water is too hard (5 °d) in hardness.
Page 23
Metos Oy Ab Ahjonkaarre, FI-04220 Kerava, Finland Tel. +358 204 3913 e-mail: metos.finland@metos.com www.metos.com...
Need help?
Do you have a question about the Master AQUA 35 and is the answer not in the manual?
Questions and answers