Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Guide
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250
VFG 22 (221) DN 65-250
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
POLISH
РУССКИЙ
中文
This document is included in the scope of delivery. The latest document version is available on virtus.danfoss.com
© Danfoss | 2021.08
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
www.danfoss.com
страница 12
www.danfoss.com
AQ26905314366601-010203 | 1
Page 7
Seite 8
Page 9
Pagina 10
Strona 11
第 第
页 页
13
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AFP 2/VFG 2
Summary of Contents for Danfoss AFP 2/VFG 2
- Page 1 页 页 AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 www.danfoss.com This document is included in the scope of delivery. The latest document version is available on virtus.danfoss.com © Danfoss | 2021.08 AQ26905314366601-010203 | 1...
- Page 2 AFP 2 AFP 2 AFP 2 1× V1, V2 (630 cm AF (2×)* AF (2×)* AF (2×)* ❷ ① ② ≤ 150 °C > 150 °C VFG 22 (221) VFG 2 (21) DN 15-50 AQ26905314366601-010203 2 | © Danfoss | 2021.08...
- Page 3 ❹ ③ ② ① ❺ AFP 2/VFG 22(221) DN 65-250 Pull out ⑦ ③ ④ Turn ⑥ till ② ① SW46 Max 100-120 Nm Hold ⑤ Release ~ 30 for ½ turn turns AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 3...
- Page 4 T > 150 °C ⑤ ⑧ ⑦ ⑥ ❾ ❿ AFP 2/VFG 22(221) DN 65-250 T < 120 °C ① T > 120 °C ① ② ① ~30 Turns ② ② ① Turns AQ26905314366601-010203 4 | © Danfoss | 2021.08...
- Page 5 ∆p: 1-3 bar, : 150 °C Area (cm ): 80 SW46 Turn Max 100-120 Nm till Pull out ④ ~ 30 turns Hold Release for ½ turn ① Δp = 1-3 bar ③ ② AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 5...
- Page 6 Total installation height of the controller (VFG 22(1) valve + AFP 2 pressure actuator) is sum of H and H ø60 Ø10 G1/4 SW19 Seal pot V1 Seal pot V2 Compression fitting Shut off valve AQ26905314366601-010203 6 | © Danfoss | 2021.08...
- Page 7 1.5 × PN Impulse Tube mounting ❻ Non-compliance may cause damages at the actuator • Which impulse tubes to use? or valve. The impulse tube set AF (2×) ❻① can be used: Order No.: 003G1391 AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 7...
- Page 8 Um Schäden an der Membran zu vermeiden, muss 7. Stellantrieb in Position halten und Überwurfmutter der Druck am + und − Anschluss gleichmäßig ① mit 100-120 Nm Drehmoment am Ventil erhöht werden, bis der maximale Prüfdruck erreicht ist. festschrauben. AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 8...
- Page 9 être augmentée de manière constante d’impulsion à la vanne et aligner l’actionneur en et simultanée au raccord + et − ① jusqu’à ce que conséquence. la pression de test maximale soit atteinte. AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 9...
- Page 10 6. Osservare la posizione dell’attacco dei tubi di impulso alla valvola e allineare l’attuatore di conseguenza. 7. Tenere fermo l’attuatore in posizione e serrare il dado di unione sulla valvola con una coppia di 100-120 Nm. AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 10...
- Page 11 + i - ① do czasu osiągnięcia spasować siłownik. maksymalnego ciśnienia próbnego. 7. Przytrzymać siłownik na miejscu i dokręcić nakrętkę łączącą do zaworu z momentem 100-120 Nm. AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 11...
- Page 12 3. Ослабьте соединительную гайку, вынув Перед установкой регулирующего блока обратно стопорную пружину. на клапан необходимо снова полностью отпустить 4. Затяните соединительную гайку. регулировочную пружину. 5. Ослабьте регулятор давления, повернув его против часовой стрелки примерно на пол-оборота. AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 12...
- Page 13 的位置， 并用螺丝固定。 设置在最松位置， 以确保安装正 拆卸之前对系统进行泄压， 或在脉冲管上安装 确。 尺寸 关断阀！ ① ⓮ 阀兰 连接尺寸遵循 DIN 2501 标准， 密封形式 C 1. 取下阀杆防护罩， 然后拆下螺母、 垫圈与硬 纸管， 将阀杆取下。 2. 将驱动器驱动杆与阀门驱动杆对齐， 连接两 按照下列步骤进行拆卸： ② 个驱动杆， 用双手顺时针轻轻旋转整个驱动 1. 使用固定带将压差驱动器固定至周围固定 点。 2. 松开驱动器之前， 将连接螺母完全松开。 AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 13...
- Page 14 AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 14...
- Page 15 AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 AQ26905314366601-010203 © Danfoss | 2021.08 | 15...
- Page 16 AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 16 | 73695590 / AQ26905314366601-010203 © Danfoss | DCS-S/SI | 2021.08...