Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating Guide
AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250
VFG 22 (221) DN 65-250
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
POLSKI
РУССКИЙ
中文
This document is included in the scope of delivery. The latest document version is available on virtus.danfoss.com
Dieses Dokument ist im Lieferumfang enthalten. Die neueste Dokumentversion ist verfügbar unter virtus.danfoss.com
Ce document est fourni lors de la livraison. La version la plus récente du document est disponible sur virtus.danfoss.com
Il presente documento è incluso nella fornitura. La versione più recente del documento è disponibile su virtus.danfoss.com
Niniejszy dokument wchodzi w zakres dostawy. Najnowsza wersja dokumentu jest dostępna na virtus.danfoss.com
Этот документ входит в комплект поставки. Последняя версия документа доступна на веб-сайте virtus.danfoss.com
本文件为标准随机资料之一 virtus.danfoss.com 提供了本文件的最新版本
© Danfoss | 2021.01
AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFD 2/VFG 2 (21) DN 15–250, VFG 22 (221) DN 65–250
AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFD 2/VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
AFD 2/VFG 2 (21) Ду 15–250, VFG 22 (221) Ду 65–250
AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250
www.danfoss.com
www.danfoss.de
www.danfoss.fr
www.danfoss.it
www.danfoss.pl
www.danfoss.ru
Страница 12
www.danfoss.cn
AQ352531532202-000102 | 1
Page 7
Seite 8
Page 9
Pagina 10
Strona 11
第 14 页
Advertisement
Related Manuals for Danfoss AFD 2/VFG 2
Summary of Contents for Danfoss AFD 2/VFG 2
- Page 1 Dieses Dokument ist im Lieferumfang enthalten. Die neueste Dokumentversion ist verfügbar unter virtus.danfoss.com Ce document est fourni lors de la livraison. La version la plus récente du document est disponible sur virtus.danfoss.com Il presente documento è incluso nella fornitura. La versione più recente del documento è disponibile su virtus.danfoss.com Niniejszy dokument wchodzi w zakres dostawy.
- Page 2 AFD 2 AFD 2 AFD 2 1× V1, V2 (630 cm AF (2×)* AF (2×)* AF (2×)* ❷ ② ① ≤ 150 °C > 150 °C VFG 22 (221) VFG 2 (21) DN 15-50 2 | © Danfoss | 2021.01 AQ352531532202-000102...
- Page 3 ❹ ③ ② ① ❺ AFD 2/VFG 22(221) DN 65-250 Pull out ⑦ ③ ④ Turn ⑥ till ② ① SW46 Max 100-120 Nm Hold ⑤ Release ~ 30 for ½ turn turns AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 3...
- Page 4 T > 150 °C ⑤ ⑧ ⑦ ⑥ ❾ ❿ AFD 2/VFG 22(221) DN 65-250 T < 120 °C ① T > 120 °C ① ② ① ~30 Turns ② ② ① Turns 4 | © Danfoss | 2021.01 AQ352531532202-000102...
- Page 5 ∆p: 1-3 bar, : 150 °C Area (cm ): 80 SW46 Turn Max 100-120 Nm till Pull out ~ 30 turns Hold Release for ½ turn ③ ① Δp = 1-3 bar ④ AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 5...
- Page 6 Total installation height of the controller (VFG 22(1) valve + AFD 2 pressure actuator) is sum of H and H ø60 Ø10 G1/4 SW19 Seal pot V1 Seal pot V2 Compression fitting Shut off valve 6 | © Danfoss | 2021.01 AQ352531532202-000102...
- Page 7 Flanges: connection dimensi ons acc. to (released) for proper installation. 1. Fasten pressure actuator with the safety DIN 2501, seal form C bands to the fixed points in surroundings AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 7...
-
Page 8: Montage
5. Schrauben über Kreuz in 3 Schritten Montageanleitung für Vorlagegefäße bis zum max. Drehmoment anziehen. 1. Absperrarmaturen ④, die eventuell an den beachten. Steuerleitungen vorhanden sind, öffnen. 2. Ventile in der Anlage langsam öffnen. AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 8... - Page 9 ❻① peut être utilisé : Référence : 003G1391 Les données techniques sur les plaques Respectez la pression maximale ou les tubes suivants peuvent être utilisés : signalétiques sont déterminantes pour autorisée (voir ci-dessous). l’utilisation. AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 9...
- Page 10 4. Spingere il tubo di impulso ⑥ all’interno superfici di tenuta devono essere del giunto filettato fino al punto di arresto. pulite e non danneggiate. 5. Serrare il dado di unione ⑦ a una coppia di 40 Nm. AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 10...
- Page 11 Zawsze należy przestrzegać lokalnych przepisów a monte della valvola. i odpowiednio spasować siłownik. dotyczących utylizacji odpadów. 7. Przytrzymać siłownik na miejscu i dokręcić nakrętkę łączącą do zaworu momentem wynoszącym 100-120 Nm. AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 11...
- Page 12 регулятора. aby zapobiec jego nieoczekiwanemu Wymiary ⓮ 2. Промойте систему перед установкой upuszczeniu. Kołnierze: wymiary połączeń zgodne z normą клапана. 4. Ostrożnie zdjąć siłownik z zaworu. DIN 2501, uszczelka typu C AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 12...
- Page 13 2. Вверните резьбовое соединение G¼ превышать давление перед клапаном ①. ② с медным уплотнением, используйте Посмотрите номинальное давление момент затяжки 40 Н·м. ⑤ клапана. – или – Перед проведением опрессовки обязательно снимите импульсную трубку на клапане ④. AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 13...
- Page 14 • 向左旋转 ⑦ 降低设定值 （释放弹簧压力） 驱动器安装 关断阀用于判断！ ① 4. 设定值调节螺母 ⑧ 可以加铅封。 ❺ 驱动器驱动杆必须拧入阀门驱动杆 5. 松开尚未使用的指示器 ⑨， 将其移至设定的 位置， 并用螺丝固定。 中。 压力驱动器上的弹簧在出厂时设 置在最松位置， 请确保安装正确。 尺寸 ⓮ 法兰： 连接尺寸遵循 DIN 2501 标准， 密封形式 C AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 14...
- Page 15 AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 AQ352531532202-000102 © Danfoss | 2021.01 | 15...
- Page 16 AFD 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 16 | © Danfoss | DHS-SDBT/SI | 2021.01 73695620 / AQ352531532202-000102...