Page 3
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 ❸ ① ① ② ② ❹ ③ ② ① ❺ AFP 2/VFG 22(221) DN 65-250 Pull out ⑦ ③ ④ Turn ⑥ till ② ① SW46 Max 100-120 Nm Hold ⑤...
Page 4
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 ③ ③ ❻ ❼ SW 13 ① ① G 1/4 ② ② SW 19 40 Nm ④ ④ ② ② ② ② ② ❽ ④ ② ①...
Page 5
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 ⓫ ② ① ① ① PN 25 PN 40 PN 16 EN-GJS-400 EN-GP-240-GH (GGG-40.3) (GS-C 25) EN-GJL-250 (GG-25) ⓬ ② ⑤ ① ④ ③ ⑥ ⓭ ①...
Page 8
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 or use the following pipes: Filling the System, Start-up ⓬ ENGLISH DIN 17458, Safety Notes Stainless steel Ø 10×0.8 ① The return flow pressure must not DIN 2391...
Page 9
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 Montage der Steuerleitung ❻ Bei höheren Prüfdrücken müssen die Steuerleitungen DEUTSCH ① an den Rohrleitungen entfernt werden. • Welche Steuerleitungen verwenden? Sicherheitshinweise Das Steuerleitungsset AF (2×) ❻①...
Page 10
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 7. Maintenir l’actionneur dans la position et serrer Lorsque les pressions d’essai sont supérieures, retirer FRANÇAIS ① l’écrou à la vanne selon un couple de serrage de les tubes d’impulsion des conduites...
Page 11
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 Montaggio del tubo di impulso ❻ Test di tenuta e pressione ⓫ ITALIANO • Quali tubi di impulso utilizzare? “Pericolo di lesioni a causa del peso elevato Note per la sicurezza Il set del tubo di impulso AF (2×)
Page 12
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 Montaż rurki impulsowej ❻ W przypadku wyższych ciśnień próbnych należy POLISH ① usunąć rurki impulsowe z rurociągów • Jakie rurki impulsowe zastosować? Warunki bezpieczeństwa Można użyć zestawu AF rurki impulsowej Zwrócić...
Page 13
AFP 2 / VFG 2 (21) DN 15-250, VFG 22 (221) DN 65-250 6. Определите положение соединения Испытание на прочность РУССКИЙ и герметичность ⓫ импульсных трубок с клапаном и выровняйте Инструкция по безопасности регулирующий блок соответствующим образом. «Опасность получения травмы...
Need help?
Do you have a question about the AFP 2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers