Keysight EDU33210 Series User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Keysight Manuals
  4. Portable Generator
  5. EDU33210 Series
  6. User manual

Keysight EDU33210 Series User Manual

Trueform arbitrary waveform generator
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Trueform Arbitrary Waveform
Generator
EDU33210 Series
USER GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EDU33210 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Keysight EDU33210 Series

Summary of Contents for Keysight EDU33210 Series

  • Page 1 Trueform Arbitrary Waveform Generator EDU33210 Series USER GUIDE...

  • Page 2: Table Of Contents

    View the Help Information for a Button or Softkey Update the Firmware Remote Interface Connections Connect to the Instrument via USB Connect to the Instrument via LAN (Site and Private) Remote Interface Configuration Keysight IO Libraries Suite LAN Configuration SCPI Socket Services Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 3 Sync Output Signal Pulse Waveforms Period Pulse Width Pulse Duty Cycle Edge Times Amplitude Modulation (AM) and Frequency Modulation (FM) To Select AM or FM Carrier Waveform Shape Carrier Frequency Modulating Waveform Shape Modulating Waveform Frequency Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 4 Sweep Mode Sweep Time Hold/Return Time Marker Frequency Sweep Trigger Source Trigger Out Signal Frequency List Burst Mode To Select Burst Waveform Frequency Burst Count Burst Period Start Phase Burst Trigger Source Trigger Out Signal Triggering Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 5 Phase Modulation (PM) Frequency-Shift Keying (FSK) Modulation Binary Phase Shift Keying (BPSK) Pulse Width Modulation (PWM) Additive Modulation (Sum) Burst Three-Cycle Burst Waveform Frequency Sweep Attributes of AC Signals Signal Imperfections Harmonic Distortion Non-Harmonic Spurious Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 6 Phase Noise Quantization Noise Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 7: Notices

    No part of this manual may be reproduced in any form or by any means (including electronic storage and retrieval or translation into a foreign language) without prior agreement and written consent from Keysight Technologies as governed by United States and international copyright laws.

  • Page 8: U.s. Government Rights

    Portions of this software are licensed by third parties including open source terms and conditions. To the extent such licenses require that Keysight make source code available, we will do so at no cost to you. For more information, please contact Keysight support at https://www.keysight.com/find/assist.

  • Page 9: Technical Support

    Keysight Technologies: www.keysight.com/find/assist. Declarations of Conformity Declarations of Conformity for this product and for other Keysight products may be downloaded from the Web. Go to https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. You can then search by product number to find the latest Declaration of Conformity.

  • Page 10: Safety And Regulatory Information

    Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design, manufacture, and intended use of the instrument. Keysight Technologies assumes no liability for the customer's failure to comply with these requirements.
  • Page 11 Return the instrument to a Keysight Technologies Sales and Service Office for service and repair to ensure that safety features are maintained. To contact Keysight for sales and technical support, refer to the support links on the following Keysight website: www.keysight.com/find/assist...

  • Page 12: Safety Symbols

    Clean the outside of the instrument with a soft, lint-free, slightly dampened cloth. Do not use detergent, volatile liquids, or chemical solvents. Safety Symbols Symbol Description Caution, risk of danger (refer to the manual for specific Warning or Caution information) Protective earth (ground) terminal Earth ground Alternating current (AC) Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 13: Regulatory Markings

    – This EMC statement applies to the equipment only for use in business environment. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “ 업무용 방송통신기자재” 에만 적용한다. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 14: Safety And Emc Requirements

    Overvoltage Category Power Supply and Line Frequency 100/120 V, 100/240 V 50/60 Hz Power Consumption <45 W MAINS Supply Voltage Fluctuations Mains supply voltage fluctuations are not to exceed 10% of the nominal supply voltage Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 15: Introduction To The Instrument

    Front Panel Display at a Glance Front Panel Number Entry Rear Panel at a Glance Instrument Dimensions The Keysight EDU33210 Series Trueform Arbitrary Waveform Generator is a series of synthesized waveform generators with built-in arbitrary waveform and pulse capabilities. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 16: Instrument At A Glance

    Instrument at a Glance The Keysight EDU33210 Series Trueform Arbitrary Waveform Generator is a series of synthesized waveform generators with built-in arbitrary waveform and pulse capabilities. Two models are available: – EDU33211A : 20 MHz, Single channel Trueform Arbitrary Waveform Generator –...

  • Page 17: Front Panel At A Glance

    [ON/OFF] switch USB port — allows an external USB flash drive to be connected to the instrument The EDU33210 Series supports USB flash drives with the following specification: USB 2.0, 32 GB, FAT32 format. We recommend using a SanDisk Cruzer Blade flash drive for the front panel USB port.

  • Page 18: Front Panel Display At A Glance

    Front Panel Display at a Glance Single Channel View Legend Description Channel 1 information Status indicators Channel 1 waveform parameters Sweep, modulation, or burst parameters Channel 1 waveform display Function name Softkey labels Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 19 Channel 1 waveform display Channel 2 waveform display Function name Softkey labels Instrument Status Indicators Legend Description Shown when remote mode is enabled Shown after SYSTem:RWL command is sent USB flash drive is connected LAN is connected Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 20: Front Panel Number Entry

    – Use the keypad to enter numbers and the softkeys to select units. The [+/-] key changes the number's sign. Rear Panel at a Glance Legend Description Kensington lock Universal Serial Bus (USB-B) interface connector Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 21: Instrument Dimensions

    This is a Protection Class 1 equipment (chassis must be connected to a protective earth ground). The mains plug shall only be inserted in an outlet provided with a Protective Earth Terminal. Instrument Dimensions Height: 164.70 mm x Width: 313.60 mm Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 22 Length: 124.58 mm Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 23: Getting Started

    Select a Stored Arbitrary Waveform Use the Built-in Help System Update the Firmware Remote Interface Connections Remote Interface Configuration Remote Control This section describes basic procedures to help you get started quickly with the instrument. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 24: Prepare The Instrument For Use

    Prepare the Instrument for Use When you receive your instrument, inspect it for any obvious damage that may have occurred during shipment. If there is damage, notify the shipping carrier and nearest Keysight Sales and Support Office immediately. Refer to www.keysight.com/find/assist.

  • Page 25: Set The Output Frequency

    – Use the numeric keypad to set a numeric value. Select a prefix unit (µHz, mHz, Hz, kHz, or MHz) to confirm your changes. Press [Units] > Frequency Periodic to change the units to period instead of frequency. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 26: Set The Output Amplitude

    To choose to specify voltage as high and low val- ues instead, press Amp/Offs High/Low. In this example, we will highlight Amp/Offs High/Low. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 27 You can also enter the desired value using the knob and arrows. If you do so, you do not need to use a units softkey. You can easily convert unit types. Simply press [Units] > Amplitude and select the desired units. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 28: Set The Dc Offset Voltage

    The displayed offset voltage is either the power-on value or the offset previously selected. When you change func- tions, the same offset is used if the present value is valid for the new function. 2. Enter the desired offset. In this case we will use the numeric keypad to enter 1.5. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 29: Set High-Level And Low-Level Values

    (maximum) and low (minimum) values. This is typically convenient for digital applications. In the following example, we will set the high level to 1.0 V and the low level to 0.0 V. 1. Press [Units] > Ampl/Offs High/Low. Toggle to High/Low as shown below. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 30 3. Press the Low Level softkey and set the value. Again, use the numeric keypad or the knob to enter a value of 0.0 V. These settings (high-level = 1.0 V and low-level = 0.0 V) are equivalent to setting an amplitude of 1.0 Vpp and an offset of 500 mV. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 31: Output A Dc Voltage

    Set Duty Cycle of a Square Wave The power-on default for square wave duty cycle is 50%. The duty cycle is limited by the minimum pulse width specification of 16 ns. The following procedure changes the duty cycle to 75%. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 32 2. Press the Duty Cycle softkey. The displayed duty cycle is either the power-on value or the percentage previously selected. The duty cycle rep- resents the amount of time per cycle that the square wave is at a high level. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 33: Configure A Pulse Waveform

    500 ms periodic pulse waveform with a pulse width of 10 ms and edge times of 50 ns. 1. Select the pulse function. Press [Waveform] > Pulse to select the pulse function. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 34 Press [Parameter] > Pulse Width. Then set the pulse width to 10 ms. The pulse width represents the time from the 50% threshold of the rising edge to the 50% threshold of the next falling edge. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 35: Select A Stored Arbitrary Waveform

    There are nine built-in arbitrary waveforms stored in non-volatile memory. They are Cardiac, D-Lorentz, Exponential Fall, Exponential Rise, Gaussian, Haversine, Lorentz, Negative Ramp, and Sinc. This procedure selects the built-in "exponential rise" waveform from the front panel. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 36: Use The Built-In Help System

    The built-in help system provides context-sensitive help on any front panel key or menu softkey. A list of help topics is also available to assist you with several front panel operations. View the Help Information for a Button or Softkey Press and hold any softkey or front panel button, such as [Waveform]. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 37: Update The Firmware

    Remote Interface Configuration. If you have not already done so, install the Keysight IO Libraries Suite, which can be found at www.key- sight.com/find/iolib. For detailed information about interface connections, refer to the Keysight Technologies USB/LAN/GPIB Interfaces Connectivity Guide included with the Keysight IO Libraries Suite.

  • Page 38: Connect To The Instrument Via Usb

    1. Connect your instrument to the USB port on your computer using a USB cable. 2. With the Connection Expert Utility of the Keysight IO Libraries Suite running, the computer will automatically recog- nize the instrument. This may take several seconds. When the instrument is recognized, your computer will display the VISA alias, IDN string, and VISA address.
  • Page 39 LAN settings from the front panel of the instrument. 2. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the instrument and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.

  • Page 40: Remote Interface Configuration

    LAN settings from the front panel of the instrument. 3. Use the Connection Expert utility of the Keysight IO Libraries Suite to add the power supply and verify a connection. To add the instrument, you can request the Connection Expert to discover the instrument. If the instrument cannot be found, add the instrument using its hostname or IP address.
  • Page 41 If the settings are different, it is because the network has automatically assigned its own settings. Press LAN Settings to access the LAN Settings Menu. See Modify the LAN Settings for more details. Press LAN Reset restore the LAN settings to default values. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 42 Modify the LAN Settings As shipped from the factory, the instrument pre-configured settings should work in most LAN environments. Refer to the "Non-Volatile Settings" in the Programming Guide for information on the factory-shipped LAN settings. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 43 This is typically the easiest way to establish LAN communication for your instrument. All you need to do is leave DHCP on. Contact your LAN administrator for details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 44 0 through 255. You can enter a new IP address using the numeric keypad (not the knob). Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field or pre- vious field. Do not enter leading zeros. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 45 Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field or previous field. Press Apply to save your changes. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 46 IP address. The hostname is entered as a string using the softkeys provided. The hostname may include letters, numbers, and dashes ("-"). The instrument is shipped with a default hostname with the following format: K-{modelnumber}-{serialnumber}, Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 47 Enter the Primary DNS (DNS1) and Second DNS (DNS2). Type in the numbers using the keypad and the cursor keys. Press Previous or Next to move the cursor to the next field or previous field. See your network administrator for details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 48 Use the softkeys provided to set a desired service name. The name must start with letter; other characters can be an upper or lower case letters, numeric digits, or dashes ("-"). Press Apply to save your changes. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 49: Scpi Socket Services

    This instrument allow any combination of up to two simultaneous data socket, control socket, and telnet connections to be made. Keysight instruments have standardized on using port 5025 for SCPI socket services. A data socket on this port can be used to send and receive ASCII/SCPI commands, queries, and query responses. All commands must be terminated with a newline for the message to be parsed.

  • Page 50: Remote Control

    When you click the Control Instrument tab, the instrument will ask you for a password (default is keysight), and then it will open a new page, shown below.

  • Page 51: Technical Connection Details

    Port number 80, URL http://<IP address>/ USB0::0x2A8D::<Prod ID>::<Serial Number>::0::INSTR Example: USB0::0x2A8D::0x8D01::CN12340005::0::INSTR The vendor ID: 0x2A8D, the product ID is 0x8D01, and the instrument serial number is CN12340005. The product ID varies by model: 0x08C01 (EDU33211A) / 0x8D01 (EDU33212A). Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 52: Front Panel Menu Operations

    The instrument has a fixed series output impedance of 50 Ω to the front panel channel connectors. If the actual load impedance differs from the value specified, the displayed amplitude and offset levels will be incorrect. The load impedance setting is simply a convenience to ensure that the displayed voltage matches the expected load. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 53 1. Press a channel [Setup] key to open the channel configuration screen. Note that the current output termination val- ues (both 50 Ω in this case) appear on the tabs at the top of the screen. 2. Begin specifying the output termination by pressing Output. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 54: Reset The Instrument

    Reset the Instrument To reset the instrument to its factory default state, press [System] > Store/Recall > Set to Defaults > Yes. See "Factory Reset State" in the EDU33210 Series Programming Guide for more details. Output a Modulated Waveform A modulated waveform consists of a carrier waveform and a modulating waveform. In AM (amplitude modulation), the carrier amplitude is varied by the modulating waveform.
  • Page 55 5 kHz sine wave with an amplitude of 5 Vpp, with 0 V offset. Note that you may specify amp- litude in Vpp, Vrms, or dBm. 2. Select AM. Press [Modulate] and then select using the Type softkey. Then press the Modulate soft key to turn modulation Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 56: Output An Fsk Waveform

    "hop frequency") using FSK modulation. The rate at which the output shifts between these two frequencies is determined by the internal rate generator or the signal level on the front panel Ext Trig connector. For Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 57 5 kHz sine wave with an amplitude of 5 Vpp, with 0 V offset. 2. Select FSK. Press [Modulate] and then select using the Type softkey. Then press the Modulate softkey to turn modulation Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 58 Press the Fsk Rate softkey and then set the value to 100 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. At this point, the instrument outputs an FSK waveform if the channel output is enabled. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 59: Output A Pwm Waveform

    For this example, select a 1 kHz pulse waveform with an amplitude of 1 Vpp, zero offset, a pulse width of 100 ms, and an edge time of 50 ns (both leading and trailing). Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 60 Press the PWM Dev softkey and set the value to 20 μs using the numeric keypad or the knob and arrows. 4. Set the modulating frequency. Press the PWM Freq softkey and then set the value to 5 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 61 To view the actual PWM waveform, you would need to output it to an oscilloscope. If you do this, you will see how the pulse width varies, in this case, from 80 to 120 μs. At a modulation frequency of 5 Hz, the deviation is easily vis- ible. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 62: Output A Frequency Sweep

    1. Select the function and amplitude for the sweep. For sweeps, you can select sine, square, ramp, pulse, triangle, PRBS waveforms, or arbitrary waveforms (noise and DC are not allowed). For this example, select a sine wave with an amplitude of 5 Vpp. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 63 ON. Notice the Linear Sweep status message at the top of the tab for the current channel. The button is also illuminated. 3. Set the start frequency. Press Start Freq and then set the value to 50 Hz using the numeric keypad or the knob and arrows. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 64 2.525 kHz and the frequency span to 4.950 kHz. To generate a frequency sweep, press [Trigger] > Source Manual to put the trigger in manual mode. Press [Trigger] to send a trigger. For more information, see Trigger a Sweep or Burst. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 65: Output A Burst Waveform

    For burst waveforms, you can select sine, square, ramp, pulse, arbitrary waveforms, triangle, or PRBS. Noise is allowed only in the "gated" burst mode and DC is not allowed. For this example, select a sine wave with an amplitude of 5 Vpp. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 66 | OFF. 3. Set the burst count. Press # of Cycles and set the count to "3" using the numeric keypad or knob. Press Enter to finish data entry if you are using the numeric keypad. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 67 You can generate a single burst (with the specified count) by pressing the [Trigger] key. For more information, see Trigger a Sweep or Burst. You can also use the external gate signal to create gated bursts, where a burst is produced while a gate signal is present on the input. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 68: Trigger A Sweep Or Burst

    The [Trigger] key is disabled when the instrument is in remote. Pressing [Trigger] when it is solidly illuminated causes a manual trigger. Pressing [Trigger] when it is flashing selects the trigger menu; a second press causes a manual trigger. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 69: Store Or Retrieve The Instrument State

    Store Settings allows you to browse to a directory and specify a file name, and to choose whether you want to store a state file internally or to an external USB flash drive. To store (save) the current instrument state: Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 70 If you choose to store the state file (.sta) in a connected external USB flash drive, select Ext. Skip to step 3. Make sure to connect a USB flash drive before proceed. If a USB flash drive is not connected, the menus under Destination Int | Ext will be grayed out. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 71 Use the front panel knob to highlight a folder. Press Select to browse the highlighted folder. Press Select Folder to select the highlighted folder and return to the previous menu. You can also press Rename to rename the highlighted folder or press Delete to delete the highlighted folder. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 72 Press File Name to specify the name of the state file (.sta). Use the provided softkeys to set a desired file name. Press Apply when you have finished entering the name. 5. Store the instrument state. Press Store. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 73: Recall Settings

    Press Browse and use the front panel knob and arrow keys to navigate to the desired state file (*sta) that you would like to recall. Press Select when done. 4. Recall the selected instrument state. Press Recall. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 74: Front Panel Menu Reference

    [System] Button – Channel [Setup] and [On/Off] Button [Waveform] Button Selects waveform: – Sine – Square – Ramp – Pulse – Arbitrary – Triangle – Noise – PRBS – DC [Parameter] Button Configures waveform-specific parameters: Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 75: [Units] Button

    – Voltage units as Vpp, Vrms, or dBm – Pulse Width or Duty Cycle – Burst Phase as Degrees, Radians, or Seconds – Arb Phase as Degrees, Radians, Seconds, or Samples – Frequency sweep as Center/Span or Start/Stop Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 76: [Modulate] Button

    – Burst on or off – Burst mode: triggered (N Cycle) or externally-gated – Cycles per burst (1 to 100,000,000 or infinite) – Starting phase angle of burst (-360° to +360°) – Burst period [Trigger] Button Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 77: [System] Button

    – Configure LAN (addresses and host name) – Reset the LAN Instr. Setup Softkey Performs system administration tasks: – Perform self-test User Settings Softkey Configures system-related parameters: – Select local language for front panel messages and help text Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 78: Channel [Setup] And [On / Off] Button

    – Specify voltage limits – Specify whether output is normal or gated For EDU33212A only Press [Setup] twice to enter dual channel view mode. In this mode, pressing [Setup] toggles between single channel view and dual channel view. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 79: Features And Functions

    This chapter contains details on instrument features, including front panel and remote interface operation. You may want to read Front Panel Menu Operation first. See the EDU33210 Series Programming Guide for details on SCPI commands and queries. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 80: Output Configuration

    Triangle and Ramp ● ● ● ● ● ● ● ● Gaussian Noise ● ● ● PRBS ● ● ● ● ● Arbitrary Waveform ● ● ● ● ● ● ● 1 Gated burst only Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 81 1. Press [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 82: Output Frequency

    100 ns. At 1 MHz, the minimum Duty Cycle is 1.6%, and at 10 MHz it is 16%. Changing to a frequency that cannot produce the current duty cycle will adjust the duty cycle to meet the minimum pulse width specification. The minimum pulse width is 16 ns. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 83: Output Amplitude

    Vrms). The remote interface will also generate a "Settings conflict" error. – You can set the output amplitude in Vpp, Vrms, or dBm. You cannot specify output amplitude in dBm if output termination is set to high impedance. See Output Units for details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 84 Press [Parameter] > Amplitude. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. To use a high level and low level instead: Press [Units] > Ampl/Offs | High/Low. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 85: Dc Offset Voltage

    This only changes the displayed values on the front panel and the values queried from the remote interface. The voltage present at the instrument's output depends on the load connected to the instrument. See "OUTPut[1|2]:LOAD" in the EDU33210 Series Programming Guide for details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 86: Output Units

    – Output units: Vpp (default), Vrms, or dBm. – Setting is volatile. – Units selection applies to front panel and remote interface operations. For example, if you select "VRMS" remotely, the units are displayed as "VRMS" on the front panel. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 87: Output Termination

    [1|2]:LOAD INF), the displayed amplitude doubles to 20 Vpp. Changing from "high impedance" to 50 Ω halves the displayed amplitude. The output termination setting does not affect the actual output voltage; it only changes the values displayed and queried from the remote interface. Actual output voltage depends on the connected load. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 88: Duty Cycle (Square Waves)

    50%. – This setting is remembered when you change to another function. A 50% duty cycle is always used for a modulating square waveform; the duty cycle setting applies only to a square wave carrier. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 89: Symmetry (Ramp Waves)

    The APPLy command sets the duty cycle to 50%. Symmetry (Ramp Waves) Applies to ramp waves only. Symmetry represents the fraction of each cycle that the ramp wave is rising (assuming waveform is not inverted). Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 90: Voltage Autoranging

    The APPLy command sets the symmetry to 100%. Voltage Autoranging Autoranging is enabled by default and the instrument selects optimal attenuator settings. With autoranging disabled, the instrument uses the current attenuator settings and does not switch attenuator relays. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 91: Output Control

    If an external circuit applies excessive voltage to a channel output connector, the instrument generates an error message and disables the output. To re-enable output, remove the overload and turn the channel on again. Front Panel Operations Press Channel [On/Off]. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 92: Waveform Polarity

    – As shown below, the waveform is inverted relative to the offset voltage. The offset voltage remains unchanged when the waveform is inverted. – The Sync signal associated with an inverted waveform is not inverted. Front Panel Operations Press [Setup] > Polarity Normal | Inverted or Polarity Normal | Inverted. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 93: Sync Output Signal

    (not the carrier) and is a square waveform with a 50% duty cycle. The Sync signal is a TTL "high" during the first half of the modulating waveform. You can set up the Sync signal to follow the carrier waveform by using the command OUTPut:SYNC:MODE {CARRier|NORMal|MARKer} when modulating with internal modulation. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 94 "low" until the end of the last cycle (may not be a zero-crossing if the waveform has an associated start phase). Configuring Sync Output Front Panel Operations To toggle Sync off and on: Press [Trigger] > Sync | OFF or Sync ON | OFF. To configure Sync: Press [Trigger] > Sync Setup. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 95: Pulse Waveforms

    As shown below, a pulse or square wave consists of a period, a pulse width, a rising edge, and a falling edge. Period – Period: reciprocal of maximum frequency to 1,000,000 s. The default is 1 ms. – The instrument adjusts the pulse width and edge time as needed to accommodate the specified period. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 96: Pulse Width

    Front Panel Operations Press [Waveform] > Pulse > Pulse Width. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 97: Pulse Duty Cycle

    – The longer the edges, the greater the minimum pulse width. Longer edges will therefore restrict duty cycle more than shorter edges. Front Panel Operations 1. Select Pulse function: Press [Waveform] > Pulse. 2. Toggle to Duty Cycle: Press [Units] > Width Duty Cyc > Width Duty Cyc. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 98: Edge Times

    2. Press Lead Edge to set the transition time for the leading edge of the pulse. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 99 2. Press Edge Time to set the transition times for both the leading and trailing edge of the pulse. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FUNCtion:PULSe:TRANsition:LEADing{<seconds>|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 100: Amplitude Modulation (Am) And Frequency Modulation (Fm)

    See PHASe:SYNChronize and COMBine:FEED in the EDU33210 Series Programming Guide for details. – The instrument will not allow AM or FM to be enabled with sweep or burst. Enabling AM or FM, turns off sweep and burst.

  • Page 101: Carrier Waveform Shape

    Arbitrary waveform "frequency" is also set using the FUNCtion:ARBitrary:SRATe command. Front Panel Operations Press [Parameter] > Frequency. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 102: Modulating Waveform Shape

    – UpRamp with 100% symmetry – DnRamp with 0% symmetry – Noise: White Gaussian noise – PRBS: Pseudo Random Bit Sequence (polynomial PN7) – Arb: Arbitrary waveform Front Panel Operations Press [Modulate] > Type AM. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 103: Modulating Waveform Frequency

    > AM Freq. Press [Modulate] > Type > Type > FM Freq. Then enter the AM or FM frequency with the knob and keypad. If you use the keypad, select a unit prefix to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 104: Modulation Depth (Am)

    100%, output carrier amplitude may be reduced. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > AM Depth. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 105: Double Sideband Suppressed Carrier Am

    (DSSC). In DSSC, the carrier is not present unless the modulating signal has an amplitude greater than zero. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > MORE 1 / 2 > DSCC ON | > DSCC | OFF. SCPI Command [SOURce[1|2]:]AM:DSSC{ON|1|OFF|0} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 106: Frequency Deviation (Fm)

    If you use the keypad, select a prefix unit to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FM[:DEViation] {<peak_deviation_in_Hz>|MINimum|MAXimum|DEFault} Modulating Source On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. – Modulating source: Internal (default) or Channel#. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 107: Phase Modulation (Pm)

    – Only one modulation mode may be enabled at a time. Enabling PM disables the previous modulation mode. – Enabling PM turns off sweep and burst. Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type PM. The waveform is output using the present carrier and modulating waveform settings. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 108: Carrier Waveform Shape

    The APPLy command configures a waveform with one command. Modulating Waveform Shape The modulating waveform shape may be: – Sine wave – Square with 50% duty cycle – Triangle with 50% symmetry – UpRamp with 100% symmetry Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 109: Modulating Waveform Frequency

    Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type > PM Freq. Then set the modulating waveform frequency with the knob and keypad. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 110: Phase Deviation

    The extent of the reduction depends on the number of points in the arbitrary waveform. Modulating Source Modulating source: Internal (default) or Channel#. Front Panel Operation Press [Modulate] > Type > Type > Source. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 111: Frequency-Shift Keying (Fsk) Modulation

    The maximum carrier frequency varies by function, model, and output voltage, as shown here. The default is 1 kHz for all functions other than arbitrary waveforms. When a logic low is present, the carrier frequency is output. With a logic high, the hop frequency is output. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 112: Fsk "Hop" Frequency

    – The connector used for externally-controlled FSK waveforms (Ext Trig) is not the same connector that is used for externally-modulated AM, FM, PM, and PWM waveforms (Modulation In). When used for FSK, the Ext Trig connector does not have adjustable edge polarity. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FSKey:SOURce {INTernal|EXTernal} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 113: Pulse Width Modulation (Pwm)

    3. Press Modulate ON | > Modulate | OFF. The waveform is output using the present carrier and modulating waveform settings. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:STATe {ON|1|OFF|0} Modulating Waveform Shape The modulating waveform shape (internal source) may be: – Sine wave Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 114: Modulating Waveform Frequency

    > Shape Sine. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:INTernal:FUNCtion <function> Modulating Waveform Frequency Modulating frequency: The default is 10 Hz, and the minimum is 1 μHz. The maximum frequency varies by function, model, and output voltage, as shown here. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 115: Width Or Duty Cycle Deviation

    Duty Cyc. 2. Press [Modulate] > Duty Cycle. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:DEViation {<deviation>|MINimum|MAXimum|DEFault} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 116: Modulating Source

    Front Panel Operations 1. Press [Waveform] > Pulse. 2. Press [Modulate] > Type > Source. SCPI Command [SOURce[1|2]:]PWM:SOURce {INTernal|CH1|CH2} Pulse Waveform Pulse is the only waveform shape supported for PWM. Front Panel Operations Press [Waveform] > Pulse. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 117: Pulse Period

    The range for the pulse period is from the reciprocal of the instrument's maximum frequency up to 1,000,000 s (default 100 μs). Note that the waveform period limits the maximum deviation. Front Panel Operations 1. Press [Waveform] > Pulse. 2. Press [Units] > Frequency Periodic > Frequency Periodic. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 118: Sum Modulation

    | OFF. SCPI Command [SOURce[1|2]:]SUM:STATe {ON|1|OFF|0} Modulating Waveform Shape On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. The modulating waveform shape may be: – Sine wave – Square with 50% duty cycle Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 119: Modulating Waveform Frequency

    Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Sum Freq. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 120: Sum Amplitude

    – Sum Amplitude remains a constant fraction of carrier amplitude and tracks carrier amplitude changes. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Sum Ampl. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Percent to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 121: Modulating Source

    SCPI Command [SOURce[1|2]:]SUM:AMPLitude {<amplitude>|MINimum|MAXimum|DEFault} Modulating Source On a two-channel instrument you can modulate one channel with the other. Modulating source: Internal (default) or Channel#. Front Panel Operations Press [Modulate] > Type > Source. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 122: Frequency Sweep

    When you enable sweep, the burst or modulation mode is turned off. To avoid multiple waveform changes, enable the sweep mode after configuring the other parameters. Front Panel Operations Press [Sweep] > Sweep ON | OFF> Sweep | OFF. SCPI Command [SOURce[1|2]:]FREQuency:MODE SWEEP [SOURce[1|2]:]SWEep:STATe {ON|1|OFF|0} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 123: Start Frequency And Stop Frequency

    Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Press Stop Freq. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 124: Center Frequency And Frequency Span

    – Sync setting Carrier: Sync pulse has a 50% duty cycle for every waveform cycle. – Sync setting Marker: Sync pulse goes high at the beginning and goes low at the marker frequency. You can change this with OUTPut[1|2]:SYNC:MODEMARKER. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 125 1. Press [Units] > Sweep CntrSpan. 2. Press [Sweep] > Center or Span. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 126: Sweep Mode

    (including hold time and return time) is 8,000 s. The maximum total sweep time for linear sweeps using other trigger modes is 250,000 s; the maximum total sweep time for logarithmic sweeps is 500 s. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 127: Hold/Return Time

    Press [Sweep] > Hold Return > Hold Time or Return Time. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 128: Marker Frequency

    – You cannot configure the marker frequency with the front panel menus unless the Sync source is the sweeping channel. Front Panel Operations 1. Press [Sweep] > Sweep ON | > Sweep | OFF. 2. Press [Trigger] > Sync | OFF > Sync Setup. 3. Select Mode Marker. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 129: Sweep Trigger Source

    – The trigger period must be greater than or equal to the specified sweep time. – With the Manual source, the instrument outputs one sweep each time the front panel [Trigger] key is pressed. Front Panel Operations Press [Trigger] > Source. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 130: Trigger Out Signal

    To specify the slope of the trigger signal edge: Press [Trigger] > Trig Out Setup > Trig Out | (Up) | (Down). SCPI Command TRIGger[1|2]:SOURce {IMMediate|EXTernal|TIMer|BUS} TRIGger[1|2]:SLOPe {POSitive|NEGative} Triggering for more information. Trigger Out Signal Trigger Output Signal for more details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 131: Frequency List

    When you enable sweep, the burst or modulation mode is turned off. – To avoid multiple waveform changes, enable list mode after configuring its parameters. Front Panel Operations Enable list before setting any other list parameter. Press [Sweep] > Type Linear > Type List. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 132 Progress through list is controlled by the trigger system. If trigger source is internal or immediate, the dwell time setting (LIST:DWELl) determines time spent at each frequency. For any other trigger source, dwell time is determined by trigger event spacing. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 133: Burst Mode

    Triggered Burst Mode: TRIGgered Available Not Used Available EXTernal, BUS External Trigger Gated Burst Mode: GATed Not Used Not Used Available Not Used External Trigger Timer Burst Mode: TRIGgered Available Not Used Available   TIMer Internal Trigger Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 134: Waveform Frequency

    126 μHz.) Front Panel Operations Press [Parameter] > Frequency. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 135: Burst Count

    Front Panel Operations Press [Burst] > # of Cycles. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Enter to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 136: Burst Period

    If the burst period is too short, the instrument will increase it as needed to continuously re-trigger the burst. Front Panel Operations Press [Burst] > Burst Period. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, select a prefix unit to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 137: Start Phase

    Front Panel Operations Press [Burst] > Start Phase. Use the numeric keypad or the knob and arrows to set a desired value. If you use the keypad, press Degrees to finish. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 138: Burst Trigger Source

    – EXTernal or BUS: burst count and burst phase remain in effect, but burst period is ignored. – TIMer: trigger events are spaced by a timer, with the first trigger as soon as INIT occurs. Front Panel Operations Press [Trigger] > Trigger Setup > Source. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 139: Trigger Out Signal

    If the duty cycle is changed on a triggered bursted square wave with the trigger mode set to Timer, the current burst will finish and one more burst will be executed before the duty cycle of the burst changes. Trigger Out Signal Trigger Output Signal for more details. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 140 > Burst | OFF. 2. Press [Trigger] > Trig Out Setup. 3. Then use this softkey to choose the desired edge direction: Press Trig Out | (Up) | (Down). SCPI Command OUTPut:TRIGger:SLOPe {POSitive|NEGative} OUTPut:TRIGger {ON|1|OFF|0} Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 141: Triggering

    – Trigger source setting is volatile; set to internal trigger (front panel) or immediate (remote interface) by power cycle or *RST. Front Panel Operations Enable sweep or burst. Then: Press [Trigger] > Source. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 142: Immediate Triggering

    The button blinks when the instrument is waiting for a manual trigger, but you are not in the trigger menu. The key is disabled when the instrument is in remote. Front Panel Operations Press [Trigger] > Source Manual. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 143: External Triggering

    – Triggered Sweep Mode: Press [Trigger] > Trigger Setup > Source External, or execute TRIG:SOUR EXT (sweep must be enabled). When a level transition of the correct polarity is received on the Ext Trig connector, instrument outputs a single sweep. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 144: Trigger Output Signal

    – Bus (software) or manual trigger source: Instrument outputs a pulse (>1 μs pulse width) from Sync Out connector at beginning of each sweep or burst. Front Panel Operations 1. Enable sweep or burst. 2. Then press [Trigger] > Trig Out Setup. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 145: System-Related Operations

    DC offset, duty cycle, symmetry, and modulation parameters. – Stored states are not affected by *RST; a stored state remains until overwritten or specifically deleted. Front Panel Operations Store or Retrieve the Instrument State. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 146: Instrument Power On State

    Error Conditions Up to 20 command syntax or hardware errors can be stored in the error queue. See "SCPI Error Messages" in the EDU33210 Series Programming Guide for more information. Front Panel Operations Press [System] > Help > Error View.

  • Page 147: Turn Off The Display

    SCPI Command SYSTem:DATE <yyyy>, <mm>, <dd> SYSTem:TIME <hh>, <mm>, <ss> Manage Files You can perform file management tasks, including copying, renaming, deleting, and creating new folders. Front Panel Operations Press [System] > Store/Recall > File Manager. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 148: Self-Test

    Rename, Copy, or Delete. SCPI Command See "MEMory" and "MMEMory subsystems" in the EDU33210 Series Programming Guide. Self-Test A limited power-on self-test occurs when you turn on the instrument to assure you that the instrument is operational.

  • Page 149: Dual Channel Operations

    The Freq Cpl Settings softkey opens the menu shown below. The first softkey allows you to specify whether you want to couple the frequencies with a ratio or an offset, and the second softkey allows you to specify the ratio or offset. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 150: Amplitude Coupling

    In the image below, the top waveform is a 100 mVpp, 1 kHz sine wave on channel 1, and the bottom wave­ f orm is a 100 mVpp, 5 kHz sine wave on channel 2. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 151: Operating Information

    When signals are combined, the DC Offset values are not added together. Only the DC Offset from the receiving channel is used in the combined output. The figure below shows 50 a mV DC Offset added to Channel 1. The 50 mV offset added to Channel 2 is ignored. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 152 When these signals are combined on channel 1, the result is a simple amplitude addition of the two sig­ n als, as shown below. You also can combine the signals on channel 2, as shown below. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 153: Characteristics And Specifications

    Characteristics and Specifications For the characteristics and specifications of the EDU33210 Series Trueform Arbitrary Waveform Generators, refer to the data sheet at: https://www.keysight.com/us/en/assets/3121-1004/data-sheets/EDU33210-Series-20-MHz- Function-Arbitrary-Waveform-Generators.pdf. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 154: Measurement Tutorial

    Frequency Sweep Attributes of AC Signals Signal Imperfections This section describes theory of operation information for several waveform types and instrument operating modes. The last two topics include information that may help you improve signal quality. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 155: Arbitrary Waveforms

    In audio work, for example, you might set the bandwidth to 30 kHz, to make the audio band signal strength 30 dB higher than if the bandwidth were set to 30 MHz. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 156: Prbs

    (±5 V into 50 Ω, ±10 V into high impedance). The top trace below represents the modulating signal; the bottom trace represents the modulated carrier. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 157: Frequency Modulation (Fm)

    BW ≈ 2•(Modulating Signal Bandwidth) for narrowband FM BW ≈ 2•(Deviation+Modulating Signal Bandwidth) for wideband FM The top trace below represents the modulating signal; the bottom trace represents the modulated carrier. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 158: Phase Modulation (Pm)

    (that is, duty cycle) or in units of time. For example, if you specify a pulse with 20% duty cycle and then enable PWM with a 5% deviation, the duty cycle varies from 15% to 25% under control of the modulating signal. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 159: Additive Modulation (Sum)

    When the gate signal goes false, the current waveform cycle is completed and the instrument stops and remains at the voltage level corresponding to the waveform's starting burst phase. For a noise waveform, the output stops immediately when the gate signal goes false. Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 160: Frequency Sweep

    The RMS voltage equals the standard deviation of all waveform points; it also represents the one-cycle average power in the signal, minus the power in any DC component of the Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 161 3.54 mVrms 10.0 mVpp -50.00 dBm 0.707 mVrms 2.00 mVpp -56.02 dBm 0.354 mVrms 1.00 mVpp For 75 Ω or 600 Ω loads, use the following conversions: dBm (75 Ω) = dBm (50 Ω) – 1.76 Keysight EDU33210 Series User's Guide...

  • Page 162: Signal Imperfections

    -95 dBc. At this level, other sources of noise in the instrument dominate. Quantization noise can be of concern, though, in arbitrary waveforms that do not use the whole range of DAC codes (-32767 to +32767). Scale arbitrary waveforms to use the entire range, if possible. Keysight EDU33210 Series User's Guide...
  • Page 163 This information is subject to change without notice. © Keysight Technologies 2021, 2022 Edition 3, November 2022 Printed in Malaysia  EDU33212-90002 www.keysight.com...
  • Page 164 Gé né rateur de signaux arbitraires Trueform Sé rie EDU33210 GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 165 Connexions de l’interface de commande à distance Se connecter à l’instrument par USB Se connecter à l’instrument via LAN (de site et privé) Configuration de l’interface de commande à distance Keysight IO Libraries Suite Configuration LAN Services de socket SCPI Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 166 Largeur d’impulsion Rapport cyclique d’impulsion Temps de front Modulation d’amplitude (AM) - Modulation de fréquence (FM) Pour sélectionner AM ou FM Forme du signal porteur Fréquence porteuse Forme du signal modulant Fréquence du signal modulant Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 167 Liste de fréquences Mode rafale Pour sélectionner le mode rafale Fréquence du signal Nombre de salves Période de la rafale Phase initiale Source de déclenchement de la rafale Signal de sortie du déclenchement Déclenchement Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 168 Modulation par déplacement binaire de phase (BPSK) Modulation de largeur d’impulsion (PWM) Modulation additive (somme) Rafale Signal en rafale de trois cycles Balayage de fréquence Attributs des signaux CA Imperfections des signaux Distorsion harmonique Parasites non harmoniques Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 169 Bruit de phase Bruit de quantification Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 170: Avertissements

    INDIRECTS LIES À LA FOURNITURE, A L'UTILISATION OU A L'EXACTITUDE DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE DOCUMENT OU AUX PERFORMANCES DE TOUT PRODUIT AUQUEL IL SE RAPPORTE. SI KEYSIGHT ET L'UTILISATEUR SONT LIES PAR UN CONTRAT ECRIT SEPARE DONT LES CONDITIONS DE GARANTIE CONCERNANT CE DOCUMENT SONT EN CONFLIT AVEC LES PRESENTES CONDITIONS, LES CONDITIONS DE LA GARANTIE DU CONTRAT SEPARE PREVALENT.

  • Page 171: Droits Du Gouvernement Des États-Unis

    à la FAR et au DFARS et sont spécifiquement établis par écrit ailleurs dans l'EULA. Keysight n’est en aucun cas tenu de mettre à jour, de réviser ou de modifier de quelque façon que ce soit le Logiciel.

  • Page 172: Assistance Technique

    Keysight Technologies : www.keysight.com/find/assist. Certificats de conformité Il est possible de télécharger la Déclaration de conformité pour ces produits et d'autres produits Keysight sur le Web. Consultez https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Vous pouvez ensuite effectuer une recherche par numéro de produit pour trouver la dernière déclaration de conformité.

  • Page 173: Informations Relative À La Sécurité Et À La Réglementation

    équipement. Le non-respect de ces précautions ou des avertissements spécifiques mentionnés dans ce manuel constitue une violation des normes de sécurité établies lors de la conception, de la fabrication et de l’usage normal de l’instrument. Keysight Technologies ne saurait être tenu responsable du non-respect de ces consignes.
  • Page 174 à l'instrument. Pour tout entretien ou réparation, renvoyez le produit à un bureau de ventes et de ser- vice après-vente Keysight Technologies. Ainsi, l'intégrité des fonctions de sécurité sera maintenue. Pour contacter Keysight afin d'obtenir un support technique et commercial, consultez les liens d'assistance sur le site Web Keysight suivant : www.keysight.com/find/assist...

  • Page 175: Symboles De Sécurité

    La dépose du câble d’alimentation est la méthode de déconnexion utilisée pour couper l’alimentation de l’instrument. Assurez-vous que l’accès au câble d’alimentation est adéquat afin de permettre la déconnexion de l’alimentation sec- teur. Utilisez uniquement le câble d’alimentation défini par Keysight pour le pays d’utilisation ou un câble de per- formances équivalentes.

  • Page 176: Marquages Réglementaires

    – Cette déclaration EMC ne s'applique que pour les équipements utilisés uniquement dans un environnement professionnel. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 177: Exigences De Sécurité Et De Cem

    Alimentation électrique et fréquence de 100/120 V, 100/240 V ligne 50/60 Hz Consommation d’énergie <45 W Fluctuations de la tension de Les fluctuations de la tension d’alimentation du réseau principal ne doivent pas dépasser l’alimentation secteur 10 % de la principale tension nominale Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 178: Présentation De L'instrument

    Saisie d’une valeur numérique sur le panneau avant Présentation succincte du panneau arrière Dimensions de l’instrument Le générateur de signaux arbitraires Keysight EDU33210 série Trueform comprend des générateurs de signaux synthétisés dotés de fonctionnalités prédéfinies de signaux et impulsions arbitraires.

  • Page 179: Présentation Succincte De L'instrument

    Présentation succincte de l’instrument Le générateur de signaux arbitraires Keysight EDU33210 série Trueform comprend des générateurs de signaux synthétisés dotés de fonctionnalités prédéfinies de signaux et impulsions arbitraires. Deux modèles sont disponibles : – EDU33211A : 20 MHz, générateur de signaux arbitraires Trueform à voie unique –...

  • Page 180: Présentation Succincte Du Panneau Avant

    Touches de fonction du menu Connecteur CAL Connecteur déclenchement externe/Porte/FSK/Rafale Connecteur de déclenchement en sortie/synchronisation Boutons à fonction fixe Clavier numérique Bouton et touches fléchées Connecteurs de voie 1 et voie 2 (EDU33212A uniquement) et boutons associés Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 181: Présentation Succincte De L'écran Du Panneau Avant

    Informations sur la voie 1 Voyants d’état Paramètres du signal de la voie 1 Paramètres de balayage, de modulation ou de rafale Affichage du signal de la voie 1 Nom de la fonction Libellés des touches de fonction Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 182 Libellés des touches de fonction Témoins d’état de l’instrument Légende Description Affiché lorsque le mode distant est activé Affiché après l’envoi de la commande SYSTem RWL La clé USB est connectée Le LAN est connecté Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 183: Saisie D'une Valeur Numérique Sur Le Panneau Avant

    – Utilisez le clavier numérique pour saisir des nombres et les touches de fonction pour sélectionner les unités. La touche [+/-] change le signe du nombre. Présentation succincte du panneau arrière Légende Description verrou Kensington Connecteur de l’interface USB-B (Bus série universel) Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 184: Dimensions De L'instrument

    Il s’agit d’un équipement de classe de protection 1 (le châssis doit être connecté à une mise à la terre de protection). La fiche d’alimentation secteur doit être branchée dans une prise murale dotée d’une borne de mise à la terre de pro- tection. Dimensions de l’instrument Hauteur : 164,70 mm x Largeur : 313,60 mm Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 185 Longueur : 124,58 mm Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 186: Mise En Route

    Utiliser le système d’aide intégré Mettre à jour le microprogramme Connexions de l’interface de commande à distance Configuration de l'interface distante Commande à distance Cette rubrique décrit les procédures de base pour vous aider à utiliser rapidement l’instrument. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 187: Préparer L'instrument Pour L'utilisation

    Jusqu'à ce que vous ayez vérifié l'instrument, conservez le carton d'expédition et les matériaux d'emballage au cas où l'appareil devrait être retourné. Vérifiez que vous avez reçu avec votre instrument tous les éléments de la liste ci- dessous. Si un composant est manquant, contactez votre bureau commercial et d'assistance Keysight le plus proche.
  • Page 188 L’instrument exécute un autotest à la mise sous tension et affiche ensuite un message qui explique comment obtenir de l’aide et indique l’adresse IP actuelle. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 189: Définir La Fréquence De Sortie

    – Utilisez le clavier numérique pour entrer une valeur. Sélectionnez une unité de préfixe (µHz, mHz, Hz, kHz, ou MHz) pour confirmer vos modifications. Appuyez sur [Units] > Frequency Periodic pour modifier les unités en période au lieu de fréquence. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 190: Définir L'amplitude De Sortie

    Pour choi- sir de spécifier une tension sous forme de valeurs haute et basse, appuyez sur Amp/Offs High/Low. Dans cet exemple, nous affichons en surbrillance Amp/Offs High/Low. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 191 Vous pouvez également entrer la valeur voulue en utilisant le bouton et les flèches. Si vous procédez ainsi, vous n’avez pas besoin d’utiliser la touche de fonction des unités. Vous pouvez facilement convertir les types d’unité. Appuyez simplement sur [Units] > Amplitude et sélectionnez les unités voulues. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 192: Définir La Tension Cc De Décalage

    Lorsque vous changez de fonction, la même tension continue de décalage est utilisée si la valeur pré- sente est valide pour la nouvelle fonction. 2. Entrez la tension de décalage voulue. Dans ce cas nous utilisons le clavier numérique pour entrer 1,5. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 193: Définir Des Signaux Hauts Et Bas

    également spécifier le signal avec des valeurs haute (maximum) et basse (minimum). Cela est particulièrement intéressant pour les applications numériques. Dans l’exemple suivant, nous réglons le niveau haut à 1,0 V et le niveau bas à 0,0 V. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 194 2. Appuyez sur [Parameter] > High Level. Sur le clavier numérique ou avec le bouton et les flèches, sélectionnez 1,0 V. (Si vous utilisez le clavier, vous devez sélectionner la touche de fonction de l’unité V pour entrer la valeur.) Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 195 3. Appuyez sur la touche de fonction Low Level et indiquez la valeur. Utilisez à nouveau le pavé numérique ou le bou- ton rotatif pour indiquer 0.0 V. Ces réglages (niveau haut = 1.0 V et niveau bas = 0.0 V) sont équivalents à un réglage d’amplitude de 1.0 Vpp et de tension de décalage égale à 500 mV. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 196: Envoyer Une Tension Continue

    1. Appuyez sur [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. La valeur décalage est alors sélectionnée. 2. Entrez la tension de décalage voulue. Entrez 1.0 sur le clavier numérique ou avec le bouton et appuyez sur la touche de fonction V si vous utilisez le clavier. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 197: Définir Le Rapport Cyclique D'un Signal Carré

    Le rapport cyclique affiché est la valeur de mise sous tension ou le pourcentage sélectionné précédemment. Le rap- port cyclique représente la durée par cycle pendant laquelle le signal carré est au niveau haut. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 198: Configurer Un Signal D'impulsions

    Vous pouvez configurer l’instrument pour envoyer un signal d’impulsions avec une largeur d’impulsion et un temps de front variables. Les opérations suivantes expliquent comment configurer un signal d’impulsions de période 500 ms avec une largeur d’impulsion de 10 ms et des temps de front de 50 ns. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 199 Appuyez sur [Waveform] > Pulse pour sélectionner la fonction d’impulsions. 2. Définissez la période des impulsions. Appuyez sur la touche [Units] puis sur Frequency Periodic. Appuyez ensuite sur [Parameter] > Period. Définissez la période à 500 ms. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 200 Appuyez sur [Parameter] > Pulse Width. Définissez ensuite la largeur des impulsions à 10 ms. La largeur d’impulsion représente le temps s’écoulant entre le seuil de 50 % du front ascendant et le seuil de 50 % du front descendant sui- vant. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 201: Sélectionner Un Signal Arbitraire Prédéfini

    Il existe neuf signaux arbitraires prédéfinis enregistrés en mémoire non volatile : Cardiaque, D-Lorentz, Décroissance exponentielle, Croissance exponentielle, Gaussien, Demi-sinus inverse (Haversine), Lorentz, Rampe négative et Sinc. Cette procédure sélectionne le signal prédéfini « croissance exponentielle » sur le panneau avant. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 202: Utiliser Le Système D'aide Intégré

    La liste des rubriques d’aide est également disponible pour vous aider dans les diverses opérations sur le panneau avant. Afficher l’aide relative à une touche de fonction ou à un bouton Maintenez enfoncée une touche de fonction ou un bouton du panneau avant (ex. [Waveform]). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 203: Mettre À Jour Le Microprogramme

    Cette section décrit la procédure à suivre pour connecter les diverses interfaces de communication à votre instrument. Pour de plus amples informations sur la configuration des interfaces de commande à distance, reportez- vous à la sectionConfiguration de l’interface de commande à distance. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 204: Se Connecter À L'instrument Par Usb

    Si vous ne l'avez pas encore fait, installez la suite Keysight IO Libraries, disponible à l’adresse www.- keysight.com/find/iolib. Pour de plus amples informations sur les connexions des interfaces, reportez-vous au Guide de connectivité des interfaces USB/LAN/GPIB Keysight Technologies fourni avec la suite Keysight IO Libraries.
  • Page 205 2. Utilisez l’utilitaire Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite pour ajouter l’instrument et vérifier une connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introu- vable, ajoutez-le à...

  • Page 206: Configuration De L'interface De Commande À Distance

    LAN à partir du panneau avant de l’instrument. 3. L’utilitaire Connection Expert de la suite Keysight IO Libraries permet d’ajouter l’alimentation et de vérifier la connexion. Pour ajouter l’instrument, demandez à Connection Expert de le rechercher. Si l’appareil demeure introu- vable, ajoutez-le à...

  • Page 207: Keysight Io Libraries Suite

    Il est recommandé de supprimer toute connexion d'interface distante non utilisée. Keysight IO Libraries Suite Assurez-vous que la suite Keysight IO Libraries est installée avant de procéder à la configuration de l'interface dis- tante. La suite Keysight IO Libraries est une série de logiciels de commande d’instruments gratuits qui découvre automatiquement des instruments et vous permet de commander des instruments sur LAN, USB, GPIB, RS-232 et d’autres interfaces.
  • Page 208 Les paramètres pré configurés en usine de l'instrument fonctionnent avec la plupart des environnements de réseau local. Reportez-vous aux « paramètres non volatiles » dans le Guide de programmation pour obtenir des informations sur les paramètres LAN définis en usine. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 209 Il s’agit de la manière la plus facile d’établir les communications avec le réseau local pour votre ins- trument. Il vous suffit de laisser activée l’option DHCP. Contactez votre administrateur réseau pour plus d'informations. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 210 Contactez votre administrateur réseau pour connaître l’adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle à uti- liser. Adresse IP : Toutes les adresses IP sont exprimées sous la forme de notation par points « nnn.nnn.nnn.nnn » où Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 211 Saisissez les chiffres en utilisant le clavier et les touches de curseur. Appuyez sur Previous ou Next pour passer le curseur au champ suivant ou précédent. Appuyez sur Apply pour enregistrer vos modifications. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 212 Le nom d’hôte est saisi sous forme de chaîne à l’aide des touches de fonction fournies. Le nom de l’hôte peut contenir des lettres, des chiffres et des tirets (« - »). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 213 Saisissez le DNS primaire (DNS1) et le DNS secondaire (DNS2). Saisissez les chiffres en utilisant le clavier et les touches de curseur. Appuyez sur Previous ou Next pour passer le curseur au champ suivant ou précédent. Consultez votre administrateur réseau pour de plus amples informations. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 214 Utilisez les touches de fonction fournies pour définir un nom de service souhaité. Le nom doit commencer par une lettre ; les autres caractères peuvent être des majuscules ou des minuscules, des chiffres ou le caractère de sou- lignement (« - »). Appuyez sur Apply pour enregistrer vos modifications. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 215: Services De Socket Scpi

    Cet instrument permet d’établir toute combinaison allant jusqu’à deux sockets de données simultanés, un socket de contrôle et des connexions telnet. Les instruments Keysight ont normalisé l’utilisation du port 5025 pour les services de socket SCPI. Un socket de données sur ce port permet d'émettre ou de recevoir des commandes, des demandes et des réponses ASCII/SCPI.

  • Page 216: Commande À Distance

    Commande à distance Vous pouvez contrôler l’instrument via SCPI à l’aide des bibliothèques Keysight IO Libraries ou via un panneau avant simulé avec l’interface Web de l’instrument. Interface Web Vous pouvez surveiller et contrôler l'instrument à partir d'un navigateur Web en utilisant l'interface Web de l'instrument.

  • Page 217: Détails Techniques De La Connexion

    USB0::0x2A8D::<ID Prod>::Numéro de série>::0::INSTR Exemple : USB0::0x2A8D::0x08D01::CN12340005::0:: INSTR L’identifiant du fournisseur : 0x2A8D, l’identifiant du produit est 0x8D01 et le numéro de série de l’instrument est CN12340005. L’identifiant du produit varie selon le modèle : 0x08C01 (EDU33211A) / 0x8D01 (EDU33212A). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 218: Utilisation Des Menus Du Panneau Avant

    Enregistrer ou récupérer la configuration de l’instrument Aide-mémoire des menus du panneau avant Cette section présente les touches et les menus du panneau avant. Voir Caractéristiques et Fonctions pour de plus amples informations sur l’utilisation du panneau avant. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 219: Sélectionner La Terminaison De Sortie

    1. Appuyez sur la touche [Setup] d’une voie pour ouvrir l’écran de configuration de la voie. Remarquez que les valeurs de l’impédance de sortie (toutes deux 50 Ω dans ce cas) apparaissent dans les onglets en haut de l’écran. 2. Commencez par spécifier la terminaison de sortie en appuyant sur Output. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 220: Réinitialiser L'instrument

    Pour réinitialiser l’instrument dans sa configuration par défaut à la sortie d’usine, appuyez sur [System] > Store/Recall > Set to Defaults > Yes. Voir « Configuration par défaut à la sortie d’usine » dans le Guide de programmation de la série EDU33210 pour plus d’informations. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 221: Envoyer Un Signal Modulé

    Appuyez sur [Waveform] > Sine. Appuyez sur les touches de fonction Frequency, Amplitude et Offset pour confi- gurer le signal porteur. Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal de 5 kHz, d’amplitude 5 Vpp avec un décalage nul (0 V). Notez que vous pouvez spécifier l’amplitude en Vpp, Vrms ou dBm. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 222 80 %. 4. Sélectionnez la forme de signal de modulation. Appuyez sur la touche Shape pour sélectionner la forme du signal modulant. Pour cet exemple, sélectionnez un signal Sine (sinusoïdal). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 223: Envoyer Un Signal Fsk

    Ext Trig du panneau avant. Dans cet exemple, vous affectez la valeur 5 kHz à la fréquence du « signal porteur » et la valeur 500 Hz à la fréquence secondaire (fréquence de « saut »), avec une vitesse FSK égale à 100 Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 224 Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal de 5 kHz, d’amplitude 5 Vpp avec un décalage nul (0 V). 2. Sélectionnez FSK. Appuyez sur [Modulate] et sélectionnez avec la touche de fonction Type. Appuyez ensuite sur la touche de fonc- tion Modulate pour activer la modulation (ON). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 225 Appuyez sur la touche de fonction Fsk Rate et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 100 Hz. À ce stade, l’instrument émettra un signal FSK, si la sortie de voie est activée. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 226: Envoyer Un Signal Pwm

    Pulse Width et Edge Times pour configurer le signal porteur. Dans cet exemple, sélectionnez un signal d’impulsions de 1 kHz avec une amplitude de 1 Vpp, un décalage nul, une largeur d’impulsion de 100 ms et un temps de front (montant et descendant) de 50 ns. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 227 Appuyez sur la touche de fonction PWM Dev et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 20 µs. 4. Définissez la fréquence de modulation. Appuyez sur la touche de fonction PWM Freq et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 5 Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 228: Envoyer Un Balayage En Fréquence

    Vous pouvez effectuer un balayage en fréquence croissant ou décroissant, et linéairement ou selon une loi logarithmique, ou utiliser une liste de fréquences. Dans cet exemple, vous envoyez un signal sinusoïdal balayé de 50 Hz à 5 kHz. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 229 Appuyez sur la touche de fonction Sweep pour activer le balayage (ON). Remarquez le message d’état Linear Sweep en haut de l’onglet de la voie active. Le bouton est également allumé. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 230 3. Définissez la fréquence initiale. Appuyez sur la touche de fonction Start Freq et utilisez le clavier numérique ou le bouton et les flèches pour affecter la valeur 50 Hz. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 231 Pour produire un balayage en fréquence, appuyez sur [Trigger] > Source Manual pour définir le déclenchement en mode manuel. Appuyez sur [Trigger] pour envoyer un déclencheur. Pour plus d’informations, consultez Déclencher un balayage ou une rafale. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 232: Envoyer Un Signal En Rafale

    Pour des signaux en rafale, vous pouvez sélectionner des signaux sinusoïdaux, carrés, triangulaires, PRBS, arbi- traires, des rampes ou des impulsions. Le bruit est autorisé uniquement en mode de rafale « commandée » ; le cou- rant continu n’est pas autorisé. Pour cet exemple, sélectionnez un signal sinusoïdal d’amplitude 5 Vpp. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 233 3. Définissez le nombre de rafales. Appuyez sur # of Cycles et affectez la valeur « 3 » au nombre à l’aide du clavier numérique ou du bouton. Appuyez sur Enter pour terminer la saisie si vous utilisez le clavier numérique. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 234 Déclencher un balayage ou une rafale. Vous pouvez également utiliser le signal de déclenchement externe pour créer des rafales commandées lorsqu’une rafale est produite lorsqu’un signal de gâchette est présent à l’entrée. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 235: Déclencher Un Balayage Ou Une Rafale

    CC de décalage, le rapport cyclique, la symétrie et tous les paramètres de modulation ou de rafale utilisés. L’instrument n’enregistre pas les signaux arbitraires volatiles. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 236: Store Settings

    Les paramètres d’enregistrement vous permettent de naviguer vers un répertoire et de spécifier un nom de fichier, puis de choisir si vous souhaitez enregistrer un fichier de configuration en interne ou sur une clé USB externe. Pour enregistrer (sauvegarder) la configuration actuelle de l’instrument : Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 237 Si vous choisissez d’enregistrer le fichier de configuration (.sta) dans une clé USB externe, choisissez Ext. Passez à l’étape 3. Veillez à raccorder un disque flash USB avant de commencer. Si aucune clé USB n’est connectée, les menus pour Destination Int | Ext seront grisés. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 238 Appuyez sur Select pour parcourir le dossier surligné. Appuyez sur Select Folder pour sélectionner le dossier sur- ligné et revenir au menu précédent. Vous pouvez également appuyer sur Rename pour renommer le dossier surligné ou sur Delete pour le supprimer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 239 Appuyez sur File Name pour spécifier le nom du fichier de configuration (.sta). Utilisez les touches de fonction four- nies pour définir un nom. Appuyez sur Apply lorsque la saisie est terminée. 5. Enregistrez la configuration de l’instrument. Appuyez sur Store. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 240: Paramètres De Rappel

    Appuyez sur Browse et utilisez le bouton rotatif du panneau avant et les touches fléchées pour naviguer vers le fichier de configuration souhaité (*sta) que vous voulez rappeler. Appuyez sur Select une fois l’opération terminée. 4. Rappelez la configuration d’instrument sélectionnée. Appuyez sur Recall. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 241: Référence Du Menu Du Panneau Avant

    Bouton [Setup] et [On/Off] de la voie Bouton [Waveform] Sélectionne un signal : – Sinusoïdal – Carré – Rampe – Impulsion – Arbitraire – Triangle – Bruit – PRBS – CC Bouton [Parameter] Configure les paramètres propres à un signal : Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 242: Bouton [Units]

    – Unités de tension Vpp, Vrms, ou dBm – Largeur d’impulsion ou rapport cyclique – Phase de la rafale en degrés, radians ou secondes – Phase arb en degrés, radians, secondes ou échantillons – Balayage en fréquence comme Centre/Plage ou Initiale/Finale Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 243: Bouton [Modulate]

    – Mode de rafale : déclenché (N cycles) ou déclenchement externe – Cycles par rafale (1 à 100 000 000 ou infini) – Angle de phase initial de la rafale (-360° à +360°) – Période de la rafale Bouton [Trigger] Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 244: Bouton [System]

    – Configuration du LAN (adresses et nom d’hôte) – Réinitialisation du réseau local Touche de fonction Instr. Setup Réalise les tâches d’administration du système : – Exécution de l’autotest Touche de fonction User Settings Configuration des paramètres du système : Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 245: Bouton [Setup] Et [On / Off] De La Voie

    Pour EDU33212A uniquement Appuyez deux fois sur [Setup] pour accéder au mode double voie. Dans ce mode, appuyez sur [Setup] pour basculer entre la vue en voie unique et la vue en voie double. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 246: Fonctions Et Caractéristiques

    Lisez éventuellement d’abord la rubrique Utilisation des menus du panneau avant. Consultez le Guide de programmation de la série EDU33210 pour plus d’informations sur les commandes et les requêtes SCPI. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 247: Configuration De Sortie

    ● ● ● ● ● ● ● Impulsion ● ● ● ● ● ● ● ● Triangle et rampe ● ● ● Bruit gaussien ● ● ● ● ● Séquence binaire pseudo aléatoire (PRBS) Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 248 1. Appuyez sur [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 249: Fréquence De Sortie

    16 ns. Par exemple, à 1 kHz, il est possible de définir un rapport cyclique aussi faible que 0,01 % du fait que cela implique une largeur d’impulsion de 100 ns. À 1 MHz, le rapport Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 250: Amplitude De Sortie

    Cela peut se produire lorsque l’unité est Vrms ou dBm du fait des différences entre les facteurs de crête de diverses fonctions. Par exemple, si vous changez un signal carré 5 Vrms (dans une charge de 50 Ω) en Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 251 Appuyez sur [Parameter] > Amplitude. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Pour utiliser un niveau élevé et un niveau faible à la place : Appuyez sur [Units] > Ampl/Offs | High/Low. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 252: Tension Continue De Décalage

    La modification de la terminaison de sortie ne modifie pas la tension sur les bornes de sortie de l’instrument. Cela modifie uniquement les valeurs affichées sur la face avant et les valeurs demandées sur l’interface Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 253: Unités De Sortie

    Commande SCPI [SOURce[1|2]:]VOLTage:OFFSet {<offset>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:HIGH {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:LOW {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} La commande APPLy configure un signal en une seule commande. Unités de sortie S’appliquent uniquement à l’amplitude. – Unités de sortie : Vpp (par défaut), Vrms ou dBm. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 254: Terminaison De Sortie

    – Si vous spécifiez une terminaison de 50 Ω mais effectuez en réalité la terminaison dans un circuit ouvert, la sortie sera égale à 2 fois la valeur spécifiée. Par exemple, si vous configurez la tension de décalage CC avec la valeur Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 255: Rapport Cyclique (Signaux Carrés)

    Le rapport cyclique d’un signal carré est la partie de la durée d’un cycle pendant laquelle le signal est haut (en supposant que le signal n’est pas inversé). (Voir Trains d’impulsions pour des informations sur le rapport cyclique des impulsions). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 256: Symétrie (Rampes)

    La commande APPLy configure le rapport cyclique avec la valeur 50 %. Symétrie (rampes) S’appliquent uniquement aux rampes. La symétrie représente la partie de chaque cycle pendant laquelle la rampe est croissante (en supposant que le signal n’est pas inversé). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 257: Détection Automatique De La Tension

    La détection automatique est activée par défaut ; l’instrument sélectionne les meilleurs paramètres de l’atténuateur. Lorsque la détection automatique est désactivée, l’instrument utilise les paramètres actifs de l’atténuateur et ne commute pas les relais de l’atténuateur. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 258: Contrôle De La Sortie

    Si un circuit externe applique une tension trop élevée au connecteur de sortie d’une voie, l’instrument génère un message d’erreur et désactive la sortie. Pour réactiver la sortie, supprimez la surcharge et activez à nouveau la voie. Opérations depuis le panneau avant Appuyez, pour la voie, sur [On/Off]. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 259: Polarité Du Signal

    – Le signal Sync associé à un signal inversé n’est pas inversé. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Setup] > Polarity Normal | Inverted ou Polarity Normal | Inverted. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 260: Signal De Sortie Sync

    (et non le signal porteur) et est un signal carré de rapport cyclique égal à 50 %. Le signal Sync est au niveau TTL « haut » pendant la première moitié du signal modulant. Vous pouvez configurer le signal Sync pour Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 261 à une phase initiale). Configuration de la sortie de synchronisation Opérations depuis le panneau avant Pour activer et désactiver la synchronisation : Appuyez sur [Trigger] > Sync | OFF ou Sync ON | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 262: Signaux D'impulsion

    La figure ci-dessous illustre une impulsion ou un signal carré composé d’une période, d’une largeur d’impulsion, d’un front montant et d’un front descendant. Période – Période : inverse de la fréquence maximale jusqu’à 1 000 000 s (1 ms par défaut). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 263: Largeur D'impulsion

    Appuyez sur [Waveform] > Pulse > Pulse Width. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un préfixe unitaire pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 264: Rapport Cyclique D'impulsion

    Opérations depuis le panneau avant 1. Sélection d’une fonction d’impulsion : Appuyez sur [Waveform] > Pulse. 2. Basculer sur le rapport cyclique : Appuyez sur [Units] > Width Duty Cyc > Width Duty Cyc. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 265: Temps De Front

    2. Appuyez sur Lead Edge pour définir le délai de transition pour le front montant de l’impulsion. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélectionnez un pré- fixe unitaire pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 266 2. Appuyez sur Edge Time pour définir les délais de transition pour les fronts montant et descendant de l’impulsion. Uti- lisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, sélec- tionnez un préfixe unitaire pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 267: Modulation D'amplitude (Am) - Modulation De Fréquence (Fm)

    Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type AM. Appuyez sur [Modulate] > Type > Type FM. Puis activez la modulation : Appuyez sur [Modulate] > Modulate ON | > Modulate | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 268: Forme Du Signal Porteur

    également l’erreur de données hors tolérances (Data out of range). Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Waveform]. Sélectionnez ensuite une forme de signal. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion <function> La commande APPLy configure un signal en une seule commande. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 269: Fréquence Porteuse

    La forme du signal modulant (source interne) peut être : – Onde Sinusoïdale – Signal carré avec un rapport cyclique de 50 % – Signal triangle avec une symétrie de 50 % – Rampe montante UpRamp avec une symétrie de 100 % Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 270: Fréquence Du Signal Modulant

    Fréquence de modulation (source interne) : le minimum est de 1 µHz et les valeurs maximales varient selon la fonction. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > AM Freq. Appuyez sur [Modulate] > Type > Type > FM Freq. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 271: Profondeur De Modulation (Am)

    Appuyez sur [Modulate] > Type > AM Depth. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur la touche Percent pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 272: Signal Porteur Am Supprimé À Double Bande Latérale

    (DSSC). En mode DSSC, le signal porteur est absent à moins que l’amplitude du signal modulant soit positive. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > MORE 1 / 2 > DSCC ON | > DSCC | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 273: Variation De Fréquence (Fm)

    > Freq Dev. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FM[:DEViation] {<peak_deviation_in_Hz>|MINimum|MAXimum|DEFault} Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 274: Source Modulante

    FM, mais en mode PM, la phase du signal modulé varie en fonction de la tension instantanée du signal modulant. Pour des notions de base sur la modulation de phase, voir Modulation. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 275: Pour Sélectionner La Modulation De Phase

    Appuyez sur AM Freq ou FM Freq ou toute autre touche de fréquence. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 276: Forme Du Signal Modulant

    Vous pouvez utiliser le bruit comme signal modulant, mais vous ne pouvez pas utiliser le bruit ou le courant continu comme signal porteur. Opération depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > Type > Shape Sine. Commande SCPI SCPI:[SOURce[1|2]:]PM:INTernal:FUNCtion <function> Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 277: Fréquence Du Signal Modulant

    Lorsque le signal porteur est un signal arbitraire, la variation s’applique à l’horloge d’échantillonnage. Par conséquent, l’effet du signal arbitraire complet est bien moindre que pour les signaux standard. La diminution de l’effet dépend du nombre de points du signal arbitraire. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 278: Source Modulante

    – Vous ne pouvez pas activer la modulation FSK lorsque le mode balayage ou rafale est activé. L’activation de la modulation FSK désactive les modes balayage et rafale. – Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez la modulation après avoir configuré les autres paramètres de modulation. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 279: Fréquence Du Signal Porteur Fsk

    – Fréquence de cadencement FSK (source interne) : 125 µHz à 1 MHz, 10 Hz par défaut. – La fréquence de cadencement FSK est ignorée lorsque la source de modulation externe FSK est sélectionnée. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FSKey:INTernal:RATE {<rate_in_Hz>|MINimum|MAXimum} Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 280: Source Fsk

    Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez la modulation après avoir configuré les autres paramètres de modulation. Opérations depuis le panneau avant 1. Appuyez sur [Waveform] > Pulse. 2. Appuyez sur [Modulate] > Type > Type PWM. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 281: Forme Du Signal Modulant

    – Rampe montante UpRamp avec une symétrie de 100 % – Rampe descendante DnRamp avec une symétrie de 0 % – Bruit : Bruit blanc gaussien – PRBS : Séquence binaire pseudo aléatoire (polynôme PN7) – Arb : Signal arbitraire Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 282: Fréquence Du Signal Modulant

    Fréquence du signal modulant Fréquence de modulation : La valeur par défaut est 10 Hz et le minimum est 1 µHz. La fréquence maximale varie selon la fonction, le modèle et la tension de sortie, comme illustré ici. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 283: Variation De La Largeur Ou Du Rapport Cyclique

    2. Appuyez sur [Modulate] > Duty Cycle. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur la touche Percent pour terminer. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]PWM:DEViation {<deviation>|MINimum|MAXimum|DEFault} Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 284: Source Modulante

    2. Appuyez sur [Modulate] > Type > Source. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]PWM:SOURce {INTernal|CH1|CH2} Signal d’impulsion L’impulsion est la seule forme de signal prise en charge pour la modulation PWM. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Waveform] > Pulse. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 285: Période De L'impulsion

    La plage de période des impulsions est l’inverse de la fréquence maximale de l’instrument jusqu’à 1 000 000 s (100 µs par défaut). Remarque : la période du signal limite la variation maximale. Opérations depuis le panneau avant 1. Appuyez sur [Waveform] > Pulse. 2. Appuyez sur [Units] > Frequency Periodic > Frequency Periodic. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 286: Modulation Par Addition

    2. Appuyez sur Modulate ON | > Modulate | OFF. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]SUM:STATe {ON|1|OFF|0} Forme du signal modulant Sur un instrument 2 voies, vous pouvez moduler les voies entre elles. La forme du signal modulant peut être : – Onde Sinusoïdale Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 287: Fréquence Du Signal Modulant

    Appuyez sur [Modulate] > Type > Sum Freq. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 288: Amplitude De La Somme

    Appuyez sur [Modulate] > Type > Sum Ampl. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur la touche Percent pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 289: Source Modulante

    [SOURce[1|2]:]SUM:AMPLitude {<amplitude>|MINimum|MAXimum|DEFault} Source modulante Sur un instrument 2 voies, vous pouvez moduler les voies entre elles. Source modulante : Internal (par défaut) ou Channel#. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Modulate] > Type > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 290: Balayage De Fréquence

    Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez le mode balayage après avoir configuré les autres paramètres. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Sweep] > Sweep ON | OFF> Sweep | OFF. Commande SCPI [SOURce[1|2]:]FREQuency:MODE SWEEP Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 291: Fréquence Initiale Et Fréquence Finale

    Appuyez sur Stop Freq. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 292: Fréquence Médiane Et Plage De Fréquences

    – Paramètre Sync signal porteur : le rapport cyclique de l’impulsion Sync est égal à 50 % pour chaque cycle du signal. – Paramètre Sync marqueur : l’impulsion Sync monte au début et baisse à la fréquence du marqueur. Vous pouvez modifier cela avec la commande OUTPut[1|2]:SYNC:MODEMARKER. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 293 2. Appuyez sur [Sweep] > Center ou Span. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 294: Mode De Balayage

    8 000 s. Le temps total maximal de balayage pour les balayages linéaires dans les autres modes de balayage est égal à 250 000 s ; le temps total maximal de balayage pour les balayages logarithmiques est égal à 500 s. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 295: Temps De Maintien/Retour

    Appuyez sur [Sweep] > Hold Return > Hold Time ou Return Time. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 296: Fréquence De Marqueur

    Opérations depuis le panneau avant 1. Appuyez sur [Sweep] > Sweep ON | > Sweep | OFF. 2. Appuyez sur [Trigger] > Sync | OFF > Sync set up. 3. Sélectionnez Mode Marker. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 297: Source De Déclenchement Du Balayage

    – La période du déclenchement doit être supérieure ou égale au temps de balayage spécifié. – Avec la source Manual, l’instrument envoie un balayage chaque fois que la touche [Trigger] du panneau avant est enfoncée. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 298: Signal De Sortie Du Déclenchement

    Pour spécifier la pente du front du signal de déclenchement : Appuyez sur [Trigger] > Trig Out Setup > Trig Out (Up) | (Down). Commande SCPI TRIGger[1|2]:SOURce {IMMediate|EXTernal|TIMer|BUS} TRIGger[1|2]:SLOPe {POSitive|NEGative} Voir Déclenchements pour en savoir plus. Signal de sortie du déclenchement Voir Signal de sortie du déclenchement pour obtenir des informations détaillées. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 299: Liste De Fréquences

    – Pour éviter plusieurs modifications des signaux, activez le mode liste après avoir configuré ses paramètres. Opérations depuis le panneau avant Activez la liste avant de configurer les autres paramètres de la liste. Appuyez sur [Sweep] > Type Linear > Type List. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 300 Si une clé USB externe est connectée, appuyez sur Save List pour enregistrer la liste de balayage sur cette clé. Pour récupérer une liste de balayage précédemment enregistrée de la clé USB externe connectée, appuyez sur Select List. Commande SCPI [SOURcd[1|2]:]FREQuency:MODE LIST [SOURce[1|2]:]LIST:FREQuency <freq1>[, <freq2>, etc.] Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 301: Mode Rafale

    Paramètre Mode rafale Nombre de salves Période de la rafale Phase de la rafale Source de déclen- (BURS:MODE) (BURS:NCYC) (BURS:INT:PER) (BURS:PHAS) chement (TRIG:SOUR) Mode rafale commandée : TRIGgered Disponible Disponible Disponible IMMediate Déclencheur interne Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 302: Fréquence Du Signal

    Cela est différent de la « période de la rafale » qui spécifie l’intervalle entre les salves (mode déclenché uniquement). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 303: Nombre De Salves

    – En mode rafale commandée, le nombre de salves est ignoré. Cependant, si vous modifiez le nombre de salves à partir de l’interface distante en mode commandé, l’instrument conserve le nouveau nombre qu’il utilise lorsque le mode déclenché est sélectionné. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 304: Période De La Rafale

    Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Burst] > Burst Period. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, choisissez une unité de préfixe pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 305: Phase Initiale

    Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Burst] > Start Phase. Utilisez le clavier numérique ou le bouton et la flèche pour définir une valeur souhaitée. Si vous utilisez le clavier, appuyez sur Degrees pour terminer. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 306: Source De Déclenchement De La Rafale

    – TIMer : les événements de déclenchement sont espacés d’une temporisation ; le premier déclenchement a lieu dès que la commande INIT se produit. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Trigger Setup > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 307: Signal De Sortie Du Déclenchement

    Timer, la rafale en cours s’arrête et une rafale de plus sera exécutée avant la modification du rapport cyclique de la rafale. Signal de sortie du déclenchement Voir Signal de sortie du déclenchement pour obtenir des informations détaillées. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 308 2. Appuyez sur [Trigger] > Trig Out Setup. 3. Utilisez ensuite cette touche de fonction pour choisir la direction souhaitée du front : Appuyez sur Trig Out | (Up) | (Down). Commande SCPI OUTPut:TRIGger:SLOPe {POSitive|NEGative} OUTPut:TRIGger {ON|1|OFF|0} Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 309: Déclenchement

    – Le paramètre de la source de déclenchement est volatile ; il est configuré comme déclenchement interne (panneau avant) ou immédiat (interface distante) par la mise sous tension ou *RST (réinitialisation). Opérations depuis le panneau avant Activez le balayage ou la rafale. Ensuite : Appuyez sur [Trigger] > Source. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 310: Déclenchement Immédiat

    Le bouton clignote lorsque l’instrument attend un déclenchement manuel, mais n’êtes pas dans le menu de déclenchement. La touche est désactivée lorsque l’instrument est en mode de commande à distance. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source Manual. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 311: Déclenchement Externe

    TRIGger:SOURce TIMer. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [Trigger] > Source Timer. Signal d’entrée de déclenchement Ce connecteur du panneau avant s’utilise dans les modes suivants : Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 312: Signal De Sortie De Déclenchement

    Sync Out au début du balayage ou de la rafale. Opérations depuis le panneau avant 1. Activez le balayage ou la rafale. 2. Appuyez ensuite sur [Trigger] > Trig Out Setup. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 313: Opérations Système

    CC, le rapport cyclique, la symétrie et les paramètres de modulation. – La commande *RST n’affecte pas les configurations enregistrées ; une configuration reste enregistrée tant qu’elle n’est pas remplacée ou supprimée. Opérations depuis le panneau avant Voir Enregistrer ou récupérer les configurations de l’instrument. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 314: État De L'instrument À La Mise Sous Tension

    Ce paramètre est non volatile ; il n'est pas modifié par une remise sous tension ou par la commande *RST. Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [System] > User Settings > Key Click | OFF. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 315: Désactiver L'écran

    SYSTem:TIME <hh>, <mm>, <ss> Gérer les fichiers Vous pouvez effectuer des opérations de gestion des fichiers (copier, renommer, supprimer et créer des dossiers). Opérations depuis le panneau avant Appuyez sur [System] > Store/Recall > File Manager. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 316: Auto-Test

    Exécutez la commande *IDN? pour déterminer la version du microprogramme actuellement installée. Cette demande retourne une chaîne de caractères sous la forme : Keysight Technologies,[Numéro de modèle],[Numéro de série à 10 caractères],[Numéro de version du microprogramme] Exemple de numéro de version du microprogramme : K-01.00.04-01.00-01.00-01.00-01.00 Opérations depuis le panneau avant...

  • Page 317: Config. D'e/S

    La touche de fonction Freq Cpl Settings ouvre le menu ci-dessous. La première touche de fonction permet de spécifier si vous voulez coupler les fréquences avec un rapport ou un décalage ; la deuxième permet de spécifier ce rapport ou ce décalage. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 318: Couplage Des Amplitudes

    Channel 2, elles sont associées sur la voie 2. Dans l’illustration ci-dessous, le signal du haut est un signal sinusoïdal 100 mVpp / 1 kHz sur la voie 1 ; le signal au- dessous est un signal sinusoïdal 100 mVpp / 5 kHz sur la voie 2. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 319: Informations Sur Le Fonctionnement

    Lorsque les signaux sont groupés, les valeurs de la tension résiduelle CC ne sont pas ajoutées. Seule la tension résiduelle CC de la voie réceptrice est utilisée dans la sortie groupée. La figure ci-dessous montre un décalage de 50 a mV CC ajouté au canal 1. Le décalage de 50 mV ajouté au canal 2 est ignoré. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 320 1 kHz sur la voie 1 et une rafale de 3 salves d'un signal sinusoïdal 5 kHz sur la voie 2. Lorsque ces signaux sont groupés sur la voie 1, le résultat est une simple addition de l’amplitude des deux signaux (voir ci-dessous). Vous pouvez également grouper les signaux sur la voie 2 (ci-dessous). Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 321: Caractéristiques Et Spécifications

    5 Caractéristiques et spécifications Pour connaitre les caractéristiques et les spécifications du générateur de signaux arbitraires Trueform série EDU33210, consultez la fiche technique sur : https://www.keysight.com/us/en/assets/3121-1004/data- sheets/EDU33210-Series-20-MHz-Function-Arbitrary-Waveform-Generators.pdf. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 322: Didacticiel Pour La Réalisation De Mesures

    Cette rubrique décrit la théorie de l’utilisation pour divers types de signaux et de modes de fonctionnement de l’instrument. Les deux dernières rubriques contiennent des informations qui peuvent vous aider à améliorer la qualité des signaux. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 323: Signaux Arbitraires

    Le signal Bruit est optimisé pour les propriétés statistiques qualitatives et quantitatives. Il ne se répète pas pendant plus de 50 ans de fonctionnement continu. À la différence d’une vraie répartition gaussienne, il n’existe pas de Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 324: Séquence Binaire Pseudo Aléatoire (Prbs)

    – Double bande latérale à porteuse pleine (DSB-FC), qui dispose d’une désignation ITU de A3E et est utilisée dans la radiodiffusion de modulation d’amplitude. L’équation pour DSB-FC est y(t)= [(½)+(½)•d•m(t)]•A •sin(ω où m(t) est signal de modulation est l’amplitude de la porteuse ω est la fréquence de la porteuse Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 325: Modulation De Fréquence (Fm)

    BW ≈ 2•(Bande passante de signal modulant) pour FM à bande étroite BW ≈ 2•(Déviation+Bande passante de signal modulant) pour FM à large bande La trace supérieure ci-dessous représente le signal modulant et la trace inférieure la porteuse modulée. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 326: Modulation De Phase (Pm)

    Les variations de fréquence sont instantanées et à phase continue. Le signal modulant interne est un signal carré de rapport cyclique égal à 50 %. La trace supérieure ci-dessous représente le signal modulant et la trace inférieure la porteuse modulée. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 327: Modulation Par Déplacement Binaire De Phase (Bpsk)

    événement de déclenchement. Vous pouvez également configurer le nombre de cycles de rafale sur « Infini », ce qui génère un signal continu lorsque l’instrument est déclenché. Dans l’image ci-dessous, la trace supérieure représente la sortie de synchronisation et la trace inférieure la sortie principale. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 328: Signal En Rafale De Trois Cycles

    à la fréquence finale), un temps de maintien (pendant lequel la fréquence reste à la fréquence finale) et un temps de retour (pendant lequel la fréquence revient régulièrement et linéairement à la fréquence initiale). Les paramètres de déclenchement déterminent le moment du balayage suivant. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 329: Attributs Des Signaux Ca

    CC du signal. Le facteur de crête est égal à la valeur crête d’un signal divisée par sa valeur efficace. Il varie selon le signal. Le tableau ci-dessous présente plusieurs signaux courants avec les facteurs de crête et les valeurs efficaces respectifs. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 330 -30,00 dBm 7,07 mVrms 20,0 mVp -36,02 dBm 3,54 mVrms 10,0 mVpp -50,00 dBm 0,707 mVrms 2,00 mVpp -56,02 dBm 0,354 mVrms 1,00 mVpp Pour des charges de 75 Ω ou 600 Ω, utilisez les conversions suivantes : dBm (75 Ω) = dBm (50 Ω) – 1.76 Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...

  • Page 331: Imperfections Des Signaux

    égal à -95 dBc. À ce niveau, les autres sources de bruit dans l’instrument sont dominantes. Cependant, le bruit de quantification peut poser un problème dans les signaux arbitraires qui n’utilisent Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 332 (-32 767 à +32 767). Dans la mesure du possible, mettez à l’échelle les signaux arbitraires pour utiliser la plage complète. Guide de l’utilisateur Keysight série EDU33210...
  • Page 333 Ces informations peuvent ê tre modifié es sans pré avis. © Keysight Technologies 2021, 2022 É dition 2, juillet 2022 Imprimé en Malaisie  EDU33212-90003 www.keysight.com...
  • Page 334 Generadores de formas de onda arbitrarios Trueform Serie EDU33210 GUÍ A DEL USUARIO...
  • Page 335 Conéctese al instrumento a través del USB Conéctese al instrumento a través del LAN (local o privada) Configuración de la interfaz remota Keysight IO Libraries Suite Configuración de la LAN Servicios de socket SCPI Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 336 Modulación de amplitud (AM) y modulación de frecuencia (FM) Para seleccionar AM o FM Forma de onda transportadora Frecuencia transportadora Modulación de la forma de onda Frecuencia de forma de onda de modulación Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 337 Modo Burst (ráfaga) Para seleccionar la ráfaga Frecuencia de la forma de onda Recuento de ráfagas Período de ráfaga Fase de inicio Fuente del disparo de ráfagas Señal de salida de disparo Disparos Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 338 Modulación de amplitud de pulso (PWM) Modulación aditiva (Suma) Ráfaga Forma de onda de ráfaga de tres ciclos Barrido de frecuencia Atributos de las señales de CA Imperfecciones de la señal Distorsión armónica Espurios no armónicos Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 339 Ruido de fase Ruido de cuantificación Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 340: Avisos

    Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio (incluyendo almacenamiento electrónico o traducción a un idioma extranjero) sin previo consentimiento por escrito de Keysight Technologies, de acuerdo con las leyes de copyright estadounidenses e internacionales.

  • Page 341: Derechos Del Gobierno Estadounidense

    FAR y DFARS, y se especifiquen por escrito en otra parte del EULA. Keysight no tiene ninguna obligación de actualizar, corregir ni modificar el Software de manera alguna. En cuanto a los datos técnicos tal como se definen en FAR 2.101, de acuerdo con FAR 12.211 y 27.404.2 y DFARS 227.7102, el gobierno estadounidense no tiene nada más que los...

  • Page 342: Soporte Técnico

    Keysight Technologies: www.keysight.com/find/assist. Declaración de conformidad Las declaraciones de conformidad de este producto y otros productos Keysight se pueden descargar de Internet. Vaya a https://regulations.about.keysight.com/DoC/default.htm. Puede buscar por número de producto la declaración de conformidad más reciente.

  • Page 343: Información Reglamentaria Y De Seguridad

    Si no se respetan estas precauciones o las advertencias específicas mencionadas en este manual, se violan las normas de seguridad de diseño, fabricación y uso intencional del instrumento. Keysight Technologies no asumirá ninguna responsabilidad si el cliente no cumple con estos requisitos.
  • Page 344 Si el producto precisa mantenimiento o reparaciones, devuélvalo a la oficina de ventas y reparaciones de Keysight Technologies para asegurarse de que se mantengan las medidas de seguridad. Para comu- nicarse con Keysight y solicitar asistencia técnica o de ventas, consulte los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: www.keysight.com/find/assist...

  • Page 345: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad Símbolo Descripción Precaución, peligro (consulte este manual para obtener información específica respecto de Advertencia o Precaución). Terminal a tierra de protección Conexión a tierra Corriente Alterna (CA) Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 346: Marcas Regulatorias

    – Esta declaración de EMC se aplica al equipo solo para uso en el entorno empresarial. 사 용 자 안 내 문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우려가 있습니다. – 사용자 안내문은 “업무용 방송통신기자재”에만 적용한다. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 347: Seguridad Y Requisitos De Emc

    <45 W Fluctuaciones de tensión de la ali- Las fluctuaciones de tensión de la alimentación eléctrica de la red no pueden exceder el mentación eléctrica 10 % de la tensión nominal de alimentación. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 348: Introducción Al Instrumento

    Breve descripción del panel posterior Dimensiones del instrumento El Generador de Forma de Onda arbitraria Trueform de la serie EDU33210 de Keysight es una serie de generadores de forma de onda sintetizados con capacidades de pulso y de forma de onda arbitraria incorporadas.

  • Page 349: Breve Descripción Del Instrumento

    Breve descripción del instrumento El Generador de Forma de Onda arbitraria Trueform de la serie EDU33210 de Keysight es una serie de generadores de forma de onda sintetizados con capacidades de pulso y de forma de onda arbitraria incorporadas. Existen dos modelos disponibles: –...

  • Page 350: Breve Descripción Del Panel Frontal

    Connector Ext Trig/Gate/FSK/Burst Conector Sync/Trigger Out (Sincronización/Salida de disparo) Botones de función fija Teclado numérico Perilla y flechas del cursor Conectores de los canales 1 y 2 (solo EDU33212A) y botones relacionados Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 351: Breve Descripción De La Pantalla Del Panel Frontal

    Parámetros de la forma de onda del canal 1 Parámetros de barrido, modulación o ráfaga Visualización de la forma de onda del canal 1 Nombre de la función Etiquetas de la tecla de función Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 352 Indicadores de estado del instrumento Leyenda Descripción Se muestra cuando el modo remoto está activado Se muestra después de que se envía el comando SYSTem:RWL La unidad flash USB está conectada La LAN está conectada Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 353: Entrada De Números En El Panel Frontal

    – Utilice el teclado para introducir números y las teclas programables para seleccionar unidades. La tecla [+/-] cambia el signo del número. Breve descripción del panel posterior Leyenda Descripción Traba Kensington Conector de interfaz de bus serie universal (USB-B) Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 354: Dimensiones Del Instrumento

    Este es un equipo de clase de protección 1 (el chasis debe estar conectado a una toma de tierra de protección). El enchufe de la línea solo debe insertarse en una toma con terminal a tierra de protección Dimensiones del instrumento Altura: 164.70 mm x ancho: 313.60 mm Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 355 Largo: 124.58 mm Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 356: Introducción

    Actualizar el firmware Conexiones de la interfaz remota Configuración de la interfaz remota Control remoto En esta sección se describen los procedimientos básicos que lo ayudarán a comenzar a usar rápidamente el instrumento. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 357: Preparación Del Instrumento Para Su Uso

    La documentación que aparece a continuación puede descargarse gratuitamente desde nuestro sitio web en www.keysight.com/find/EDU33211A-manuals. - Guía de inicio rápido de Generadores de forma de onda arbitraria Trueform de la serie EDU33210 de Keysight. - Guía del usuario de Generadores de forma de onda arbitraria Trueform de la serie EDU33210 de Keysight. Este manual.

  • Page 358: Configurar La Frecuencia De Salida

    – Utilice el teclado numérico para establecer un valor numérico. Seleccione una unidad de prefijo (µHz, mHz, Hz, kHz o MHz) para confirmar los cambios. Presione [Units] > Frequency Periodic ([Unidades] > Frecuencia Periódica) para cambiar las unidades a período en lugar de a frecuencia. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 359: Configurar La Amplitud De La Salida

    Para elegir especificar la tensión como valores altos y bajos en su lugar, presione Amp/Offs High/Low. (Ampl/Comp Alto/Bajo). En este ejemplo, destacaremos el Amp/Offs High/Low. (Ampl/Comp Alto/Bajo). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 360 También puede introducir el valor deseado con la perilla y las flechas. Si lo hace, no necesita usar una tecla de fun- ción de unidades. Puede convertir fácilmente los tipos de unidades. Simplemente presione [Units] > Amplitude ([Uni- dades] > Amplitud) y seleccione las unidades deseadas. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 361: Configurar La Tensión De Compensación De Cc

    Cuando se cambian las funciones, se utiliza la misma compensación si el valor actual es válido para la nueva fun- ción. 2. Introduzca la compensación deseada. En este caso, usaremos el teclado numérico para introducir 1.5. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 362: Configurar Valores De Nivel Alto Y Bajo

    (máximos) y bajos (mínimos). Esto suele ser conveniente para aplicaciones digitales. En el siguiente ejemplo, fijaremos el nivel alto en 1.0 V y el nivel bajo en 0.0 V. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 363 2. Presione [Parameter] > High Level ([Parámetro] > Nivel alto). Con el teclado numérico o la perilla y las flechas, selec- cione un valor de 1.0 V. (Si utiliza el teclado, deberá seleccionar la tecla de función Unidad V para ingresar el valor). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 364 0.0 V. Estos ajustes (nivel alto = 1.0 V y nivel bajo = 0.0 V) equivalen a establecer una amplitud de 1.0 Vpp y una compensación de 500 mV. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 365: Emitir Una Tensión De Cc

    Compensación. 2. Introduzca la compensación de tensión deseada. Ingrese 1.0 con el teclado numérico o la perilla y presione la tecla de función Compensación si utilizó el teclado. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 366: Configurar Un Ciclo De Trabajo De Una Onda Cuadrada

    El ciclo de trabajo que se muestra es el valor de encendido o el porcentaje seleccionado previamente. El ciclo de tra- bajo representa la cantidad de tiempo por ciclo que la onda cuadrada está en un nivel alto. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 367: Configurar Una Forma De Onda De Pulso

    Puede configurar el instrumento para que emita una forma de onda de pulso con la amplitud de pulso y tiempo de borde variables. Los siguientes pasos configuran una forma de onda de pulso periódico de 500 ms con una amplitud de pulso de 10 ms y tiempos de borde de 50 ns. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 368 2. Configure el período de pulso. Presione la tecla [Units] [Unidades] y luego presione la tecla Frequency Periodic(Frecuencia periódica). A con- tinuación, presione [Parameter] > Period ([Parámetro] > Período). Configure el período a 500 ms. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 369 Presione [Parameter] > Pulse Width ([Parámetro] > Ancho del pulso). Luego, configure la amplitud de pulso a 10 ms. La amplitud de pulso representa el tiempo que pasa entre el 50 % del borde ascendente del pulso y el 50 % del siguiente borde descendente. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 370: Seleccionar Una Forma De Onda Arbitraria Almacenada

    Hay nueve formas de onda arbitrarias incorporadas almacenadas en la memoria no volátil. Son Cardíaco, D-Lorentz, Caída Exponencial, Subida Exponencial, Gaussiano, Haversine, Lorentz, Rampa Negativa, y Sinc. Este procedimiento selecciona la forma de onda de «subida exponencial" incorporada en el panel frontal. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 371: Cómo Usar El Sistema De Ayuda Incorporado

    Consulte la información de ayuda de un botón o tecla de función Mantenga presionado cualquier tecla de función o botón del panel frontal, como [Waveform] [Forma de onda]. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 372: Actualizar El Firmware

    Configuración de la interfaz remota. Si aún no lo ha hecho, instale la Keysight IO Libraries Suite, que se puede encontrar en www.keysight.com/find/iolib. Para obtener información detallada sobre las conexiones de las interfaces, consulte la Guía de Conectividad de Inter- faces USB/LAN/GPIB de Keysight Technologies, incluida en la Keysight IO Libraries Suite.

  • Page 373: Conéctese Al Instrumento A Través Del Usb

    1. Conecte el instrumento al puerto USB de su computadora con un cable USB. 2. Al ejecutar la utilidad Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite, la computadora reconocerá auto- máticamente el instrumento. Esto puede tardar varios segundos. Cuando el instrumento se reconozca, su com- putadora mostrará...
  • Page 374 LAN desde el panel frontal del instrumento. 2. Utilice la utilidad Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite para añadir el instrumento y verificar una cone- xión. Para añadir el instrumento, puede solicitar al Connection Expert que detecte el instrumento. Si no se puede encontrar el instrumento, añádalo usando su nombre de host o dirección IP.

  • Page 375: Configuración De La Interfaz Remota

    LAN desde el panel frontal del instrumento. 3. Utilice la utilidad Connection Expert de Keysight IO Libraries Suite para añadir la fuente de alimentación y verificar una conexión. Para añadir el instrumento, puede solicitar al Connection Expert que detecte el instrumento. Si no se puede encontrar el instrumento, añádalo usando su nombre de host o dirección IP.

  • Page 376: Keysight Io Libraries Suite

    Se recomienda eliminar cualquier conexión de interfaz remota no utilizada. Keysight IO Libraries Suite Asegúrese de que Keysight IO Libraries Suite esté instalado antes de continuar con la configuración de la interfaz remota. Keysight IO Libraries Suite es una colección de software de control de instrumentos gratuito que detecta automáticamente los instrumentos y le permite controlarlos a través de interfaces LAN, USB, GPIB, RS-232 y otras.
  • Page 377 Tal como se envía de fábrica, los ajustes preconfigurados del instrumento deberían funcionar en la mayoría de los entornos de la LAN. Consulte la sección “Ajustes no volátiles” de la Guía de programación para obtener información sobre la configuración de la LAN predeterminados de fábrica. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 378 Esta suele ser la forma más fácil de establecer la comunicación LAN para su instrumento. Todo lo que tiene que hacer es dejar el DHCP encendido. Póngase en contacto con su admi- nistrador de LAN para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 379 Póngase en contacto con el administrador de la red para obtener la dirección IP, la máscara de subred y la puerta de enlace. Dirección IP Todas las direcciones IP toman la forma de notación de punto “nnn.nnn.nnn.nnn” donde “nnn” en cada Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 380 IP de dicho dispositivo. Escriba los números con el teclado y las teclas del cursor. Presione Previous o Next (Anterior o Siguiente) para mover el cursor al campo siguiente o anterior. Presione Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 381 El nombre de host es la parte de host del nombre de dominio, que se traduce en una dirección IP. El nombre del host se introduce como una cadena de caracteres con las teclas de función. El nombre de host puede incluir letras, números y guiones (“-”). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 382 Introduzca el DNS primario (DNS1) y el segundo DNS (DNS2). Escriba los números con el teclado y las teclas del cur- sor. Presione Previous o Next (Anterior o Siguiente) para mover el cursor al campo siguiente o anterior. Consulte con su administrador de red para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 383 Utilice las teclas de función que se proporcionan para establecer un nombre de servicio deseado. El nombre debe comenzar con una letra, los demás caracteres pueden ser mayúsculas o minúsculas, dígitos numéricos o guiones ("- "). Presione Apply (Aplicar) para guardar los cambios. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 384: Servicios De Socket Scpi

    Los instrumentos Keysight se han estandarizado en el uso del puerto 5025 para los servicios de socket SCPI. Un socket de datos en este puerto se puede usar para enviar y recibir comandos ASCII/SCPI, consultas y respuestas a consultas.

  • Page 385: Control Remoto

    Control remoto Puede controlar el instrumento a través de SCPI mediante la Keysight IO Libraries o a través de un panel frontal simulado con la interfaz web del instrumento. Interfaz web Puede monitorear y controlar el instrumento desde un navegador Web mediante la interfaz Web del instrumento.

  • Page 386: Detalles Técnicos De La Conexión

    ID del vendedor: 0x2A8D, el ID del producto es 0x8D01, y el número de serie del ins- trumento es CN12340005. La identificación del producto varía según el modelo: 0x08C01 (EDU33211A) / 0x8D01 (EDU33212A). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 387: Operaciones Del Menú Del Panel Frontal

    Almacenar o recuperar el estado del instrumento Referencia del menú del panel frontal Esta sección presenta las teclas y menús del panel frontal. Consulte Funciones y operaciones para obtener información adicional sobre el funcionamiento del panel frontal. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 388: Seleccionar Una Terminación De Salida

    (ambos 50 Ω en este caso) aparecen en las pestañas de la parte superior de la pantalla. 2. Empiece a especificar la terminación de la salida pulsando Output (Salida). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 389: Restablecer El Instrumento

    Defaults > Yes ([Sistema] > Almacenar/Recuperar > Restaurar configuración a los valores predeterminados > Sí). Consulte "Estado de reinicio de fábrica" en la Guía de programación de la serie EDU33210 para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 390: Emitir Una Forma De Onda Modulada

    5 kHz con una amplitud de 5 Vpp, con una compensación de 0 V. Tenga en cuenta que puede especificar la amplitud en Vpp, Vrms o dBm. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 391 80 % usando el teclado numérico o la perilla y las flechas. 4. Seleccione la forma de forma de onda modulante. Presione Shape (Forma) para seleccionar la forma de onda modu- ladora. Para este ejemplo, seleccione una onda Sine (Sinusoidal). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 392: Emitir Una Forma De Onda Fsk

    Ext Trig del panel frontal. Para este ejemplo, se establece la frecuencia "transportadora" en 5 kHz y la frecuencia de "salto" en 500 Hz, con una tasa de FSK de 100 Hz. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 393 5 kHz con una amplitud de 5 Vpp, con una compensación de 0 V. 2. Seleccione FSK. Presione [Modulate] ([Modular]) y luego seleccione FSK con la tecla de función Type (Tipo). Luego presione la tecla de función Modulate (Modular) para activar (ON) la modulación. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 394 Presione la tecla de función Fsk Rate (Tasa Fsk) y luego ajuste el valor a 100 Hz usando el teclado numérico o la peri- lla y las flechas. En este punto, el instrumento genera una forma de onda FSK si la salida del canal está habilitada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 395: Emitir Una Forma De Onda Pwm

    Para este ejemplo, seleccione una forma de onda de pulso de 1 kHz con una amplitud de 1 Vpp, compensación cero, un ancho de pulso de 100 ms y un tiempo de borde de 50 ns (tanto de entrada como de salida). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 396 4. Establezca la frecuencia de modulación. Presione la tecla de función PWM Freq (Frec. PWM) y luego ajuste el valor a 5 Hz usando el teclado numérico o la perilla y las flechas. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 397: Emitir Un Barrido De Frecuencia

    Puede barrer la frecuencia hacia arriba o hacia abajo y con espaciado lineal o logarítmico o usando una lista de frecuencias. Para este ejemplo, se emitirá una onda sinusoidal barrida de 50 Hz a 5 kHz. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 398 Presione la tecla de función de [Sweep] (Barrido) para activar (ON) el barrido. Tenga en cuenta en el mensaje de estado del Linear Sweep (Barrido lineal) en la parte superior de la pestaña del canal actual. El botón también está iluminado. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 399 3. Configure la frecuencia de inicio. Pulse Start Freq (Fec. de inicio) y luego ajuste el valor a 50 Hz con el teclado numérico o la perilla y las flechas. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 400 Para generar un barrido de frecuencia, pulse [Trigger] > Source Manual ([Disparo] > Origen Manual) para que el dis- paro quede en modo manual. Presione [Trigger] [Disparo] para enviar un disparo. Para obtener más información, consulte Disparar un barrido o ráfaga. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 401: Emitir Una Forma De Onda De Ráfaga

    PRBS. El ruido solo se permite en el modo de ráfaga "cerrada" y no se permite el CC. Para este ejemplo, seleccione una onda sinusoidal con una amplitud de 5 Vpp. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 402 Presione # of Cycles (N.° de Ciclos) y establezca el conteo en "3" usando el teclado numérico o la perilla. Pulse Enter (Intro) para finalizar la entrada de datos si utiliza el teclado numérico. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 403 Disparar un barrido o ráfaga. También se puede utilizar la señal de la puerta externa para crear ráfagas cerradas, donde se produce una ráfaga mientras una señal de puerta está presente en la entrada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 404: Disparar Un Barrido O Ráfaga

    CC, el ciclo de trabajo, la simetría y cualquier parámetro de modulación o ráfaga en uso. El instrumento no almacena formas de onda arbitrarias volátiles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 405: Almacenar Ajustes

    La opción Store Settings (Almacenar ajustes) le permite navegar hasta un directorio y especificar un nombre de archivo, y elegir si desea almacenar un archivo de estado de forma interna o en una unidad flash USB externa. Para almacenar (guardar) el estado actual del instrumento: Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 406 3. Asegúrese de conectar una unidad flash USB antes de proceder. Si no conectó una unidad flash USB, los menús en Destination Int | Ext (Destino Int | Ext) estarán en gris. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 407 También puede pulsar Rename (Renombrar) para cambiar el nombre de la carpeta resaltada o pulsar Delete (Eli- minar) para eliminar la carpeta resaltada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 408 Presione File Name (Nombre de archivo) para especificar el nombre del archivo de estado (.sta). Utilice las teclas de función proporcionadas para establecer un nombre de archivo deseado. Pulse Apply (Aplicar) cuando haya terminado de introducir el nombre. 5. Se almacena el estado del instrumento. Presione Store (Almacenar). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 409: Recuperar Ajustes

    Presione Browse (Explorar) y utilice la perilla del panel frontal y las teclas de flecha para navegar hasta el archivo de estado deseado (*sta) que quiera recuperar. Presione Select (Seleccionar) cuando termine. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 410: Referencia Del Menú Del Panel Frontal

    Canal [Setup] (Configuración) y botón [On/Off] (Encendido/Apagado) Botón [Waveform] (Forma de onda) Selecciona la forma de onda: - Sinusoidal - Cuadrada - Rampa - Pulso - Arbitraria - Triángulo - Ruido - PRBS - CC Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 411: Botón [Parameter] (Parámetro)

    - tensión como Amplitud/Compensación o Alto/Bajo - Unidades de tensión como Vpp, Vrms o dBm - Amplitud de pulso o ciclo de trabajo - Fase de ráfaga como grados, radianes o segundos Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 412: Botón [Modulate] (Modular)

    - Modo ráfaga: disparo (N Ciclo) o admitida de forma externa - Ciclos por ráfaga (1 a 100.000.000 o infinito) - Ángulo de la fase inicial de la ráfaga (-360° a +360°) - Período de ráfaga Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 413: Botón [Trigger] (Disparo)

    - Configura la LAN (direcciones y nombre del host) - Reinicia la LAN Tecla de función Instr. Setup (Configuración del instrumento) Realiza tareas de administración del sistema: – Realiza la prueba automática Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 414: Canal [Setup] (Configuración) Y Botón [On/Off] (Encendido/Apagado)

    - Activa/desactiva el cambio automático de amplitud - Selecciona la polaridad de la forma de onda (normal o invertida) - Especifica los límites de tensión - Especifica si la salida es normal o cerrada Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 415 Pulse dos veces la tecla [Setup] (Configuración) para entrar en el modo de vista de dos canales. En este modo, al pulsar [Setup] (Configuración) se alterna entre la vista de un solo canal y la vista de dos cana- les. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 416: Funciones Y Operaciones

    Es posible que desee leer primero el Funcionamiento del menú del panel frontal. Consulte la Guía de Programación de la serie EDU33210 para obtener detalles sobre los comandos y consultas del SCPI. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 417: Configuración De Salida

    Triángulo y rampa ● ● ● 1 Ruido Gaussiano ● ● ● ● ● PRBS ● ● ● 2 ● 2 ● ● ● Forma de onda arbitraria 1 Solo ráfaga admitida Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 418 1. Presione [Waveform] > MORE 1 / 2 > DC > Offset ([Forma de onda] > MÁS 1 / 2 > CC > Compensación). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione un prefijo de unidad para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 419: Frecuencia De Salida

    16ns. Por ejemplo, a 1 kHz, el Ciclo de trabajo puede fijarse tan bajo como 0,01 %, porque eso daría como resultado una amplitud de pulso de 100 ns. A 1 MHz, el Ciclo de trabajo mínimo es del 1.6 %, Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 420: Amplitud De Salida

    Esto puede ocurrir cuando las unidades son Vrms o dBm debido a las diferencias en los factores de cresta de las diversas funciones. Por ejemplo, si se cambia una onda cuadrada de 5 Vrms (en 50 Ω) por Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 421 Si utiliza el teclado, seleccione un prefijo de unidad para terminar. Para usar un nivel alto y un nivel bajo: Presione [Units] > Ampl/Offs | High/Low([Unidades] > Ampl/Comp Alto/Bajo). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 422: Tensión De Compensación De Cc

    Cambiar el ajuste de terminación de salida no cambia la tensión presente en los terminales de salida del instrumento. Esto solo cambia los valores mostrados en el panel frontal y los valores consultados desde la Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 423: Unidades De Salida

    Comando SCPI [SOURce[1|2]:]VOLTage:OFFSet {<offset>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:HIGH {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} [SOURce[1|2]:]VOLTage:LOW {<voltage>|MINimum|MAXimum|DEFault} El comando APPLy configura una forma de onda con un comando. Unidades de salida Se aplica solo a la amplitud de salida. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 424: Terminación De Salida

    El ajuste de la impedancia de carga es simplemente una conveniencia para asegurar que la tensión mostrada coincida con la carga esperada. - Terminación de la salida: 1 Ω a 10 kΩ, o infinito. El valor por defecto es 50 Ω. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 425: Ciclo De Trabajo (Ondas Cuadradas)

    El ciclo de trabajo de una onda cuadrada es la fracción de tiempo por ciclo que la forma de onda está en un nivel alto (suponiendo que la forma de onda no esté invertida). (Consulte Formas de onda de pulso para ver detalles del ciclo de trabajo del pulso). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 426 Si utiliza el teclado, pulse Percent (Porcentaje) para confirmar los cambios. Comando SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:SQUare:DCYCle {<percent>|MINimum|MAXimum} El comando APPLy establece el ciclo de trabajo en un 50 %. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 427: Simetría (Ondas De Rampa)

    Si utiliza el teclado, pulse Percent (Porcentaje) para confirmar los cambios. Comando SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:RAMP:SYMMetry {<percent>|MINimum|MAXimum|DEFault} El comando APPLy establece la simetría al 100 %. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 428: Rango Automático De Tensión

    Al encender el instrumento, la salida de canal está desactivada de manera predeterminada para proteger otros equipos. Para habilitar la salida de un canal, consulte a continuación. Cuando se activa la salida de canal, se ilumina el botón de canal correspondiente. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 429: Polaridad De La Forma De Onda

    - Como se muestra a continuación, la forma de onda se invierte en relación con la tensión de compensación. La tensión de compensación permanece sin alteraciones cuando la forma de onda se invierte. - La señal de sincronización asociada a una forma de onda invertida no está invertida. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 430: Señal De Salida De Sincronización

    Puede anular este comportamiento por defecto usando MARKer:POINt para especificar el punto dentro de la forma de onda arbitraria en el que la señal de sincronización pasa a "baja". Modulación Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 431 Configuración de la salida de sincronización Operaciones del panel frontal Para activar y desactivar la sincronización: Pulse [Trigger] > Sync | OFF o Sync ON | ([Disparo] > Sinc. Activada | Desactivada o Sinc. Activada | Desactivada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 432: Formas De Onda De Pulso

    OUTPut:SYNC:SOURce {CH1|CH2} Formas de onda de pulso Como se muestra a continuación, un pulso u onda cuadrada consiste en un período, una amplitud de pulso, un borde ascendente y un borde descendente. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 433: Período

    3. Establezca el período: Pulse [Parameter] > Period ([Parámetro] > Período). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione un prefijo de unidad para terminar. Comando SCPI [SOURce[1|2]:]FUNCtion:PULSe:PERiod {<seconds>|MINimum|MAXimum|DEFault} Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 434: Amplitud De Pulso

    La amplitud pulso es el tiempo que pasa entre el 50 % del borde ascendente del pulso y el 50 % del siguiente borde descendente. Ciclo de trabajo de pulso: 0.01 % a 99.99 % (consulte las restricciones a continuación). La configuración predeterminada es 10 %. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 435: Tiempos De Borde

    El tiempo de borde representa el tiempo entre los umbrales del 10 % y el 90 %. - Tiempo de borde: Mínimo de 8.4 ns. Máximo de 1 μs y por defecto 10 ns. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 436 1. Para establecer los tiempos de transición para los bordes del pulso juntos: Pulse [Waveform] > Pulse > Edge > Each Both ([Forma de onda] > Pulso > Borde > Cada uno Ambos. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 437: Modulación De Amplitud (Am) Y Modulación De Frecuencia (Fm)

    Consulte PHASe:SYNChronize and COMBine:FEED en la Guía de programación de la serie EDU33210 para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 438: Forma De Onda Transportadora

    - Para FM, la frecuencia transportadora debe ser siempre mayor que o igual a la desviación de frecuencia. El intento de establecer una desviación mayor que la frecuencia transportadora hará que el instrumento establezca una desviación igual a la frecuencia transportadora. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 439: Frecuencia Transportadora

    [SOURce[1|2]:]FREQuency {<frequency>|MINimum|MAXimum|DEFault} El comando APPLy configura una forma de onda con un comando. Modulación de la forma de onda En un instrumento de dos canales se puede modular un canal con el otro. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 440 ([Modular] > Tipo AM). Presione [Modulate] > Type > Type ([Modular] > Tipo AM > Tipo FM). Luego, elija la forma de modulación: Presione Shape (Forma). Comando SCPI [SOURce[1|2]:]AM:INTernal:FUNCtion <function> [SOURce[1|2]:]FM:INTernal:FUNCtion <function> Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 441: Frecuencia De Forma De Onda De Modulación

    - Incluso a más del 100 % de profundidad, el instrumento no excederá de ±5 Vpeak en la salida (en una carga de 50 Ω). Para lograr una profundidad de modulación superior al 100 %, se puede reducir la amplitud de la transportadora de salida. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 442: Transportadora Suprimida De Doble Banda Lateral Am

    Pulse [Modulate] > Type > MORE 1 / 2 > DSCC ON | > DSCC | OFF ([Modular] > Tipo AM > MÁS 1 / 2 > DSCC Activado | Desactivado)> DSCC Activado | Desactivado). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 443: Desviación De Frecuencia (Fm)

    > Freq Dev ([Modular] > Tipo AM > Tipo FM> Frec. Dev.). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 444: Fuente Moduladora

    Operaciones del panel frontal Después de habilitar el Tipo AM o el Tipo FM, seleccione la fuente de modulación como se muestra: Presione MORE 1 / 2 > Source (MÁS 1 / 2 > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 445: Modulación De Fase (Pm)

    La forma de onda se emite utilizando la transportadora actual y modulando los ajustes de la forma de onda. Para evitar múltiples cambios en la forma de onda, habilite la modulación después de configurar los demás parámetros de modulación. Comando SCPI [SOURce[1|2]:]PM:STATe {ON|1|OFF|0} Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 446: Forma De Onda Transportadora

    - Triángulo con 50 % de simetría - UpRamp (Rampa ascendente) con 100 % de simetría - DnRamp (Rampa descendiente) con 0 % de simetría - Ruido Ruido blanco gaussiano - PRBS Secuencia de bits seudoaleatoria (polinomio PN7) Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 447: Frecuencia De Forma De Onda De Modulación

    > PM Freq ([Modular] > Tipo AM > Tipo FM> Frec. FM). Luego, establezca la frecuencia de la forma de onda moduladora con la perilla y el teclado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 448: Desviación De Fase

    Fuente moduladora: Internal (Interna) (por defecto) o Channel# (N.° de canal). Operación del panel frontal Presione [Modulate] > Type > Type > Source ([Modular] > Teclee AM > Teclee PM > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 449: Modulación De Introducción De Cambios De Frecuencia (Fsk, Frequency-Shift Keying)

    - No puede habilitar la FSK cuando el barrido o la ráfaga están activados. - Al activar la FSK se desactiva el barrido y la ráfaga. - Para evitar múltiples cambios en la forma de onda, habilite la modulación después de configurar los demás parámetros de modulación. Comando SCPI FSKey:STATe {OFF|ON} Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 450: Frecuencia Transportadora Fsk

    - Velocidad de FSK (fuente interna): 125 μHz hasta 1 MHz, por defecto 10 Hz. - La velocidad de FSK se ignora cuando se selecciona la fuente externa de FSK. Comando SCPI [SOURce[1|2]:]FSKey:INTernal:RATE {<rate_in_Hz>|MINimum|MAXimum} Fuente FSK Puede ser Interno (por defecto) o Externo. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 451: Modulación De Amplitud De Pulso (Pwm)

    Para evitar múltiples cambios en la forma de onda, habilite la modulación después de configurar los demás parámetros de modulación. Operaciones del panel frontal 1. Pulse [Waveform] > Pulse ([Forma de onda] > Pulso). 2. Presione [Modulate] > Type > Type ([Modular] > Tipo AM > Tipo FM). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 452: Modulación De La Forma De Onda

    - UpRamp (Rampa ascendente) con 100 % de simetría - DnRamp (Rampa descendiente) con 0 % de simetría - Ruido Ruido blanco gaussiano - PRBS Secuencia de bits seudoaleatoria (polinomio PN7) - Arb: forma de onda arbitraria Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 453: Frecuencia De Forma De Onda De Modulación

    Frecuencia de modulación: El valor por defecto es 10 Hz, y el mínimo es 1 μHz. La frecuencia máxima varía según la función, el modelo y la tensión de salida, como se muestra aquí. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 454: Desviación De La Amplitud O Del Ciclo De Trabajo

    2. Pulse [Modulate] > Duty Cycle ([Modular] > Ciclo de trabajo). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, pulse Percent (Porcentaje) para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 455: Fuente Moduladora

    Comando SCPI [SOURce[1|2]:]PWM:SOURce {INTernal|CH1|CH2} Forma de onda de pulso El pulso es la única forma de onda admitida para PWM. Operaciones del panel frontal Pulse [Waveform] > Pulse ([Forma de onda] > Pulso). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 456: Período De Pulso

    100 μs). Tenga en cuenta que el período de la forma de onda limita la máxima desviación. Operaciones del panel frontal 1. Pulse [Waveform] > Pulse ([Forma de onda] > Pulso). 2. Pulse Frequency Periodic > Frequency Periodic ([Unidades] > Frecuencia Periódica > Frecuencia Periódica). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 457: Modulación De Suma

    [SOURce[1|2]:]SUM:STATe {ON|1|OFF|0} Modulación de la forma de onda En un instrumento de dos canales se puede modular un canal con el otro. La forma de onda moduladora puede ser: – Onda sinusoidal Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 458: Frecuencia De Forma De Onda De Modulación

    > Sum Freq. ([Modular] > Tipo Suma > Frec. Suma). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 459: Amplitud De Suma

    > Sum Ampl ([Modular] > Tipo Suma > Suma Ampl). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, pulse Percent (Porcentaje) para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 460: Fuente Moduladora

    En un instrumento de dos canales se puede modular un canal con el otro. Fuente moduladora: Internal (Interna) (por defecto) o Channel# (N.° de canal). Operaciones del panel frontal Presione [Modulate] > Type > Source ([Modular] > Tipo Suma > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 461: Barrido De Frecuencia

    Para evitar múltiples cambios de forma de onda, habilite el modo de barrido después de configurar los demás parámetros. Operaciones del panel frontal Pulse [Sweep] > Sweep ON | OFF> Sweep | OFF ([Barrido] > Barrido Activado | Desactivado > Barrido Activado | Desactivado). Comando SCPI [SOURce[1|2]:]FREQuency:MODE SWEEP Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 462: Frecuencia De Inicio Y Frecuencia De Detención

    Presione Stop Freq (Detener Frec.). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 463: Frecuencia Central E Intervalo De Frecuencia

    - Ajuste de sincronización Transportadora: El pulso de sincronización tiene un ciclo de trabajo del 50 % por cada ciclo de forma de onda. - Ajuste de sincronización Marcador: El pulso de sincronización sube al principio y baja en la frecuencia del marcador. Puede cambiar esto con OUTPut[1|2]:SYNC:MODEMARKER. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 464 2. Presione [Sweep] > Center o Span ([Barrido] > Centro o Intervalo). Utilice el teclado numérico o la perilla y las fle- chas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 465: Modo De Barrido

    El tiempo total máximo de barrido para los barridos lineales que utilizan otros modos de disparo es de 250.000 s; el tiempo total máximo de barrido para los barridos logarítmicos es de 500 s. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 466: Tiempo De Retención/Retorno

    Presione [Sweep] > Hold Return > Hold Time o Return Time ([Barrido] > Retención Retorno> Tiempo de retención o Tiempo de Retorno). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 467: Frecuencia Del Marcador

    | OFF ([Barrido] > Barrido Activado | Desactivado > Barrido Activado | Desactivado). 2. Pulse [Trigger] > Sync | OFF > Sync Setup ([Disparo] > Sinc. Activada | Desactivada o Configuración de Sinc.). 3. Seleccione Mode Marker (Modo marcador). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 468: Fuente De Disparo De Barrido

    - Con la fuente Manual, el instrumento da un barrido cada vez que se pulsa la tecla [Trigger] (Disparo) del panel frontal. Operaciones del panel frontal Presione [Trigger] > Source ([Disparo] > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 469: Señal De Salida De Disparo

    (Down) ([Disparo] > Configuración de salida de disparo > Salida de disparo Desactivada | (Arriba) | (Abajo). Comando SCPI TRIGger[1|2]:SOURce {IMMediate|EXTernal|TIMer|BUS} TRIGger[1|2]:SLOPe {POSitive|NEGative} Consulte Disparo para obtener más información. Señal de salida de disparo Consulte Señal de salida de disparo para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 470: Lista De Frecuencias

    Operaciones del panel frontal Habilite la lista antes de establecer cualquier otro parámetro de la lista. Presione [Sweep] > Type Linear > Type List ([Barrido] > Tipo Lineal > Tipo Lista). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 471 USB externa. Para recuperar una lista de barrido previamente guardada de la unidad flash USB externa conectada, pulse Select List (Seleccionar lista). Comando SCPI [SOURcd[1|2]:]FREQuency:MODE LIST [SOURce[1|2]:]LIST:FREQuency <freq1>[, <freq2>, etc.] Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 472: Modo Burst (Ráfaga)

    En el caso de una forma de onda de ruido, la salida se detiene inmediatamente cuando la señal admitida se vuelve falsa. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 473: Frecuencia De La Forma De Onda

    Puede especificar la frecuencia de la señal durante la ráfaga en los modos de disparo y admitido. En el modo de disparo, el número de ciclos especificado por el recuento de ráfagas se emite a la frecuencia de la forma de onda. En Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 474: Recuento De Ráfagas

    Periodo de ráfaga > (Recuento de ráfagas) / (Frecuencia de formas de onda) + 1 μsec - El instrumento aumentará el período de ráfagas hasta su valor máximo para acomodar el número de ráfagas especificado (pero no se cambiará la frecuencia de la forma de onda). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 475: Período De Ráfaga

    Presione [Burst] > Burst Period ([Ráfaga] > Período de Ráfaga). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, seleccione una unidad de prefijo para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 476: Fase De Inicio

    Presione [Burst] > Start Phase ([Ráfaga] > Fase de inicio). Utilice el teclado numérico o la perilla y las flechas para establecer un valor deseado. Si utiliza el teclado, pulse Degrees (Grados) para terminar. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 477: Fuente Del Disparo De Ráfagas

    - TIMer: los eventos de disparo son espaciados por un temporizador, con el primer disparo tan pronto como ocurre el INIT. Operaciones del panel frontal Pulse [Trigger] > Trigger Setup > Source ([Disparo] > Configuración de disparo > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 478: Señal De Salida De Disparo

    (Temporizador), la ráfaga actual terminará y se ejecutará una ráfaga más antes de que cambie el ciclo de trabajo de la ráfaga. Señal de salida de disparo Consulte Señal de salida de disparo para obtener más detalles. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 479 3. Luego, use esta tecla de función para elegir la dirección del borde deseado: Presione Trig Out | (Up) | (Down) (Salida de disparo Desactivada | (Arriba) | (Abajo).). Comando SCPI OUTPut:TRIGger:SLOPe {POSitive|NEGative} OUTPut:TRIGger {ON|1|OFF|0} Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 480: Disparos

    - La configuración de la fuente de disparo es volátil; ajustada a disparo interno (panel frontal) o inmediato (interfaz remota) cuando el instrumento se apaga y se vuelve a encender o *RST. Operaciones del panel frontal Activar barrido o ráfaga. Luego: Presione [Trigger] > Source ([Disparo] > Fuente). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 481: Disparo Inmediato

    La tecla se desactiva cuando el instrumento está controlada a distancia. Operaciones del panel frontal Pulse [Trigger] > Source Manual [Disparo] > Fuente Manual. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 482: Disparo Externo

    TRIGger:SOURce TIMer. Operaciones del panel frontal Presione [Trigger] > Source Timer[Disparo] > Fuente Temporizador). Señal de entrada de disparo Este conector del panel frontal se utiliza en los siguientes modos: Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 483: Señal De Salida De Disparo

    Sync Out al principio de cada barrido o ráfaga. Operaciones del panel frontal 1. Activar barrido o ráfaga. 2. A continuación, pulse [Trigger] > Trig Out Setup ([Disparo] > Configuración de salida de disparo). Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 484: Operaciones Relacionadas Con El Sistema

    CC, el ciclo de trabajo, la simetría y los parámetros de modulación. – Los estados almacenados no se ven afectados por el *RST; un estado almacenado permanece hasta que se sobrescribe o se borra específicamente. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 485: Estado De Encendido Del Instrumento

    | OFF ([Sistema] > Configuración del usuario > Pitido Activado | Desactivado). Comando SCPI SYSTem:BEEPer:STATe {ON|1|OFF|0} SYSTem:BEEPer Clic de la tecla El instrumento emite un clic cuando se presiona una tecla del panel frontal o una tecla suave. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 486: Apague La Pantalla

    Puede ajustar el reloj de fecha y hora del instrumento. Operaciones del panel frontal Pulse [System] > User Settings > Date / Time ([Sistema] > Configuración del usuario > Fecha / Hora). Comando SCPI SYSTem:DATE <yyyy>, <mm>, <dd> Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 487: Administrar Archivos

    Envíe *IDN? para determinar qué revisión de firmware está instalada actualmente. La consulta devuelve una cadena de la forma: Keysight Technologies, [Número de modelo], [Número de serie de 10 caracteres], [Número de revisión del firmware] Ejemplo de número de revisión del firmware: K-01.00.04-01.00-01.00-01.00-01.00 Operaciones del panel frontal Pulse [System] >...

  • Page 488: Consulta De La Versión De Lenguaje Scpi

    Acoplamiento de frecuencia El acoplamiento de frecuencias permite acoplar frecuencias o frecuencias de muestreo entre canales, ya sea mediante una relación constante o una compensación entre ellas. Presione Freq Cpl | OFF (Acoplamiento de Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 489: Acoplamiento De Amplitud

    En la imagen de abajo, la forma de onda superior es una onda sinusoidal de 100 mVpp, 1 kHz en el canal 1, y la forma de onda inferior es una onda sinusoidal de 100 mVpp, 5 kHz en el canal 2. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 490: Información Operativa

    CC del canal de recepción. La figura siguiente muestra una compensación de CC de 50 a mV añadida al canal 1. La compensación de 50 mV añadida al canal 2 se ignora. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 491 Cuando estas señales se combinan en el canal 1, el resultado es una simple suma de amplitud de las dos señales, como se muestra a continuación. También puede combinar las señales en el canal 2, como se muestra a continuación. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 492: Características Y Especificaciones

    5 Características y especificaciones Para ver las características y especificaciones de los Generadores de formas de onda arbitrarias Trueform de la serie EDU33210, consulte la hoja de datos en: https://www.keysight.com/us/en/assets/3121-1004/data-shee- ts/EDU33210-Series-20-MHz-Function-Arbitrary-Waveform-Generators.pdf. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 493: Tutoriales De Medición

    En esta sección se describe la información teórica de funcionamiento para varios tipos de formas de onda y modos de funcionamiento del instrumento. Los dos últimos temas incluyen información que puede ayudar a mejorar la calidad de la señal. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 494: Formas De Onda Arbitrarias

    La forma de onda del ruido está optimizada para las propiedades estadísticas cuantitativas y cualitativas. No se repite durante más de 50 años de funcionamiento continuo. A diferencia de una verdadera distribución Gaussiana, Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 495: Prbs

    ω es la frecuencia transportadora de la transportadora d es la "profundidad de modulación", o fracción de la gama de amplitud que utiliza la modulación Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 496: Modulación De Frecuencia (Fm)

    BW ≈ 2-(Ancho de banda de la señal moduladora) para banda estrecha FM BW ≈ 2-(Desviación+Ancho de banda de la señal moduladora) para FM de banda ancha El trazo superior de abajo representa la señal moduladora; el trazo inferior representa la transportadora modulada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 497: Modulación De Fase (Pm)

    La señal moduladora interna es una onda cuadrada con un ciclo de trabajo del 50 %. El trazo superior de abajo representa la señal moduladora; el trazo inferior representa la transportadora modulada. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 498: Introducción De Cambios De Fase Binaria (Bpsk)

    En la imagen de abajo, el trazo superior es la salida de sincronización, y el inferior es la salida principal. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 499: Forma De Onda De Ráfaga De Tres Ciclos

    (durante el cual la frecuencia regresa suave y linealmente a la frecuencia de inicio). Los ajustes del disparo determinan cuándo comienza el siguiente barrido. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 500: Atributos De Las Señales De Ca

    CC de la señal. El factor de cresta es la relación entre el valor de pico de una señal y su valor RMS y varía según la forma de onda. El cuadro que figura a continuación muestra varias formas de onda comunes con sus respectivos factores de cresta y valores RMS. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 501 Para cargas de 75 Ω o cargas de 600 Ω, utilice las siguientes conversiones: dBm (75 Ω) = dBm (50 Ω) – 1.76 dBm (600 Ω) = dBm (50 Ω) – 10.79 Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...

  • Page 502: Imperfecciones De La Señal

    El ruido de cuantificación puede ser preocupante, sin embargo, en formas de onda arbitrarias que no utilizan todo el rango de códigos DAC (-32767 a +32767). Escale las formas de onda arbitrarias para usar todo el rango, si es posible. Guía del usuario de la serie Keysight EDU33210...
  • Page 503 Esta informació n está sujeta a cambios sin previo aviso. © Keysight Technologies 2021, 2022 Edició n 2, julio de 2022 Impreso en Malasia  EDU33212-90006 www.keysight.com...

This manual is also suitable for:

Edu33211aEdu33212a

Table of Contents

Save PDF