Related Manuals for TESTO 580
Summary of Contents for TESTO 580
- Page 1 580 Datensammler Data Collector 0554.1777 Bedienungsanleitung Instruction manual Downloaded from Elcodis.com electronic components distributor...
-
Page 2: Impressum
Impressum Diese Dokumentation unterliegt dem Urheberrecht der Testo AG Sie darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Testo AG weder vervielfältigt noch in Widerspruch zu deren berechtigten Interessen verwendet werden. Änderungen von technischen Details gegenüber den Beschreibungen, Angaben und Abbildungen dieser Dokumentation behalten wir uns vor. -
Page 3: Table Of Contents
Liebe Testo-Kundin, lieber Testo-Kunde, Inhalt ........................5 wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Testo entschieden haben. Grundlegende Sicherheitshinweise................6 Wir hoffen, dass Sie an dem Produkt lange Freude haben werden und es Sie bei Ihrer Gerätebeschreibung ....................7 Arbeit hilfreich unterstützt. -
Page 4: Grundlegende Sicherheitshinweise
Bei erhöhter elektromagnetischer Beeinträchtigung kann es zu normkonformen Abweichungen der Messwerte kommen. Gefahr bei Analog-/Schaltausgängen Die Vorteile: - vor Ort bis zu 25 volle testo 175 oder 10 volle testo Betauung: 177 auslesen - Einmal testo 580 an den PC anschließen und Daten Das Betauen des Geräts und der Geräte-Elektronik vermeiden. -
Page 5: Funktionsübersicht
Inbetriebnahme testo 580 Gerätebeschreibung Batterien einlegen Funktionsübersicht Batteriedeckel auf der Rückseite des testo 580 öffnen. Die Batterien (Typ AAA) in das Batteriefach einlegen. Serielle Schnittstelle Polung beachten. (RS232) zum An- Batteriedeckel wieder schließen bis er hörbar einrastet. schluss an den PC... -
Page 6: Bedienung Testo 580
Datenübertragung vom Datenlogger Das Drücken der Taste STOP beendet das Aufzeichnen des zum testo 580. aktuellen Messprogramms. Auf dem Display des testo 580 werden folgende Informa- tionen angezeigt: Die erfolgreiche Datenübertragung wird mit OK angezeigt. Mit Anzeige Go startet der Datentransfer Hinweis: Der STOP -Befehl wird nicht ausgeführt, wenn... -
Page 7: Detailbetrachtung Der Anzeigeelemente
Detailbetrachtung der Anzeigeelemente Batterie-Anzeige testo 580 / Datenlogger DATA ERROR zeigt an, dass der Reset des Loggers nicht Der testo 580 wird mit drei Batterien Typ Micro LR03AAA ausgeführt wurde. betrieben. Auch nach Ausfall der Spannungsversorgung blei- ben die Messdaten erhalten und stehen nach dem Batteriewechsel wieder zur Verfügung. -
Page 8: Speicherzustand Testo 580 - Datenlogger
Detailbetrachtung der Anzeigeelemente Detailbetrachtung der Anzeigeelemente Speicherzustand testo 580 - Datenlogger Fortschrittanzeige Datentransfer Der Fortschrittsbalken zur Anzeige des Datentranfers besteht Speicherbelegung aus 10 Segmenten, die die übertragene Datenmenge anzei- Anzahl ein- gen. geschalteter Speicher-Datenlogger Speicher testo 580 Segmente <5 % <5 %... -
Page 9: Auslesen
Fenster Datenbereich . Datensammler testo 580 an PC anschließen -oder- Um testo 580 an Ihren PC anschließen zu können, benöti- 2 Wählen Sie Gerät > Neues Gerät . gen Sie eine freie serielle Schnittstelle (RS232). Sollten Sie nur über USB-Schnittstellen verfügen, benötigen - Das Fenster Neues Gerät einrichten Assistent öffnet... -
Page 10: Verbindung Öffnen
Programmierung Batteriewechsel Verbindung öffnen Klicken Sie im Fenster Datenbereich doppelt auf die Batteriedeckel auf der Rückseite des testo 580 öffnen und testo 580 Verbindung, die Sie öffnen wollen. verbrauchte Batterien entfernen. - Ist ein Messprotokoll im testo580 gespeichert, erscheinen das Protokollsysmbol und der Kurztitel des Protokolls unter der geöffneten Verbindung. -
Page 11: Fehlermeldungen
Reprogrammieren Logger Stromversorgung: ........3 Stk. AAA-Zellen Batteriestandzeit: ..........typisch 1Jahr (10x Logger 175-1 und 1x testo 580 am PC pro Tag Batterie-Wechsel: ..........durch Anwender Gehäuse: ............ABS (schwarz) Maße (L x B x H in mm): ......86,0 x 48,5 x 32,0 Gewicht incl. -
Page 12: Bestelldaten
Bestelldaten Garantie Testo gewährt auf dieses Produkt 24 Monate Garantie ab dem Zeitpunkt des Erster- Bezeichnung Best.-Nr werbs. Von der Garantie abgedeckt sind alle Material- und Fabrikationsfehler. Datenlogger testo 175 Während der Garantiezeit auftretende Mängel werden die Testo AG, deren autorisierte Set Datenlogger testo 175-H1 %rF/°C inkl. - Page 13 580 Datensammler Data Collector 0554.1777 Bedienungsanleitung Instruction Manual Downloaded from Elcodis.com electronic components distributor...
- Page 14 Testo AG. We reserve the right to modify the technical data contained in the descriptions, data and graphics in this documentation.
-
Page 15: Introduction / General Information
Introduction / General information ................4 Dear Customer Contents ........................5 Thank you for purchasing a Testo product. We hope you will enjoy the benefits of this product for a Basic safety instructions ..................6 long time to come and that it will help you with your work. -
Page 16: Basic Safety Instructions
EMC: The benefits: There may be unexpected deviations in readings caused by increased electromagnetic levels. - Reads out up to 25 full testo 175 or 10 full testo Danger for analog/switch outputs. 177 loggers on-site - Connect testo 580 once to PC and read out data from... -
Page 17: Function Overview
Initial operation of testo 580 Instrument description Putting in batteries Function Overview Open the battery section at the back of testo 580 and put batteries (type AAA) in the battery compartment. Serial interface Insert correctly (+/-) (RS232) for connec- Ensure the cover for the battery section slots into place. -
Page 18: Operating Testo 580
Connect a RS232 cable (supplied with 0554.1770 interface) to Note: your PC and testo 580 to read out the data saved in testo The old measurement protocol in the data logger is delet- 580. Read out using software (see page 17). -
Page 19: Details In Display Elements
580 battery display/ data logger DATA ERROR indicates that the logger was not reset. testo 580 is run on 3 batteries, type micro LR03AAA. Measurement data is not lost even if the batteries are spent or the batteries are changed. -
Page 20: Memory Status: Testo 580 - Data Logger
Details in display elements Details in display elements Memory status: testo 580 - Data logger Data transfer progress display The progress bars for data transfer consist of 10 segments Memory occupation which indicate the amount of data transferred. Number of... -
Page 21: Reading Out
Setting up the connection Installing software 1 Start testo ComSoft software. To read out the testo 580 data collector, you will need a PC on which testo ComSoft software is installed. 2 Select Instrument > Autodetect..You will find instructions on how to install and operate testo ComSoft software in the Instruction manual. -
Page 22: Opening The Connection
580 in the Data window. remove the used batteries. - If a protocol is saved in testo 580, the protocol symbol and the title appear under the opened connection. testo 580 Place the new batteries (Type AAA) in the battery section. -
Page 23: Error Messages
If Data transfer switches off while data is being transferred Readout time in logger:......Typically 400 values / s between the data logger and testo 580, this means that the Readout time in PC:......Typically 1500 values / s connection has broken down. -
Page 24: Ordering Data
175-T1 data logger set, °C incl. wall holder ..........0563.1754 It is left to Testo’s discretion as to whether defective parts are to be replaced by new spare parts or if testo 175-T2 data logger set, °C incl. wall holder ..........0563.1755 the complete product is to be replaced by a new product. -
Page 25: Testo Worldwide
Fax 2 44 30 90 sigmahellas@hol.gr masar@nets.com.jo corelsa@racsa.co.cr BELGIUM / LUXEMBURG GREAT BRITAIN KOREA (Republic of) S. A. Testo N. V. CROATIA Testo Ltd. Testo (Korea) Ltd. 1741 Ternat "H.I.P." Zagreb d.o.o. Alton, Hampshire GU34 2QJ Seoul 150-102 Tel. (2) 5 82 03 61 10090 Zagreb Tel. - Page 26 Fax (1) 58 49 20 testline@customers.digiro.net afri.sta@gnet.tn SINGAPORE / MALAYSIA / TURKEY INDONESIA Testo Elektronik ve Test Ölcüm Futron Electronics PTE LTD Cihazlari Dis Ticaret Ltd. STi Singapore 329 714 80280 Esentepe-Istanbul Tel. (65) 62 50 24 56 Tel. (212) 2 75 77 99...
- Page 27 Testo AG Testo AG Postfach 11 40, D-79849 Lenzkirch Kolumban-Kayser-Str. 17, D-79853 Lenzkirch Testo-Straße 1, D-79853 Lenzkirch Software-Hotline (0 76 53) 6 81 - 630 Tel. (0 76 53) 6 81 - 0 E-Mail: softwarehotline@testo.de Fax (0 76 53) 6 81 - 1 00 Rauchgas-Hotline (0 76 53) 6 81 - 620 E-Mail: info@testo.de...