About This Documentation; Navigation / Quick Access; Revision History - Siemens Acvatix SAX Series Basic Documentation

2 Engineering
Product no.
Equipment
combinations
SAX31.00
SAX31.03
1)
Page 10
SAX61.03
1)
SAX81.00
1)
SAX81.03
SAL31.00T10
SAL31.03T10
SAL61.00T10
Page 10
SAL61.03T10
SAL81.00T10
SAL81.03T10
Note
Siemens
Building Technologies
1

About this documentation

1.1

Navigation / Quick access

Information about a specific actuator is provided throughout the document. The
structure of chapters 2 to 4 is as follows:
Quick access to important information including reference to pages:
Accessories Calibration
-
Page 13
Page 31
-
-
Page 13
Page 31
-
1)
These types of actuator are also available as UL-listed versions (e.g. SAX81.03U)
Glossary and Index are arranged at the end of the document.
1.2

Revision history

Revision
First edition 16.07.2010
2.0 22.12.2010
Actuators SAX.., SAL.. for valves
About this documentation
3 Handling
Accessories
Control
(mounting)
Page 35-36
Page 24-29
Page 37
Page 35-36
Page 35-36
Page 24-29
Page 37
Page 35-36
Date
-
Rotary actuator SAL..T10 integrated
Mounting and installation of butterfly valves
and slipper valves corrected and expanded
New chapter „Position feedback U"
Technical data corrected
4 Function and control
Calibration Accessories
-
Page 48
Page 41
-
-
Page 48
Page 41
-
Changes Chapter
-
3.1
4.6
5
5 / 60
CE1P4040en
22.12.2010