Stroke Actuators − 2-Port Valves - Siemens Acvatix SAX Series Basic Documentation

Typical applications
• Heating plants
• Ventilation and air conditioning
plants
• Heat generation
• Heat distribution
• District heating plants
Valves Basic Doc. (P4030)
Valves Data Sheet Valve type
PN6 N4310 VVF21.22...25
-10...150 °C
PN10 N4320 VVF31.15-..
-10...150 °C
PN16 N4330 VVF40.15-..
-10...150 °C
PN16 N4340
-10...150 °C
PN25 N4373 VVF52.15-..
-20...150 °C
PN16 N4363 VVG41.11...12
-25...150 °C
Siemens
Building Technologies
2.5.2 Stroke actuators − 2-port valves
Stroke actuators Data Sheet
SAX.. N4501
DN
1)
25
2)
VVF21.25-.. 25
VVF21.39-40 40
2)
VVF21.40-.. 40
VVF21.50 50
VVF21.50-40 50
VVF21.65 65
VVF21.65-63 65
VVF21.80-78 80
VVF21.80-100 80
2)
15
1)
VVF31.24...25 25
2)
VVF31.25-.. 25
1)
VVF31.39...40 40
2)
VVF31.40-.. 40
VVF31.50 50
VVF31.50-40 50
VVF31.65 65
VVF31.65-63 65
VVF31.80 80
VVF31.80-100 80
2)
15
2)
VVF40.25-.. 20
2)
VVF40.40-.. 40
2)
VVF40.50-.. 50
2)
VVF40.65-.. 65
2)
VVF40.80-.. 80
VVF41.49 50
VVF41.50 50
2)
15
2)
VVF52.15-.. 15
2)
VVF52.15-.. 15
2)
VVF52.15-.. 15
2)
VVF52.15-.. 15
2)
VVF52.25-.. 25
2)
VVF52.40-.. 40
1)
15
VVG41.13 15
VVG41.14 15
VVG41.15 15
VVG41.20 20
VVG41.25 25
VVG41.32 32
VVG41.40 40
VVG41.50 50
1)
insert running number instead of k
2)
.. = insert k value
vs
Actuators SAX.., SAL.. for valves
Engineering
Stroke
Positioning force
3
k [m /h]
vs
1,9 / 3 / 5 / 7,5
2,5 / 4 / 6,3 / 10
12 / 19
16 / 25
31
40
49
63
78
100
2,5 / 4
5 / 7,5
6,3 / 10
12 / 19
16 / 25
31
40
49
63
78
100
1,9 / 2,5 / 3 / 4
5 / 6,3 / 7,5 / 10
12 / 16 / 19 / 25
31 / 40
49 / 63
78 / 100
19
31
0,16 / 0,2 / 0,25
0,32 / 0,4 / 0,5
0,63 / 0,8 / 1
1,25 / 1,6 / 2
2,5 / 3,2 / 4
5 / 6,3 / 8 / 10
12,5 / 16 / 20 / 25
0,63 / 1
1,6
2,5
4
6,3
10
16
25
40
value
vs
20 mm
800 N
Δp [kPa] Δp [kPa]
s max
600
500 300
300
175 175
100 100
1'000
300
525
325
175 175
100 100
1'600
1'550
300
525
325
175 175
100 100
350 300
2'500 1'600
1'500 1'200
500 400
1'600
800
1'550
875
525 525
300 300
CE1P4040en
22.12.2010
11 / 60