4.12.2 Coupling; 4.12.3 Manual Adjuster - Siemens Acvatix SAX Series Basic Documentation

Automatic
Manual operation
Fixing the position
Disengaging the fixing
46 / 60
Siemens
Building Technologies

4.12.2 Coupling

SAX.., SAV..
The stem coupling (1) and neck coupling (2)
ensures full backward compatibility with all types
of Siemens large-stroke valves produced since
1975.

4.12.3 Manual adjuster

Actuators SAX.., SAL.. for valves
Functions and control
SAL..
Mounting sets are available for use with butterfly
and slipper valves.
When the motor drives the manual adjuster
turns. Thus in automatic mode, the manual
adjuster is used for indication of travel. If the
manual adjuster is held firm in this mode, there is
no transmission of power to the gear train.
When pushing the manual adjuster down (1), it
engages and the actuator can be manually
operated.
Stroke actuator: When turning the manual
adjuster in clockwise / counterclockwise direction
(2), the actuator's stem retracts / extends.
Rotary actuator: The actuator spindle turns in the
same direction.
An overload protection prevents damage to the
manual adjuster
Upon actuation and locking the slide switch, the
manual adjuster remains engaged.
When in this mode, do not turn the manual
adjuster.
When resetting the slide switch, the manual
adjuster returns to automatic mode.
CE1P4040en
22.12.2010