Table of Contents
Advertisement
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
GB
ELECTRIC KETTLE
RUS
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК
CZ
ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE
BG
ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА
UA
ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК
SCG
ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ
EST
ELEKTRITEEKANN
LV
ELEKTRISKĀ TĒJKANNA
LT
ELEKTRINIS VIRDULYS
H
ELEKTROMOS KANNA
KZ
ЭЛЕКТРЛІК ШƏЙНЕК
SL
KAVOVAR
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
........................................................................................ 4
............................................................................... 7
........................................................................................ 10
.............................................................................. 12
................................................................................ 13
................................................................................... 14
.......................................................................................................... 15
www.scarlett.ru
..................................................................... 5
............................................................. 6
........................................................................... 8
.......................................................................... 11
SC-1223
.................................... 9
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett SC-1223
Summary of Contents for Scarlett SC-1223
- Page 1 SC-1223 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ELECTRIC KETTLE ..................4 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК ..............5 ELEKTRICKÁ VARNÁ KONVICE ............. 6 ЕЛЕКТРИЧЕСКА КАНА ................7 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ................8 ЕЛЕКТРИЧНА АПАРАТ ЗА КУВАЊЕ ВОДЕ ........9 ELEKTRITEEKANN ..................10 ELEKTRISKĀ...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
Vyhrievacia platnička s priehradkou na Тұлға uschovávanie prívodného kábla Тұмсықша Teleso spotrebiča Алмалы-салмалы сүзгі Výlevka Қақпақ Odnímateľný filter Қақпақ ашу ноқаты Veko Ажыратқыш Tlačidlo na otvartie veka Тұтқа 7. Vypínač so svetelným indikátorom prevádzky Су деңгейінің шкаласы Rukoväť Stupnica úrovne vody www.scarlett.ru SC-1223... - Page 3 IM010 ~220-240 V / 50 Hz 1850-2200 W 1.2 / 1.5 kg www.scarlett.ru SC-1223...
-
Page 4: Important Safeguards
• Remove the filter out of the kettle. • Place it under a jet of water and rub gently with a soft brush (not included). • Return the filter to its place. STORAGE • Switch off and unplug the appliance; let it entirely cool. www.scarlett.ru SC-1223... -
Page 5: Руководство По Эксплуатации
автоматически отключится. Если это произошло, необходимо подождать не менее 10 минут, чтобы чайник остыл, после чего можно заливать воду. ПОВТОРНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ • Если чайник только что закипел и автоматически отключился, а Вам нужно снова подогреть воду, подождите 15-20 секунд перед повторным включением. www.scarlett.ru SC-1223... -
Page 6: Очистка И Уход
(výše rysky “MAX“), jinak se může vyšplouchat hubicí při uvedení do varu. ZAPNUTÍ • Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec. • Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte konvici, při tom se rozsvítí světelný ukazatel provozu. www.scarlett.ru SC-1223... -
Page 7: Правила За Безопасност
ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ • Сипете вода до максималното нивото. Нека тя да заври, после я излейте. Повторете това още веднъж. Каната е готова за използване. ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА СИПВАНЕ НА ВОДА • Свалете каната от блока за захранване. www.scarlett.ru SC-1223... - Page 8 вимикання пiд час закипання та вода може виплюхнутися. • Прилад призначений тільки для нагріву води. Заборонено використовувати його з іншою метою – це може призвести до псування приладу. • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. www.scarlett.ru SC-1223...
- Page 9 способностима или особе које немају одговарајуће знање и искуство ако нису под надзором лица задужених за њихову безбедност или ако им та лица нису дала упутства о употреби пећнице. • Децу треба надзирати и не треба им дозволити да се играју с пећницом. www.scarlett.ru SC-1223...
- Page 10 • Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. • Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. • Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust. www.scarlett.ru SC-1223...
-
Page 11: Lietošanas Instrukcija
• Bērni ir jākontrolē, lai nepieļautu spēlēšanos ar ierīci. • Sekojiet līdzi, lai elektrovads nepieskartos klāt asām malām un karstām virsmām. www.scarlett.ru SC-1223... - Page 12 • Prietaisas nėra skirtas naudotis žmonėms (įskaitant vaikus), turintiems sumažėjusias fizines, jausmines ar protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. • Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. www.scarlett.ru SC-1223...
- Page 13 • Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegendő tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felelős személytől. www.scarlett.ru SC-1223...
-
Page 14: Қауіпсіздік Шаралары
• Қоректену негізіне су тигіздірмеңіз. • Құралды не бауды суға немесе басқа сұйықтықтарға батырмаңыз. Егер бұл жағдай болса, құрылғыны электр жүйесінен дереу сөндіріп тастаңыз жəне оны əрі қарай пайдаланбастан бұрын, жұмысқа қабілеттілігі мен құралдың қауіпсіздігін білікті мамандарға тексертіңіз. www.scarlett.ru SC-1223... -
Page 15: Návod Na Používanie
• Pozorne prečítajte tento návod na používanie a uschovajte ho pre informáciu. • Nesprávne používanie spotrebiča môže spôsobiť pokazenie výrobku alebo škodu na zdraví užívateľa. • Pred prvým zapnutím sa presvedčte, že technická charakteristika, uvedená na výrobku, zodpovedá prarametrom elektirckej siete. www.scarlett.ru SC-1223... - Page 16 UCHOVÁVANIE • Nechajte spotrebič, aby vychladol a skontrolujte, či nie je vlhký. • Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebiča. • Uchovávajte spotrebič v suchom a čistom mieste. www.scarlett.ru SC-1223...
Need help?
Do you have a question about the SC-1223 and is the answer not in the manual?
Questions and answers