Page 1
SC-EK21S24 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ELECTRIC KETTLE ................3 ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ЧАЙНИК .............. 4 ЕЛЕКТРИЧНИЙ ЧАЙНИК ..............6 ЭЛЕКТРЛІК ШӘЙНЕК ................. 8 CZAJNIK ELEKTRYCZNY ..............10 www.scarlett.ru...
1. Baza zasilającą z przedziałem do schowania przewodu zasilającego 2. Obudowa 3. Dzióbek 4. Zdejmowany filtr 5. Pokrywa 6. Uchwyt otwarcia pokrywy 7. Wyłącznik 8. Uchwyt 9. Wewnętrzna lampka kontrolna 220-240 V~ 50 Hz 1500-1800 W 0.8 / 1.07 kg www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Page 3
Do not fill the kettle with less than 0.5 L of water (less than “MIN” mark) to prevent it from operating dry and more than 2 L (up to “MAX” mark) to avoid overfilling and water spilling out during the boiling. SWITCHING ON After filling with water, place the kettle on the base unit. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Page 4
При отключении прибора от электросети, беритесь за вилку, а не тяните за шнур. Устройство должно устойчиво стоять на сухой ровной поверхности. Не ставьте прибор на горячие поверхности, а также вблизи источников тепла (например, электрических плит), занавесок и под навесными полками. Никогда не оставляйте включенный прибор без присмотра. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Page 5
Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу сначала влажной мягкой тканью, а затем – насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства, металлические мочалки и щётки, а также органические растворители. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. ...
Page 7
базу спочатку вологою м’якою тканиною, а потім – насухо. Не вживайте абразивних чистячих засобів, металевих мочалок та щіток, а також органічних розчинників. Регулярно очищайте прилад від накипу спеціальними засобами, що можна придбати у торговельній сітці. Вживаючи чистячі засоби, дотримуйтеся инструкції на їх упаковці. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің...
Page 9
тұрыңыз. Тазартушы құралдарды қолдану барысында, олардың орамасындағы нұсқауларға сүйеніңіздер. САҚТАУ Cақтау алдында, құралды желіден ажыратылғанына және толық суық екеніне көз жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талаптарын орындаңыз. Қоректену бауын ораңыз. Құралды құрғақ салқын орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Page 10
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do ogrzewania wody. Nie wolno używać do innych celów – może to spowodować uszkodzenie wyrobu. Nie należy samodzielnie naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia. W przypadku wykrycia usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Page 11
Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-EK21S24...
Need help?
Do you have a question about the SC-EK21S24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers