Page 1
SC-1226 CORDLESS JUG KETTLE ........................... VARNÁ KONVICE NA PODSTAVCI ........................... CZAJNIK NA PODSTAWCE..............CEAINIC PE SUPORT ....................................TEEKANN ALUSEL ................T JKANNA UZ PALIKT A ..............ELEKTRINIS VIRDULYS ..............TEAF ALÁTÉTTEL..............................KUHALO ZA VODU NA POSTOLJU ..........
· Remove all packing materials and sticker from the kettle. · Place the filter. · Fill the kettle with cool water up to the maximum level mark and boil it. Empty the kettle. Repeat this operation. The appliance is ready for use. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 6
· Pravideln ist te výrobek speciálními prost edky proti usazeninám, které si m ete koupit v obchod . i pou ití isticích prost edk dodr ujte pokyny uvedené na jejich obalech. www.scarlett-europe.com SC-1226...
PRZYGOTOWANIE · Rozpakuj urz dzenie i usu nalepk z obudowy. · W filtr. · Wlej wod do poziomu maksymalnego, zagotuj j i wylej. Ponownie wykonaj t procedur . Czajnik jest gotowy do u ytku. www.scarlett-europe.com SC-1226...
PREG TIRE · Despacheta i produsul i scoate i eticheta. · Pune i filtrul. · Turna i ap pân la nivelul maxim, fierbe i apa i rsa i-o. Repeta i procedura. Acum fierb torul poate fi folosit. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 12
ENNE ESMAKASUTUST · Võtke seade pakendist välja ja eemaldage etikett korpuselt. · Paigaldage filter kohale. · Täitke kann veega maksimaalse tasemeni, lülitage seade sisse. Valage keedetud vesi ära. Korrake protseduuri. Teekann on kasutamisvalmis. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 13
· Izpakojiet ier ci, no korpusa no emiet eti eti. · Uzst diet filtru. · Ielejiet deni l dz maksim lajam l menim, uzv riet un izlejiet to. Atk rtojiet o proced ru. T jkanna ir sagatavota izmanto anai. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 14
Naudojant valymo priemes sekite nurodymamas ant · I pakokite gamin ir nuimkite nuo korpuso etiket . pakuot s. · U kite filtr . · pilkite vanden iki maksimalaus lygio, u virinkite ir pilkite vanden . Pakartokite procedur . Arbatinkuas paro tas darbui. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 15
· Bontsa ki a terméket és vegye le a készülékházról a címkét. · Helyezze fel a sz · Töltse meg a készüléket vízzel a maximális szintig, forralja fel a vizet és öntse le. Ismételje meg ezt a veletet. A teaf használatra kész. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 17
PRIPREME · Raspakirajte proizvod i skinite etiketu sa tijela. · Namjestite filtar. · Nalijte vodu do maksimalnog nivoa, prokuhajte je i izlijte. Ponovite postupak. Kuhalo je spremno za uporabu. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Page 18
· Entkalken Sie das Gerät regelmäßig unter Aufkleber vom Wasserkochergehäuse. Verwendung von speziellen Mitteln, die im · Setzen Sie den Filter ein. Fachhandel erhältlich sind. Beim Umgang mit Reinigungsmitteln lassen Sie sich von Anweisungen auf der Verpackung leiten. www.scarlett-europe.com SC-1226...
Need help?
Do you have a question about the SC-1226 and is the answer not in the manual?
Questions and answers