Heinner HTP-SIL870 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Toaster
  5. HTP-SIL870
  6. Manual
Heinner HTP-SIL870 Manual

Heinner HTP-SIL870 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Package Content
  • Safety Instructions
  • Using Instructions
  • Maintenance and Cleaning
  • Instrucțiuni Privind Siguranța
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Инструкции За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Техническа Информация
  • A Csomag Tartalma
  • Biztonsági Intézkedések
  • A Termék Leírása
  • Használati Utasítás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Műszaki Leírás
  • Zawartość Opakowania
  • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Obsługi
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Toaster
Power: 730-870 W
Material: Silicon
TOASTER
Model: HTP-SIL870

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTP-SIL870 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HTP-SIL870

Summary of Contents for Heinner HTP-SIL870

  • Page 1 TOASTER Model: HTP-SIL870  Toaster  Power: 730-870 W  Material: Silicon...

  • Page 2: Package Content

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 3: Safety Instructions

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions before operating and retain for future reference. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 4 730-870W, 50/60Hz, 220-240V 20. When using this appliance, allow adequate air space above and on all sides for air circulation. Do not allow this appliance to touch curtains, wall coverings, clothing, dishtowels or other flammable materials during use. CAUTION is required on surfaces where heat may cause a problem-an insulated heat pad is recommended.

  • Page 5: Using Instructions

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V USING INSTRUCTIONS 1. Insert the plug into a suitable mains supply socket and turn the power on. 2. Place up to two slices of bread, muffins, or bagels into bread slots. 3. Select the desired browning setting, from No.1 to No.7 on the browning control knob.(No.1-lightest, No.7-darkest).

  • Page 6: Maintenance And Cleaning

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V VI. MAINTENANCE AND CLEANING 1. Always turn the power off, remove the plug and allow the toaster to cool before cleaning. 2. To remove any crumbs from the toaster, slide out the crumb tray from under the toaster, empty and replace in the toaster before using it again.
  • Page 7 730-870W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 8 730-870W, 50/60Hz, 220-240V TOASTER Model: HTP-SIL870  Toaster  Putere: 730-870 W  Material: Silicon...
  • Page 9 730-870W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea şi întreţinerea aparatului.

  • Page 10: Instrucțiuni Privind Siguranța

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de utilizare și să le păstrați pentru consultări ulterioare. Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani şi de către persoane cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă...
  • Page 11 730-870W, 50/60Hz, 220-240V 20. Atunci când utilizați acest aparat, lăsați suficient spațiu deasupra și în lateralele aparatului pentru a permite aerului să circule. În timpul utilizării, nu lăsați aparatul să atingă perdele, tapet, îmbrăcăminte, prosoape de vase sau alte materiale inflamabile.

  • Page 12: Instrucțiuni De Utilizare

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Introduceți ștecărul într-o priză de alimentare și porniți aparatul. 2. Introduceți două felii de pâine, chiflă sau baghetă în fantele pentru prăjire. 3. Selectați gradul dorit de rumenire, da la 1 la 7, cu ajutorul butonului de reglare a gradului de rumenire.

  • Page 13: Curățare Și Întreținere

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V VI. CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1. Înainte de curățare, opriți întotdeauna alimentarea, scoateți ștecărul din priză și lăsați aparatul să se răcească. 2. Pentru înlăturarea firimiturilor, scoateți tăvița de la baza toasterului, goliți-o și reintroduceți-o în aparat înainte de utilizare.
  • Page 14 730-870W, 50/60Hz, 220-240V INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
  • Page 15 730-870W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă, sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 16 730-870W, 50/60Hz, 220-240V ТОСТЕР Модел: HTP-SIL870  Тостер  Мощност: 730-870 W  Материал: Силикон...
  • Page 17 730-870W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим ви, че избрахте този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Моля, внимателно прочетете инструкциите и запазете наръчника за бъдещи справки. III. Този наръчник е предназначен да ви предоставя всички необходими инструкции, свързани с инсталирането, използването и поддръжката на уреда.

  • Page 18: Инструкции За Безопасност

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Моля прочетете тези инструкции преди да започнете да използвате продукта и пазете ги за бъдещи справки. 2. Уредът може да се използва от деца на възраст най-малко 8 години и от лица с...
  • Page 19 730-870W, 50/60Hz, 220-240V 20. Тогава, когато използвате този уред, оставете достатъчно място отгоре и отстрани на уреда с цел да се позволи циркулацията на въздуха. По време на употреба не оставяйте уреда да се допира до пердета, тапети, хавлии за съдове или други запалими материали.

  • Page 20: Инструкции За Употреба

    V. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Поставете щепсела в електрически контакт и включете уреда. 2. Поставете две филийки хляб, хлебче или франзела в процепите за препичане. 3. Изберете желаната степен на препичане, от 1 до 7, с помощта на бутона за регулиране...

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    VI. ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1. Преди почистване винаги изключвайте захранването с електроенергия, извадете щепсела от контакта и оставете уреда да изстине. 2. За отстраняване на трохите извадете тавичката от основата на тостера, изпразнете я и поставете я обратно в уреда преди употреба. 3.
  • Page 22 Молим ви да спазвате местните закони и правила: занесете нефункциониращите електрически уреди в пунктовете за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана търговска марка на компанията Network One Distribution SRL. Другите марки, наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на...
  • Page 23 730-870W, 50/60Hz, 220-240V KENYÉRPIRÍTÓ Modell: HTP-SIL870  Kenyérpirító  Teljesítmény: 730-870 W  Anyag: Szilikon...

  • Page 24: A Csomag Tartalma

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta! BEVEZETŐ III. Kérjük, olvassa el figyelmesen az utasításokat, és őrizze meg a kézikönyvet későbbi felhasználásra. A kézikönyv a készülék telepítésére, használatára és karbantartására vonatkozó összes utasítást tartalmazza. Kérjük, hogy a helyes és biztonságos kezelés céljából telepítés és használat előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet.

  • Page 25: Biztonsági Intézkedések

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V III. BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK és őrizze meg Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat az első használat előtt a későbbi tanulmányozáshoz. A készüléket 8 évesnél nagyobb gyermekek és csökkent testi, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezők, tapasztalat vagy tudás hiányában, csak felügyelet mellett használhatják, vagy abban az esetben, ha felkészítették őket a készülék biztonságos...

  • Page 26: A Termék Leírása

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V 20. A készülék használata során hagyjon elegendő helyet a kenyérpirító fölött és oldalainál a légáramlás érdekében. A használat során ne hagyja, hogy a készülék függönyökkel, tapétával, ruhaneműkkel, konyhatörlőkkel, vagy egyéb gyúlékony anyagokkal érintkezhessen. FIGYELMET kell fordítani azokra a felületekre, amelyek a hő hatására problémákat okozhatnak;...

  • Page 27: Használati Utasítás

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V HASZNÁLATI UTASÍTÁS 1. Csatlakoztassa a készüléket a tápaljzathoz és kapcsolja be. 2. Helyezzen a sütőtérbe két szelet kenyeret, zsömlét, vagy baguette t. 3. Állítsa be a pirítás szabályozó gombot a kívánt erősségre 1-től 7-ig. (1 - minimum, 7 - maximum).

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. Tisztítás előtt húzza ki az áramvezeték dugaszát az aljzatból és a készüléket hagyja kihűlni. 2. A morzsa eltávolítására távolítsa el a morzsafiókot, ürítse ki, majd használat előtt helyezze vissza a készülékbe.
  • Page 29 Kérjük, tartsa be a helyi sazbályokat és törvényeket: a használt elektromos készülékeket adja át a megfelelő gyűjtőtelepeknek. HEINNER a Network One Distribution SRL cég bejegyzett védjegye. A többi brand és termékelnevezés az illető tulajdonosok bejegyzett védjegyei. A megjelölések egyetlen része se reprodukálható semmilyen formában és semmilyen eszközzel, hogy származékokat nyerjenek, mint például fordítások, átalakítások vagy adaptálások, a NETWORK...
  • Page 30 730-870W, 50/60Hz, 220-240V TOSTER Model: HTP-SIL870  Toster  Moc: 730-870 W  Materiał: Silikon...

  • Page 31: Zawartość Opakowania

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt! WSTĘP Przed użyciem, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję, a następnie zachować ją jako III. źródło informacji na przyszłość Niniejsza instrukcja została spisana, by przekazać wszelkie niezbędne informacje dotyczące instalacji, obsługi i konserwacji urządzenia. Dla bezpiecznego i prawidłowego użycia, nalezy przeczytać ją przed VII.

  • Page 32: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V III. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Prosimy przeczytać tą instrukcję przed użytkowaniem i zachować ją dla przyszłych konsultacji. Urządzenie może być użytkowane przez dzieci powyżej 8 lat i przez osoby o zmniejszonej sprawności fizycznej, sensorycznej czy umysłowej bądź z brakiem odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, wówczas gdy będą...
  • Page 33 730-870W, 50/60Hz, 220-240V 20. Korzystając z tego urządzenia zapewnij wystarczającą przestrzeń nad i po bokach urządzenia aby umożliwić cyrkulację powietrza. Podczas użytkowania nie pozwól urządzeniu dotykać zasłon, tapet, odzieży, ręczników kuchennych lub innych materiałów łatwopalnych. Należy zwrócić UWAGĘ na powierzchnie, gdzie temperatura może powodować...

  • Page 34: Instrukcja Obsługi

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Włóż wtyczkę do gniazdka zasilania i włącz urządzenie. 2. Włóż dwie kromki chleba, obwarzanek lub bagietki w szczeliny do opiekania. 3. Wybierz żądany stopień zarumienienia od 1 do 7, za pomocą suwaka regulacji stopnia zarumienienia.

  • Page 35: Czyszczenie I Konserwacja

    730-870W, 50/60Hz, 220-240V VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1. Przed przystąpieniem do czyszczenia , wyjmij wtyczkę z gniazdka i pozostawi urządzenie do wystygnięcia. 2. Aby usunąć okruchy wyjmij tackę z podstawy tostera , opróżnij ją i włóż ją do urządzenia przed użyciem.
  • Page 36 Należy przestrzegać lokalnych przepisów: nie działający sprzęt elektryczny należy przekazać do odpowiedniego centrum utylizacji odpadów. HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL. Inne marki i nazwy produktów to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich właścicieli. Żadna część specyfikacji nie może być przetwarzana w żadnej formie ani w za pomocą żadnych środków, ani użyta do stworzenia tekstu pochodnego takiego jak tłumaczenie, bez zgody i...

Table of Contents