Heinner CHARM TP-750BG Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Toaster
  5. CHARM TP-750BG
  6. Manual
Heinner CHARM TP-750BG Manual

Heinner CHARM TP-750BG Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrucțiuni Privind Siguranța
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Safety Instructions
  • Using Instructions
  • Maintenance and Cleaning
  • Инструкции За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
PRĂJITOR DE PÂINE CHARM
Model: TP-750BG, TP-750GR,
Prăjitor de pâine
Putere: 750 W
Culoare: Alb cu visiniu, verde, albastru
TP-750BL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CHARM TP-750BG and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner CHARM TP-750BG

Summary of Contents for Heinner CHARM TP-750BG

  • Page 1 PRĂJITOR DE PÂINE CHARM Model: TP-750BG, TP-750GR, TP-750BL  Prăjitor de pâine  Putere: 750 W  Culoare: Alb cu visiniu, verde, albastru...
  • Page 2 750W, 50/60Hz, 220-240V Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Instrucțiuni Privind Siguranța

    750W, 50/60Hz, 220-240V III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Atunci când utilizați aparate electrice, respectați următoarele măsuri de precauție: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Înainte de utilizare, asigurați-vă că tensiunea prizei electrice corespunde cu cea marcată pe plăcuța cu caracteristici tehnice.
  • Page 4 750W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIERE Fantă pentru prăjire Manetă de acționare Buton pentru dezghețare Buton pentru reîncălzire Buton pentru anulare Tăviță pentru firimituri detașabilă Buton de reglare a nivelului de rumenire Carcasă Ca urmare a procesului de fabricație, aparatul poate prezenta urme de ulei sau alte reziduuri care pot emite mirosuri la primele utilizări ale aparatului.

  • Page 5: Instrucțiuni De Utilizare

    750W, 50/60Hz, 220-240V INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Pot fi introduse simultan două felii de pâine. Notă: Asigurați-vă că tăvița pentru firimituri este montată corespunzător înainte de a utiliza din nou aparatul. 2. Introduceți ștecărul în priză. 3. Reglați butonul de control al rumenirii pentru a obține culoarea dorită a feliilor de pâine prăjită.
  • Page 6 750W, 50/60Hz, 220-240V VI. ATENȚIE: 1. Îndepărtați toate ambalajele de protecție înainte de utilizarea aparatului. 2. Dacă toasterul începe să scoată fum, apăsați butonul „CANCEL” pentru a opri imediat procesul de prăjire. 3. Evitați prăjirea alimentelor cu ingrediente care se pot topi în interiorul aparatului, cum ar fi untul.
  • Page 7 750W, 50/60Hz, 220-240V MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 750W, 50/60Hz, 220-240V HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 750W, 50/60Hz, 220-240V TOASTER CHARM Model: TP-750BG, TP-750GR, TP-750BL  Toaster  Power: 750W  Color: White with burgundy, green, blue...
  • Page 10 750W, 50/60Hz, 220-240V Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 11: Safety Instructions

    750W, 50/60Hz, 220-240V III. SAFETY INSTRUCTIONS When using the appliance should always be observed following precautions: 1. Read all instructions. 2. Before using, check that the wall outlet voltage matches the name plate, which is in the bottom. 3. Do not touch the hot surface. Use only handles and camera buttons.
  • Page 12 750W, 50/60Hz, 220-240V IV. DESCRIPTION Slice of bread Transport handle Defrost button Heating button Cancel button Removable crumb tray Knob Case Since no manufacturing or oil residue left in toaster element emits heat usually smell first use. It is normal and will not occur more than once after use. Before the first slice of bread toast we...

  • Page 13: Using Instructions

    750W, 50/60Hz, 220-240V USING INSTRUCTIONS 1. Can be entered in two slices toaster up every time. Note: Make sure the crumb tray is fully seated before using the machine. 2. Connect the power cord to the outlet . 3. Set the color control to get the desired color of slices of bread. The lower level nic is white and the sea is dark brown .

  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    750W, 50/60Hz, 220-240V VI. CAUTION 1. Remove all protective packaging before frying. 2. If the toaster starts to smoke, press "Cancel" to stop immediately frying slices of bread. 3. Avoid frying foods with ingredients that can melt inside the machine, such as butter. It may leak and may cause electric shock or fire.
  • Page 15 750W, 50/60Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 16 750W, 50/60Hz, 220-240V ТОСТЕР ЗА ХЛЯБ CAHRM Модел: TP-750BG, TP-750GR, TP-750BL  Тостер за хляб  Мощност: 750 W  Цвят: Бяло с Бургундия, зелен, син...

  • Page 17: Инструкции За Безопасност

    750W, 50/60Hz, 220-240V Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...
  • Page 18 750W, 50/60Hz, 220-240V IV. ОПИСАНИЕ Процеп за препичане Лост за задействане Бутон за размразяване Бутон за претопляне Бутон за анулиране Подвижна тавичка за трохи Бутон за регулиране на нивото на препичане Корпус Вследствие на производствения процес уредът може да има следи от масло или други...

  • Page 19: Инструкции За Употреба

    750W, 50/60Hz, 220-240V ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Могат да се поставят едновременно две филийки хляб. Забележка: Уверете се, че тавичката за трохи е монтирана по съответстващ начин преди да използвате отново уреда. 2. Включете щепсела в контакта. 3. Настройте бутона за регулиране на препичането, за да получите желания цвят...

  • Page 20: Почистване И Поддръжка

    750W, 50/60Hz, 220-240V VI. ВНИМАНИЕ: 1. Отстранете всички защитни опаковки преди използване на уреда. 2. Ако започне да излиза дим от тостера, натиснете бутона "CANCEL", за да изключите веднага процеса на препичане. 3. Не трябва да се препичат храни със съставки, които могат да се разтопят във...
  • Page 21 750W, 50/60Hz, 220-240V Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL. Останалите...
  • Page 22 750W, 50/60Hz, 220-240V KENYÉRPIRÍTÓ CHARM Modell: TP-750BG, TP-750GR, TP-750BL  Kenyérpirító  Teljesítmény: 750 W  Szín: Fehér és burgundia, zöld, kék...
  • Page 23 750W, 50/60Hz, 220-240V Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 24 750W, 50/60Hz, 220-240V III. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK Az elektromos készülékek használatakor tartsa be az alábbi elővigyázatossági intézkedéseket: 1. Olvasson el minden utasítást. 2. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a csatlakozóaljzat feszültsége megfelel a termék műszaki adatait felsoroló táblácskán feltüntetettnek.
  • Page 25 750W, 50/60Hz, 220-240V IV. A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE Pirító nyílás Mozgató kar Leolvasztás gomb Újramelegítés gomb Törlés gomb Elmozdítható morzsatálca Pirítási szint beállító gomb Burkolat A gyártási folyamat következményeként a készülék olajnyomokat vagy más üledéket tartalmazhat, amelyek a készülék első üzemeltetésekor szagokat bocsáthatnak ki. Ez természetes dolog, a szagok pedig a készülék néhány használatát követően eltűnnek.

  • Page 26: Használati Útmutató

    750W, 50/60Hz, 220-240V HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1. Egyszerre két szelet kenyér helyezhető be. Megjegyzés: A készülék újbóli használata előtt győződjön meg, hogy megfelelően helyezte vissza a kenyérmorzsa tálcát. 2. Helyezze be a dugaszt a csatlakozóaljzatba. 3. A pirított kenyérszeletek kívánt színének elérése érdekében állítsa be a pirítási szint beállító...

  • Page 27: Tisztítás És Karbantartás

    750W, 50/60Hz, 220-240V VI. FIGYELEM: 1. A készülék üzembe helyezése előtt távolítsa el a védő csomagolásokat. 2. Ha a kenyérpirító füstöt kezd kibocsátani, a pirítási folyamat azonnali leállításáért nyomja „ ” meg a CANCEL gombot. 3. Kerülje az olyan hozzávalókat tartalmazó élelmiszereket, amelyek megolvadhatnak a készülék belsejében, mint például a vaj.
  • Page 28 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

This manual is also suitable for:

Charm tp-750grCharm tp-750bl

Table of Contents