Related Manuals for Heinner HTP-850BK
Summary of Contents for Heinner HTP-850BK
- Page 1 TOASTER Model: HTP-850BK • Toaster • Power: 720-850W • Color: Black with stainless steel decoration...
- Page 2 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.
-
Page 3: Safety Instructions
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. SAFETY INSTRUCTIONS When using, the appliance should always be observed following precautions: 1. Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the toaster. - Page 4 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. DESCRIPTION As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, it usually emits the odor for the first use. It is normal and will not occur after several times use. Before toasting the first slice of bread it is strongly suggested to operate the appliance following below instructions, except without bread.
-
Page 5: Using Instructions
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz USING INSTRUCTIONS 1. Insert regular bread slice into the bread slot, which can be inserted with two slices at most each time. If only toasting one side or irregular bread, the bread must be put on the toast rack, only toast one piece every time. The toast rack is foldable, when toasting on the toast rack, pull the rack outward and put it on the toaster. -
Page 6: Maintenance And Cleaning
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. CAUTION 1. Remove all protective wrappings prior to toasting. 2. If toaster starts to smoke, Press Cancel to stop toasting immediately. 3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter. 4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster from the electrical outlet first. - Page 7 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
- Page 8 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz PRĂJITOR DE PÂINE Model: HTP-850BK • Prăjitor de pâine • Putere: 720-850W • Culoare: Negru cu ornamente din inox...
- Page 9 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni și păstrați-l pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.
-
Page 10: Instrucțiuni Privind Siguranța
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Atunci când utilizați aparate electrice, respectați următoarele măsuri de precauție: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a aparatului. - Page 11 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. DESCRIERE Fantă pentru prăjire Mâner Carcasă Butoane Bază Buton rotativ Tăviță pentru firimituri Ca urmare a procesului de fabricație, aparatul poate prezenta urme de ulei sau alte reziduuri care pot emite mirosuri la primele utilizări ale aparatului. Acest lucru este normal, iar mirosurile vor dispărea după...
-
Page 12: Instrucțiuni De Utilizare
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 2. Introduceți felii de pâine obișnuite în fantele pentru prăjire. Pot fi introduse simultan două felii de pâine. Dacă doriți să prăjiți feliile pe o singură parte sau felii de pâine cu forme neregulate, acestea trebuie prăjite pe rând, pe suportul pentru prăjire. - Page 13 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. MĂSURI DE PRECAUȚIE 1. Înainte de utilizarea aparatului, îndepărtați toate ambalajele de protecție. 2. În cazul în care prăjitorul de pâine începe să scoată fum, apăsați butonul Cancel (Anulare) în vederea opririi imediate a procesului de prăjire.
- Page 14 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz INFORMATII PRIVIND DESEURI DE ECHIPAMENTE ELECTRICE SI ELECTRONICE (DEEE) Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE) pot contine substante periculoase ce au un impact negativ asupra mediului si sanatatii umane, in cazul in care nu sunt colectate separat.
- Page 15 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri, transformări sau adaptări, fără...
- Page 16 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz ТОСТЕР ЗА ХЛЯБ Модел: HTP-850BK • Тостер за хляб • Mощност: 720-850W • Цвят: черен с украса от инокс...
- Page 17 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и пазете го за бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...
-
Page 18: Инструкции За Безопасност
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Тогава, когато използвате електроуреди, спазвайте следните предпазни мерки: 1. Прочетете всички инструкции. 2. Уверете се, електрическото напрежение на източника за захранване съответства на посоченото върху етикета с техническите данни на кафемашината. - Page 19 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. ОПИСАНИЕ Процеп за препичане Дръжка Корпус Бутони Основа Въртящ се бутон Тавичка за трохи Вследствие на производствения процес уредът може да има следи от масло или други остатъци, които могат да образуват миризми при първите използвания на уреда. Това е...
-
Page 20: Инструкции За Употреба
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 3. Поставете обикновени филийки хляб в процепите за препичане. Могат да се поставят едновременно две филийки хляб. Ако желаете да препичате филийки само от една страна или филийки хляб с неравномерна форма, те трябва да се... -
Page 21: Предпазни Мерки
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ: 1. Преди използване на уреда, отстранете всички защитни опаковки. 2. Ако от тостера за хляб започне да излиза дим, натиснете бутона Cancel (Анулиране) с оглед незабавно спиране на процеса на препичане. 3. Предотвратете препичането на храни със съставки, които могат да се разтопят във... - Page 22 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е...
- Page 23 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz KENYÉRPIRÍTÓ Modell: HTP-850BK • Kenyérpirító • Teljesítmény: 720-850W • Szín: fekete inox betétekkel...
- Page 24 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet, és őrizze meg későbbi tanulmányozásra. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a.
- Page 25 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK Az elektromos készülékek használatakor tartsa be az alábbi elővigyázatossági intézkedéseket: 1. Olvasson el minden utasítást. 2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés energiaforrása megfelel a berendezés műszaki adatlemezén található követelményeknek.
- Page 26 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. LEÍRÁS Pirító nyílás Fel/leeresztő kar Burkolat Működtető gombok Alapzat Forgatható gomb Morzsatálca A gyártási folyamat következményeként a készülék olajnyomokat vagy más üledéket tartalmazhat, amelyek a készülék első üzemeltetésekor szagokat bocsáthatnak ki. Ez természetes dolog, a szagok pedig a készülék néhány használatát követően eltűnnek. Ajánljuk,...
- Page 27 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz HASZNÁLATI UTASÍTÁS 4. A normál kenyérszeleteket helyezze a pirítónyílásokba. Egyszerre két szelet kenyeret helyezhet be. Ha csak az egyik felén szeretné megpirítani a kenyérszeleteket vagy szabálytalan alakú kenyérszeleteket akar pirítani, ezeket egymás után pirítsa a kenyérrácson.
-
Page 28: Tisztítás És Karbantartás
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. ÓVINTÉZKEDÉSEK 1.A készülék használata előtt távolítsa el a védőcsomagolást. 2. Ha a kenyérpirító füstölni kezd, a kenyérpirítási folyamat azonnali leállítása érdekében nyomja meg a Cancel (Pirítás-megszakítás) gombot. 3. Kerülje az olyan hozzávalót tartalmazó élelmiszerek pirítását, amelyek a készülék belsejében megolvadhatnak, mint például a vaj. - Page 29 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...
- Page 30 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz ΦΡΥΓΑΝΙΕΡΑ Μοντέλο: HTP-850BK • Φρυγανιέρα • Ισχύς: 720-850W • Χρώμα: Μαύρο με ανοξείδωτα διακοσμητικά στοιχεία...
- Page 31 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν! ΕΙΣΑΓΩΓΗ Προτού χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση. Αυτό το εγχειρίδιο σχεδιάστηκε για να σας προσφέρει όλες τις απαραίτητες οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης...
-
Page 32: Οδηγιεσ Ασφαλειασ
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz III. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρήσετε τα παρακάτω μέτρα ασφάλειας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της ηλεκτρικής πρίζας είναι σύμφωνη με την τάση που αναφέρεται στην πινακίδα με τεχνικά στοιχεία της συσκευής. - Page 33 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz IV. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Θέσεις ψησίματος Λαβή Περίβλημα Κουμπιά Βάση Περιστρεφόμενο κουμπί Συρτάρι συλλογής για ψίχουλα Κατόπιν της διαδικασίας κατασκευής, η συσκευή μπορεί να παρουσιάσει υπολείμματα εργοστασιακού λιπαντικού ή άλλα υπολείμματα τα οποία μπορούν να προκαλέσουν μυρωδιά κατά την πρώτη χρήση της συσκευής. Αυτό είναι κάτι αναμενόμενο και θα...
-
Page 34: Οδηγιεσ Χρησησ
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 5. Τοποθετήστε φέτες απλού ψωμιού μέσα στις θέσεις ψησίματος. Μπορείτε να εισάγετε δύο φέτες ψωμιού ταυτόχρονα από μια για κάθε θέση ψησίματος. Εάν επιθυμείτε να ψήσετε τις φέτες από μια πλευρά ή φέτες ψωμιού με ακανόνιστη... -
Page 35: Τεχνικα Στοιχεια
720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz VI. ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ 1. Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, απομακρύνετε όλες τις προστατευτικές συσκευασίες. 2. Αν η φρυγανιέρα σας αρχίζει να βγάζει καπνό, πατήστε το κουμπί ακύρωσης (Cancel) για να σταματήσετε αμέσως τη λειτουργία της. 3. Αποφεύγετε να ψήνετε ψωμί στο οποίο έχετε απλώσει υγρά υλικά που μπορεί να... - Page 36 720-850W, 220-240V, ~ 50/60Hz Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος! Παρακαλούμε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς: διαθέστε το μη λειτουργικό ηλεκτρικό εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων. HEINNER είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Network One Distribution SRL. Τα άλλα σήματα και τα...
Need help?
Do you have a question about the HTP-850BK and is the answer not in the manual?
Questions and answers