Heinner HTP-1300WHR Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Heinner Manuals
  4. Toaster
  5. HTP-1300WHR
  6. Instruction manual

Heinner HTP-1300WHR Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Instrucțiuni Privind Siguranța
  • Instrucțiuni de Utilizare
  • Curățare ȘI Întreținere
  • Package Content
  • Safety Instructions
  • Using Instructions
  • Maintenance and Cleaning
  • Инструкции За Безопасност
  • Инструкции За Употреба
  • Почистване И Поддръжка
  • Технически Данни
  • Használati Utasítások
  • Tisztítás És Karbantartás

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
•
Prăjitor de pâine
•
Putere: 1100-1300W
•
Capacitate: 4 felii de pâine
PRĂJITOR DE PÂINE
Model: HTP-1300WHR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HTP-1300WHR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Heinner HTP-1300WHR

Summary of Contents for Heinner HTP-1300WHR

  • Page 1 PRĂJITOR DE PÂINE Model: HTP-1300WHR • Prăjitor de pâine • Putere: 1100-1300W • Capacitate: 4 felii de pâine...
  • Page 2 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs! INTRODUCERE Înainte de a utiliza acest aparat, citiți cu atenție manualul de instrucțiuni. Păstrați manualul pentru consultări ulterioare. Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea și întreținerea aparatului.

  • Page 3: Instrucțiuni Privind Siguranța

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz III. INSTRUCȚIUNI PRIVIND SIGURANȚA Atunci când utilizați aparate electrice, respectați măsurile de precauție de bază, inclusiv următoarele recomandări: 1. Citiți toate instrucțiunile. 2. Asigurați-vă că tensiunea sursei de alimentare corespunde celei specificate pe eticheta cu date tehnice a aparatului.
  • Page 4 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz 21. Nu lăsați aparatul și cablul de alimentare la îndemâna copiilor cu vârste mai mici de 8 ani. 22. Nu utilizați aparatul în aer liber. 23. Acest aparat este destinat numai uzului casnic. 24. Păstrați aceste instrucțiuni.

  • Page 5: Instrucțiuni De Utilizare

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1. Introduceți feliile de pâine în fanta pentru prăjire. Pot fi introduse simultan două felii de pâine. Notă: Înainte de utilizarea aparatului, asigurați-vă că tăvița pentru firimituri este poziționată corespunzător. 2. Introduceți ștecărul în priză.

  • Page 6: Curățare Și Întreținere

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz ATENȚIE! 1. Înainte de utilizarea aparatului, îndepărtați toate ambalajele de protecție. 2. În cazul în care prăjitorul de pâine începe să emită fum, apăsați butonul pentru anulare în vederea opririi imediate a procesului de prăjire a pâinii.
  • Page 7 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz MASURI PENTRU PROTECTIA MEDIULUI Va informam ca persoanele fizice au urmatoarele obligatii prin legislatia specifica privind protectia mediului si regimul deseurilor: Deseurile de echipamente electrice si electronice (DEEE), pot contine substante periculoase pentru mediu si sanatatea umana. Conform OUG 5/2015, exista obligativitatea predarii acestora, pentru tratarea corespunzatoare si valorificarea componentelor reciclabile.
  • Page 8 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz HEINNER este marcă înregistrată a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri și denumirile produselor sunt mărci de comerț sau mărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători. Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc, nici utilizată...
  • Page 9 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz TOASTER Model: HTP-1300WHR • Toaster • Power: 1100-1300W • Capacity: 4 slices of bread...

  • Page 10: Package Content

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Thank you for purchasing this product! INTRODUCTION Before using the appliance, please read carefully this instruction manual and keep it for future reference. This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 11: Safety Instructions

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz III. SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed: 1.Read all instructions. 2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the toaster.
  • Page 12 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz 21. Keep the appliance and its cord out of reach of child less than 8 years. 22. Don’t use the appliance outdoors. 23. This appliance is intended to be used in household only. 24. Save these instructions.

  • Page 13: Using Instructions

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz USING INSTRUCTIONS 1. Put bread slice into the bread slot, it can be inserted two slices at most every time. Note: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before using. 2. Plug the power cord into the outlet.

  • Page 14: Maintenance And Cleaning

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz CAUTION 1. Remove all protective wrappings prior to toasting. 2. If toaster starts to smoke, Press Cancel button to stop toasting immediately. 3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter. 4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster from the electrical outlet first.
  • Page 15 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
  • Page 16 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz ТОСТЕР ЗА ХЛЯБ Модел: HTP-1300WHR • Тостер за хляб • Mощност: 1100-1300W • Капацитет: 4 филийки хляб...
  • Page 17 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Благодарим Ви за закупуването на този продукт! ВЪВЕДЕНИЕ Преди да използвате този уред прочетете внимателно наръчника с инструкции. Съхранявайте наръчника с цел бъдещи справки. Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно...

  • Page 18: Инструкции За Безопасност

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz III. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Когато използвате електроуреди, спазвайте основните предпазни мерки, включително следните препоръки: 1. Прочетете всички инструкции. 2. Уверете се, електрическото напрежение на източника за захранване съответства на посоченото върху етикета с техническите данни на кафемашината.
  • Page 19 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz 21. Не оставяйте уреда и захранващия кабел в близост до деца на възраст по-малка от 8 години тогава, когато уредът е включен или се охлажда. 22. Не използвайте уреда на открито. 23. Този уред е предназначен само за домашна употреба.

  • Page 20: Инструкции За Употреба

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Поставете филийките хляб в процепа за препичане. Могат да се поставят едновременно две филийки хляб. Забележка: Преди използване на уреда уверете се, че тавичката за трохи е поставена по съответстващ начин. 2. Включете щепсела в контакта.

  • Page 21: Почистване И Поддръжка

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz ВНИМАНИЕ! 1. Преди използване на уреда отстранете всички защитни опаковки. 2. Ако тостерът започне да излъчва дим, натиснете бутона за отмяна, за да изключите незабавно процеса на препичане на хляба. 3. Не трябва да се препичат храни със съставки, които могат да се разтопят във...
  • Page 22 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Изхвърляне на отпадъците по начин, отговорен за околната среда Можете да помогнете за опазването на околната среда! Моля спазвайте местните разпоредби: Предайте нефункциониращото електрическо оборудване на център за събиране на отпадъци от електрическо оборудване. HEINNER е регистрирана марка на компанията Network One Distribution SRL.
  • Page 23 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz KENYÉRPIRÍTÓ Modell: HTP-1300WHR • Kenyérpirító • Teljesítmény: 1100-1300W • Kapacitás: 4 szelet kenyér...
  • Page 24 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! BEVEZETÉS A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el a jelen használati útmutatót. Utólagos tanulmányozás céljából, kérjük, őrizze meg a használati kézikönyvet. A kézikönyvet azért szerkesztettük, hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére, használatára és karbantartására vonatkozó...
  • Page 25 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz III. A BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK Villamos berendezések használatakor, kérjük, tartsa be az alapvető biztonsági intézkedéseket, beleértve az alább felsoroltakat: 1. Olvasson el minden utasítást. 2. Bizonyosodjon meg róla, hogy a berendezés energiaforrása megfelel a berendezés műszaki adatlemezén található követelményeknek.
  • Page 26 1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz 21. Ne hagyja a készüléket és a tápvezetéket 8 éven aluli gyermekek keze ügyében. 22. Ne használja a készüléket a szabadban. 23. Ezt a készüléket csak háztartási használatra tervezték. 24. Őrizze meg ezt a használati útmutatót.

  • Page 27: Használati Utasítások

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK A kenyérszeleteket helyezze a pirító nyílásokba. Egyszerre két szelet kenyér helyezhető be. Megjegyzés: A készülék használata előtt bizonyosodjon meg arról, hogy a morzsatálcát megfelelően helyezte be. 2. Helyezze be a dugaszt a csatlakozóaljzatba. 3. A pirítás szabályzó gombot fordítsa a kívánt helyzetbe. A pirítás szabályzó gombnak 7 beállítási helyzete van.

  • Page 28: Tisztítás És Karbantartás

    1100-1300W, 220-240V ~50-60Hz FIGYELEM! 1. A kenyér pirítóba behelyezése előtt távolítson el minden védő csomagolóanyagot. 2. Ha a kenyérpirító füstöt kezd kibocsátani, a kenyér pirítási folyamatának azonnali megállítása érdekében nyomja meg a stop gombot. 3. Kerülje az olyan hozzávalókat tartalmazó élelmiszereket, amelyek megolvadhatnak a készülék belsejében, mint például a vaj.
  • Page 29 Copyright © 2013 Network One Distribution. Minden jog fenntartva. www.heinner.com, http://www.nod.ro http://www.heinner.com, http://www.nod.ro A terméket az Európai Közösség előírásainak és jogszabályainak megfelelően tervezték és gyártották. Importőr: Network One Distribution Marcel Iancu utca, 3-5 szám, Bukarest (București), Románia Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.com, www.nod.ro...

Table of Contents