Page 1
LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED SUMMER FAIRY LIGHTS LED-SOMMERLYSKÆDE Operation and Safety Notes Brugs- og sikkerhedsanvisninger GUIRLANDE D’ÉTÉ À LED ZOMERSE LED-LAMPKETTING Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies LED-SOMMERLICHTERKETTE Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 282421...
Page 2
GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page Brugs- og sikkerhedsanvisninger Side FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 16 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite...
Proper use Degree of protection: IP44 (Splashproof) Light chain (Model No. HG02026A / This product is suitable for use indoors and outdoors. HG02026B / HG02026C) TÜV SÜD / GS certified. This product is intended for use in private, domestic enviroment only and not for commercial purposes.
Mains adapter (Model No.: EDD-310021-IP44 for This product must not be used model A, B and EDD-310036-IP44 for model C) without all gaskets being properly installed. DEKRA certified. Avoid the danger of death from electric shock! Included items B efore use, ensure that the mains voltage 1 LED Summer Fairy Lights available is the same as the required operating 1 mains adapter...
Disposal of the mains cable T urn the connecting cap clockwise to fix the connection. Insert the mains adapter into the mains The packaging is made entirely of recy- socket. The product is ready to use. clable materials, which you may dispose Please note that the power adapter continues of at local recycling facilities.
Page 7
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a safe lo- cation. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained impro- perly.
C) (lyskilder kan ikke hvis du giver produktet videre til tredjemand. udskiftes) Beskyttelsesart: IP44 (sprøjtevandssikret) Lyskæde (model-Nr. HG02026A / HG02026B / Anvendelse efter hensigten Q HG02026C) TÜV SÜD / GS certificeret. Dette produkt er egnet til brug indendørs og uden- Strømforsyning:...
Page 9
Leveringsomfang Kontrollér inden hver nettilslutning lyskæden og netdelen for eventuelle beskadigelser. 1 LED-sommerlyskæde Benyt produktet aldrig når De konstaterer nogle 1 strømforsyning skader. 1 betjeningsvejledning Dette produkts ydre fleksible netledning kan ikke udskiftes; hvis netledningen er beskadiget så skal hele produktet bortskaffes. Sikkerhedsanvisninger Å...
Timerfunktion Produktet og indpakningsmaterialerne kan genbruges; bortskaf disse særskilt til TÆND- / SLUK-kontakten en bedre affaldsbehandling. Triman-logoet 3 funktioner: gælder kun for Frankrig. Tryk 1 gang De får oplyst muligheder til bortskaffelse Produktet lyser hele tiden. af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre.
IP44 (ne craint pas les l’extérieur. Le produit est prévu uniquement pour un projections d‘eau) usage dans des foyers domestiques privés, et non Guirlande lumineuse (n° de modèle HG02026A / pour un usage commercial. HG02026B / HG02026C) certifiée TÜV SÜD / Description des pièces Bloc d’alimentation :...
31 V , 3,6 W (pour Après utilisation, rangez le produit dans son le modèle C) emballage pour éviter toute détérioration invo- Classe de protection : / II lontaire. Type de protection : IP44 (ne craint pas les Ne pas tirer sur le câble du produit et veiller à projections d‘eau) ce qu‘il soit posé...
Nettoyage et entretien pour le modèle C. Tous droits de garantie sont annulés dans le cas contraire. Les ampoules ne sont pas remplaçables. ATTENTION ! RISQUE D’ÉLECTROCUTION ! Si les ampoules arrivent en fin de vie, l‘ensemble Toujours commencer par débrancher l‘alimentation du produit doit alors être remplacé.
et leurs horaires d’ouverture, vous pou- vez contacter votre municipalité. Garantie Le produit a été fabriqué selon des critères de qua- lité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente ga- rantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.
Dit product is geschikt voor gebruik binnens- en Beschermingsgraad: IP44 (tegen spatwater buitenshuis. Het product is alleen bedoeld voor beschermd) gebruik in privé-huishoudens en niet voor commer- Lichtslinger (modelnr. HG02026A / HG02026B / ciële doeleinden. HG02026C) TÜV SÜD / GS gecertificeerd. Transformator: Onderdelenbeschrijving Nominale spanning primair: 220–240 V∼, 50 Hz...
Page 17
31 V , 3,6 W Bewaar het product na gebruik weer in de (voor model C) verpakking om mogelijke beschadigingen te Beschermingsklasse: / II vermijden. Beschermingsgraad: IP44 (tegen spatwater Trek niet aan de kabel van het product en zorg beschermd) ervoor, dat deze zo ligt, dat niemand erover Transformator (modelnr.
Reiniging en onderhoud EDD-310036-IP44 voor model C, anders komt de garantie te vervallen. De verlichtingsmiddelen kunnen niet worden VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEKTRI- vervangen. SCHE SCHOK! Trek eerst de transformator uit het Mocht de verlichtingsmiddelen aan het einde stopcontact. van hun levensduur uitvallen, dient het gehele VOORZICHTIG! KANS OP EEN ELEKTRI- SCHE SCHOK! Omwille van de elektrische veilig- product te worden vervangen.
Page 19
den kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product.
Außenbereich geeignet. Das Produkt ist nur für den Schutzart: IP44 (spritzwasserge- Einsatz in privaten Haushalten und nicht für den schützt) kommerziellen Gebrauch vorgesehen. Lichterkette (Modell-Nr. HG02026A / HG02026B / HG02026C) TÜV SÜD / GS zertifiziert. Teilebeschreibung Netzteil: Nennspannung primär: 220–240 V ~ , 50 Hz Lichterkette Nennspannung sekundär: 31 V...
Page 21
31 V , 3,6 W Bewahren Sie das Produkt nach Gebrauch wieder (für Modell C) in der Verpackung auf, um ungewollte Beschä- Schutzklasse: / II digungen zu vermeiden. Schutzart: IP44 (spritzwasserge- Ziehen Sie nicht an der Netzleitung des Produkts schützt) und stellen Sie sicher, dass sie so verlegt ist, Netzteil (Modell-Nr.
Reinigung und Pflege Verwenden Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzteil des Typs Modell-Nr. EDD-310021-IP44 für Modell A, B und VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! EDD-310036-IP44 für Modell C, ansonsten Ziehen Sie zuerst das Netzteil aus der Steckdose. erlöschen jegliche Gewährleistungsansprüche. VORSICHT! STROMSCHLAGGEFAHR! Die Leuchtmittel sind nicht austauschbar.
Page 23
Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen- haft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Page 24
Model-No.: HG02026A / HG02026B / HG02026C Version: 01 / 2017 Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 01 / 2017 Ident.-No.: HG02026A / B / C012017-DK / BE / NL IAN 282421...
Need help?
Do you have a question about the HG02026A and is the answer not in the manual?
Questions and answers